和颜长官百咏 边庭 其一○

北风吹骨最酸辛,白面书生四角巾。

战士总成亡命鬼,将军才是有功人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 批判
创作背景
南宋边备废弛背景
本诗为《和颜长官百咏》边庭系列第十首,创作于南宋中后期。当时南宋边境战事频繁,边备制度存在严重漏洞,边将虚报战功、冒领封赏,战死士卒往往得不到抚恤,甚至姓名都不被记录,本诗正是针对这一社会现实创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴,是七言绝句的典型作品。全诗词共四句,每句七字,格律严整,符合宋代近体诗创作的通用规范。七言绝句起源于南朝,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁类型,擅长以短小篇幅表达尖锐深刻的主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对戍边战士战死却得不到任何封赏的深切同情,第二层是对边将冒领战功、赏罚不公现象的尖锐讽刺。全诗情感直白浓烈,批判指向明确,是宋代现实主义军旅题材作品的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是酸辛,意思是酸楚痛苦,这里指北风吹到身上的寒冷痛感和戍边士卒的苦楚。第二个重点词是四角巾,是宋代书生常戴的方形头巾,代指没有上过战场的读书人。第三个重点词是亡命鬼,这里指战死在边塞、连姓名都没有留下的士卒。第四个重点词是有功人,这里指获得军功封赏的将领。大家理解这些字词就能读懂全诗的字面意思,不会产生歧义。这些字词都是宋代的常用表述,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是寒冷的北风吹在人身上,刺骨的疼痛让人十分酸楚痛苦。第二句的意思是那些白净面孔的读书人,戴着方形的头巾,不用去边塞受苦。第三句的意思是在前线打仗的士兵们,最后大多战死在沙场,成了无人知晓的孤魂野鬼。第四句的意思是只有那些高高在上的将军,才会被算作有军功的人,得到所有的封赏。整个释义没有加入额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。大家对照原文就能很清楚地理解每一句写的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写宋代边塞的真实情况,揭露当时军队里赏罚不公的问题。全诗首先写边塞环境的艰苦,再对比不用上战场的读书人的安逸生活,接着写士兵们战死沙场的悲惨命运,最后点出所有功劳都被将军拿走的不公平现实。作者写这首诗的目的,就是为那些白白战死的士兵抱不平,批判那些抢夺士兵功劳的将领。大家读完就能感受到作者对底层士兵的同情,还有对不公平现象的愤怒。这个主旨也是历代读者对这首诗的普遍共识。
跨学科 · 是什么
宋代军功封赏现象社会学
宋代打了胜仗之后,通常都是领军的将领获得主要的封赏,普通士兵能得到的好处很少。如果士兵战死了,很多时候家属连基本的抚恤都拿不到,战死士兵的名字也不会被记录下来。很多将领甚至会虚报战功,把不属于自己的功劳揽到自己身上。这种情况在南宋中后期更加普遍,很多士兵都不愿意去前线打仗。大家了解这个背景就能更明白这首诗写的是真实存在的情况,不是作者随便编造的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,大家要注意正确的断句,每句七字可以分成三个停顿,比如北风/吹骨/最酸辛,白面/书生/四角巾,战士/总成/亡命鬼,将军/才是/有功人。读第一句的时候语气要沉重,突出边塞的寒冷苦楚。读第二句的时候语气稍微平缓,和第一句形成对比。读第三句的时候语气要低落,体现出对士兵的同情。读第四句的时候语气要加重,带着不满和愤慨的情绪。大家多练习几遍就能读出这首诗的情感,体会作者的心情。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句用的是强烈对比的句式,结构是前面说底层群体的悲惨遭遇,后面说上层群体获得利益,大家可以仿写这个句式。比如写基层劳动者的时候,可以写“环卫工人总成霜下客,领导才是创城有功人”。写职场的时候,可以写“员工总成熬夜工具人,老板才是年度有功人”。写运动员的时候,可以写“陪练总成无名受伤人,主力才是赛场有功人”。大家仿写的时候要注意前后两句的对比关系,突出不公平的现象,这样写出来的句子会很有力量。这个句式很好掌握,大家可以多尝试不同的主题。
名句日常写作应用
“战士总成亡命鬼,将军才是有功人”这句名句,大家平时写作文的时候可以在很多场景用。比如写关于社会公平的作文,你可以用这句诗引出不公平的社会现象,表达你对公平的呼吁。比如写致敬基层劳动者的作文,你可以用这句诗反衬基层劳动者的无私奉献,呼吁大家关注普通人的付出。比如写反对官僚主义的作文,你可以用这句诗批判抢功推过的不良风气。大家用的时候可以直接引用,也可以稍微改一下适配你的作文主题,会让你的作文更有深度。
关联知识图谱
曹松《己亥岁二首·其一》同主题
曹松的《己亥岁二首·其一》中有“凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯”的名句,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都是批判古代军功制度的不公,同情战死的普通士兵,都属于现实主义军旅题材的经典作品。大家读完这首诗可以去读曹松的作品,能更好地理解这类主题的诗词。

名句 CLASSIC LINES

战士总成亡命鬼,将军才是有功人
该句是本诗的核心名句,以极为直白的对比手法,揭露了古代军功制度的本质弊端,具有极强的批判性与感染力。

标签 TAGS

作者 POET

朱继芳
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待