听白云寺清师琴

“沉沉”形容古寺静谧幽深的样子。“泠然”形容琴声清越悠扬的质感。“颜如玉”指代王昭君年轻时的美貌。“鬓已霜”指代苏武归来时头发已经花白。“炭冰”比喻互相矛盾、无法共存的烦心事。“一味凉”指纯粹没有杂念的清凉感受。字词均为宋代通用书面语，无通假字或古今异义情况。

古老的寺院静谧幽深，白天的时光显得格外漫长。清越悠扬的琴声从僧人的房间里飘了出来。琴声好像在诉说王昭君辞别故土远嫁他乡时的美貌容颜，又好像在诉说苏武出使匈奴十九年归来时头发已经全白的际遇。山水好像平白无故就通过琴音诉说了弹琴人的志向，那些像炭火和寒冰一样矛盾的烦心事又何必放在我的心里呢。到老了之后反而喜欢听空荡荡的屋檐外面，雨滴打在梧桐叶上带来的那一阵纯粹的清凉。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰内容。

本诗围绕诗人在白云寺聆听僧人清师弹琴的经历展开。开篇先交代了听琴的环境，古寺幽深，白日漫长，烘托出清寂的氛围。中间两联写诗人听琴时产生的联想，由琴音联想到王昭君、苏武的沧桑际遇，又生出放下世俗烦扰的感悟。尾联收束到诗人自身的状态，写出了晚年淡泊闲适、追求本真的心境。全诗内容连贯，情感表达自然流畅，没有晦涩难懂的内容。