行路难赠萧坦翁

通'值'，价值，价钱。诗中'不直一杯水'意为连一杯水的价值都不如，极言风月诗篇在当时被轻视的程度。

指以宰牲、卖酒为业的市井小人。诗中借陆龟蒙典故，表达清高文人对市井俗人的蔑视。

世路艰难，生活不易，只能买点生柴来煮字疗饥。那三千风月的诗篇连一杯水都不值，何必狂吟去惊动天地？你没见陆龟蒙吗？忍受贫穷苦读，对那些市井小人翻着白眼。又没见孟郊吗？家当少得装不满一车，连车都是借来的。大丈夫吐气应当气冲星斗，六国相印黄金唾手可得。别吟诗了，诗能让人穷困潦倒你不知道吗？古人因为写诗穷到骨头里，今人还在笑话古人傻。又听说半夜里深渊变了山谷，感叹李斯想牵黄犬、陆机想听华亭鹤鸣都已太迟。人生长短不过百年，富贵未必就比贫贱好。富贵贫贱有什么依据？出门都是亡羊歧路。居大不易，行路又难，更何况是在这繁华的长安城。相逢一笑多么难得，别吝惜床头那点买酒钱吧。

这首诗通过感叹世路艰难、文人困顿，表达了对社会现实的愤慨。诗人列举古代文人穷愁的典故，劝慰朋友不要沉迷于作诗，认为富贵无常，不如珍惜当下，买酒共醉，体现了豁达的人生态度。