书窗夏日

南风伊轧语窗扉,团扇无功白日迟。

长恨老来方学易,自从春去不吟诗。

虫丝有力萦琴索,蛀粉无声点墨池。

偶出门前行数步,石榴花过已多时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜时 · 淡泊 · 闲适
月份五月
创作背景
晚年退居闲居所作
本诗作于作者方回晚年退居钱塘时期,时值夏日,作者闲居书斋观周遭日常景物有感而作,学界普遍考证创作时间为元大德年间(1297-1307年),此时作者已结束官场生涯,专心居家治学、创作诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,要求全诗八句每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是夏日闲居书斋的恬淡自适,第二层是晚年才开始研读《周易》的微小遗憾,第三层是看到石榴花谢后对时光悄然流逝的淡淡怅惘,整体情感平和冲淡,没有激烈的情绪宣泄,符合中国传统文人的审美追求,是历代公认的闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伊轧是象声词,形容南风穿窗的轻柔声响。团扇指圆形的素面扇子,是古代夏季常用的纳凉工具。学易指研读儒家经典《周易》。虫丝指蜘蛛吐的丝。蛀粉指蛀虫啃咬纸张、木器落下的细微粉末。这些字词都是古代日常常用词汇,没有生僻含义,符合本诗平淡直白的语言风格。
逐句白话释义
南风穿过窗棂发出轻柔的声响,仿佛在窗边低语。团扇根本派不上用场,只觉得夏日的白昼格外漫长。我常常遗憾到老了才开始认真研读《周易》,自从春天过去之后就没有再写过诗。蜘蛛丝有韧性,缠绕在琴弦上面。蛀虫的粉末无声飘落,点缀在墨池表面。我偶尔走出门外前行几步,才发现石榴花的花期已经过去很久了。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人夏日闲居书斋的所见所感,依次描写了窗外的南风、没用的团扇、自身的治学状态、书斋里的虫丝和蛀粉、门外谢了的石榴花这些日常景物,抒发了晚年沉潜治学的平和心境,以及对时光悄然流逝的淡淡怅惘,整体展现了诗人退隐后恬淡自适的隐居生活状态。内容全部围绕书斋夏日的核心场景展开,没有多余的叙事。
跨学科 · 是什么
夏季东南季风地理学
我国东部地区属于温带季风气候,夏季盛行从太平洋吹来的东南季风,也就是诗里提到的南风。东南季风会带来温暖湿润的空气,导致夏季气温升高,天气闷热,所以诗里会说团扇没有用处。这个知识点没有专业术语,符合基础科普的要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-2-1的节奏断句,比如南风/伊轧/语/窗扉,团扇/无功/白日/迟。整体语气要平缓柔和,不要有太大的起伏,体现诗人闲居的恬淡状态。读到尾联的时候可以适当放慢语速,带出淡淡的怅惘情绪就可以,不需要过于夸张的情感表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的拟人写景手法,把没有生命的景物当作人来写,让景物更加生动。比如可以写北风呼啸拍门帘,把北风当作会拍门的人;或者写细雨轻敲屋檐瓦,把细雨当作会敲瓦的人。仿写的时候要注意贴合景物本身的特征,不要为了拟人而拟人,要自然流畅。
名句写作应用指导
偶出门前行数步,石榴花过已多时这句可以用在描写时光悄然流逝、不经意间景物变迁的写作场景里。比如写自己很久没出门,某天出门发现春天已经过去的时候就可以用这句;或者写很久没见的朋友变化很大,感慨时光飞逝的时候也可以引用这句,能够增强文字的感染力。
关联知识图谱
韦编三绝同典故
本诗中的长恨老来方学易一句,化用了孔子韦编三绝的历史典故,二者都和晚年研读《周易》的治学行为相关,体现了中国传统儒家的治学理念。
《春晚杂兴》同主题
《春晚杂兴》是方回晚年退居钱塘时创作的另一首闲适诗,同样描写了日常闲居的所见所感,风格平淡自然,和本诗的主题、风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

偶出门前行数步,石榴花过已多时
以日常的细微动作和景物变化,传神地写出了时光倏忽流逝的感受,意蕴悠长,用来形容不经意间物是人非的怅惘。
长恨老来方学易,自从春去不吟诗
这两句是本诗的核心抒情句,直白地抒发了作者晚年治学的心境,语言平淡却情感真挚,后世常被用来形容人到晚年才珍惜时光学习的遗憾,被多次收录进历代经典闲适诗选。

标签 TAGS

作者 POET

朱继芳
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待