相和歌辞 杂怨三首 三

第一个重点字词是「至悲」，意思是过度悲伤。第二个是「翦衣」，「翦」同「剪」，意思是裁剪制作衣物。第三个是「双蒂花」，指并蒂生长的花朵，古代常用来比喻恩爱的情侣。第四个是「顾期」，意思是顾及、遵守约定的归期。这些字词都是唐代民间常用的表达，没有晦涩的文言含义。

第一句的意思是想念一个人的时候不要过度悲伤。第二句的意思是过度悲伤只会白白让自己身体衰弱憔悴。第三句的意思是给远行的人寄东西不要裁剪制作衣服。第四句的意思是衣服做好了对方也未必能回来。第五句的意思是早上还是并蒂生长的花朵。第六句的意思是到了傍晚就四散飘落飞走了。第七句的意思是飘落的花瓣绕着树干打转。第八句的意思是远行的游子根本不会顾及约定的归期。

全诗围绕闺中思妇的视角展开描写。首先写思妇自我劝慰不要过度思念远行的游子，又提到不要给游子裁衣寄去的民间习俗，再用并蒂花朝开暮散的比喻，最后点明游子不会遵守归期的现实。整体表达了思妇深切的思念和归期无望的哀怨情绪，内容贴近普通民众的真实生活情感。