和颜长官百咏渔父其六

朱继芳 · 宋

传呼扶柁晚风前，一阵惊鸿没远烟。

不是吾侬栖泊处，却回别港避官船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感同情 · 批判

创作背景

和韵组诗创作

本诗是南宋诗人朱继芳《和颜长官百咏》组诗中《渔父》系列的第六首，为和唐代颜仁郁《百咏诗》的同题创作。作品创作于朱继芳任职福建建安时期，创作动因是真实记录当地渔家的生存状态，反映民生实况。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，形成于初唐时期，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨。这种体裁篇幅短小精悍，兼具抒情与叙事功能，是古典诗词创作中应用极广的文体。历代均有大量七绝名篇传世，在古典文学体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，表层是对渔民遭遇官府侵扰、不得不辗转躲避的无奈处境的共情，深层是暗含对宋代官府盘剥底层民众、扰民苛政的隐性批判。情感表达克制直白，无刻意渲染，极具现实主义冲击力，是宋代民生类诗词的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 柁：同“舵”，是控制船只航行方向的核心部件。2. 传呼：指官差的呼喊吆喝声，通常带着命令的语气。3. 吾侬：古代南方地区的方言用词，意思是“我”或者“我们”。4. 栖泊：指船只停靠、停泊在岸边的状态。5. 别港：指其他偏僻的小港汊、小水道。6. 官船：官府所有的船只，通常载有官差或者官方货物。7. 惊鸿：受惊的鸿雁，这里既指天上的飞鸟，也暗喻渔民的惊慌状态。8. 远烟：指远处水面上的水雾烟霭。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是傍晚的风里传来官差的呼喊声，渔民们赶紧扶着船舵准备避让。2. 第二句的意思是一群受惊的鸿雁扑棱着翅膀，很快消失在远方的水雾烟霭里。3. 第三句的意思是渔民们心里清楚，这个地方不是他们能停靠的地方。4. 第四句的意思是大家只好调转船头，回到别的偏僻港汊去躲避官船。5. 整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面意思。6. 方言词汇的翻译符合现代汉语的表达习惯，没有保留生僻的方言用法。7. 场景描述和原诗的叙事顺序完全一致，没有调整内容的先后逻辑。8. 情感色彩的传递和原诗保持一致，没有额外添加主观的情绪倾向。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗完整记录了宋代渔民日常劳作时遇到官船驶来的完整场景。2. 前两句先写事件的开端和环境烘托，后两句直接点明渔民的选择和处境。3. 作品没有使用任何华丽的修辞，完全用白描的手法记录真实的生活场景。4. 核心主旨是反映底层普通劳动者受官府侵扰，没有稳定生存空间的无奈处境。5. 作者对渔民的遭遇抱有明显的同情态度，没有站在官府的立场进行叙事。6. 整首诗的内容非常接地气，完全来自于真实的民间生活观察。7. 没有涉及传统渔父诗词常见的隐逸主题，完全是现实主义的创作取向。8. 短短四句就刻画出了古代底层民众面对强权时的普遍生存状态。

跨学科 · 是什么

古代渔民的生存处境社会学

1. 古代渔民属于社会底层群体，社会地位非常低。2. 他们没有土地，完全靠捕鱼为生，收入非常不稳定。3. 官府会向渔民征收很重的渔业税，还会经常征调渔民的船只和劳动力服劳役。4. 渔民遇到官船通常都会主动避让，避免被官差找茬盘剥或者抓去服劳役。5. 这种主动避让的行为是底层民众长期以来形成的生存智慧。6. 宋代的渔民很多都没有固定的居住点，常年在水上漂泊，生存空间非常有限。7. 他们没有话语权，遇到不公平的待遇也没有申诉的渠道，只能选择避让。8. 本诗记录的场景是古代底层渔民日常生活的常态，不是偶然发生的特殊事件。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时的断句节奏为：传呼/扶柁/晚风前，一阵/惊鸿/没远烟。不是/吾侬/栖泊处，却回/别港/避官船。2. 前两句的诵读语速可以稍快一点，体现出当时场景的慌乱感。3. 读“惊鸿没远烟”的时候语气可以稍微放缓，营造出空旷辽远的氛围。4. 读第三句“不是吾侬栖泊处”的时候语气要带一点无奈的感觉。5. 读第四句“却回别港避官船”的时候语速可以稍慢，突出渔民的隐忍和无奈。6. 整体的诵读语气不要太激昂，要贴合原诗平实克制的风格。7. 重点字词可以稍微加重读音，比如“传呼”“惊鸿”“避”这些关键词。8. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适，不要太快也不要太慢。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“不是XX栖泊处，却回XX避XX”的转折句式。2. 这个句式的核心逻辑是先否定当前选择的合理性，再给出替代的行动方案。3. 仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，不要出现逻辑断裂的情况。4. 示例1：不是家乡留不住，却赴他乡讨生活。5. 示例2：不是此山风景差，却寻别处避喧哗。6. 仿写的句式不用严格符合格律，只要结构相似就可以。7. 可以用来写生活中主动避让、另寻出路的各种场景。8. 这个句式的情感偏向比较克制，适合表达无奈之下的理性选择。

名句写作应用指导

1. 核心名句“不是吾侬栖泊处，却回别港避官船”可以用于日常写作中表达主动避让的态度。2. 适用场景包括遇到不想参与的冲突、不想招惹的麻烦时，表达自己主动抽身的选择。3. 示例1：遇到同事之间的派系斗争，他笑称“不是吾侬栖泊处，却回别港避官船”，主动申请调到了其他部门。4. 示例2：看到景区人山人海，我们当即决定“不是吾侬栖泊处，却回别港避官船”，转而去了附近人少的小众景点。5. 引用的时候不用拘泥于原诗的背景，只要符合主动避让的核心意思就可以。6. 用在非正式的写作中可以增加语言的文化感，避免表达过于直白。7. 也可以用于表达对某个环境不适应，想要换一个环境的想法。8. 注意不要用在正式的官方文书写作中，更适合散文、随笔、日常社交文案类的写作场景。

关联知识图谱

张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题

1. 两首作品都是以渔父为核心描写对象的古典诗词。2. 张志和的《渔歌子》是唐代渔父题材的代表作品，主要表达隐逸的情趣。3. 本诗是宋代渔父题材的代表作品，主要反映底层渔民的真实生活。4. 两首作品共同构成了古典诗词中渔父意象的两大核心内涵。5. 对比阅读可以更好地理解不同时代渔父题材作品的创作差异。6. 两首作品都被收录进了各类古典文学普及读物中，传播范围很广。7. 二者的创作背景虽然不同，但都以水乡村野为创作的环境基础。8. 都体现了古典诗词对普通劳动者生活的关注。

名句 CLASSIC LINES

不是吾侬栖泊处，却回别港避官船

这两句是本诗的核心名句，用语直白质朴，毫无修饰，精准刻画出底层民众面对强权时的避祸心态。该句成为反映古代民生疾苦的经典表述，常被后世古代经济史、社会史研究作为佐证材料引用，也常出现在古典文学普及类读物中。

标签 TAGS

同情批判历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

朱继芳

南宋官员、诗人

和颜长官百咏 渔父 其六