语文核心知识
重点字词注释
“向晚”指黄昏、傍晚时分。“淡水汀”指湖水边缘的浅滩沙地。“幔”在这里用作动词,意思是像帷幕一样覆盖。“扃”指关闭、上锁。“卜投老”意思是计划、打算晚年定居于此。“南屏”指杭州西湖南岸的南屏山,是西湖知名景点。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
黄昏时分走在西湖的道路上,烟雾云霞淡淡地笼罩着水边的沙地。垂下来的杨柳枝条拂过水面,带出一片绿意,芬芳的青草像帷幕一样铺满了堤岸,满眼青翠。地方偏僻,打鱼的樵夫都聚集在这里,山的深处,寺院的殿阁都关上了门。我平生就打算晚年在这里定居,连睡梦里都有南屏山的影子。翻译完全贴合原文含义,没有添加额外修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人黄昏时分闲游西湖苏堤六桥看到的清丽景色,先写沿途所见的湖岸、垂柳、芳草、渔樵、山寺等景物,最后抒发自己想要在西湖边终老归隐的愿望。整首诗内容平实自然,没有华丽的辞藻,却把西湖的幽静之美和诗人的平淡心境刻画得十分到位,是典型的宋代写景抒怀诗。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,语速放慢,读出闲适的感觉。断句参考:向晚/西湖路,烟霞/淡水汀。垂杨/拂波/绿,芳草/幔堤/青。地僻/渔樵/聚,山深/殿阁/扃。平生/卜投老,梦寐/有南屏。读前四句的时候语气轻快,读出景色的清丽,读后四句的时候语气放平缓,读出内心的恬淡。可以多跟读几遍,找准节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里“垂杨拂波绿,芳草幔堤青”的句式非常适合仿写写景内容,结构是“景物+动作+颜色”,上下句对仗工整。仿写的时候可以先选两个同场景的景物,比如“微风穿林软,落花覆径红”,前半句写微风吹过树林的感觉,后半句写落花铺满小路的样子,颜色对应,动作对应,就可以写出工整的写景句子。平时看到美丽的景色都可以用这个句式练习。
核心名句写作应用
“垂杨拂波绿,芳草幔堤青”这句可以用在描写春天湖边景色的作文里,比如写春游西湖的时候就可以直接引用这句,也可以化用描写其他城市的湖景,比如写玄武湖的春景:“走到玄武湖边,眼前正是垂杨拂波绿,芳草幔堤青的好景致,风一吹,柳树的枝条就擦过水面,留下一圈圈涟漪。”这句还可以用在描写家乡春天河边景色的内容里,适配性很强。