三衢道中
一客在他乡，行程一月强。
云寒山欲暗，日短道偏长。
枫叶嫣如醉，梅花谢亦香。
谁家砧杵急，回首感征裳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
行旅三衢途中所作
本诗为诗人途经三衢地域时创作，当时诗人已外出远行一月有余，途中恰逢秋冬交替时节，所见萧瑟景致与民间捣衣声触发了羁旅愁思，遂写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十个字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，其中颔联、颈联严格对仗，格律严整，是宋代近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为行旅之人漂泊异乡的孤寂愁绪，以及触景而生的深切思乡之感，情感层次从平叙行旅状态逐步递进至尾联的情感爆发，情绪真挚内敛，符合宋诗抒情的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“三衢”指今浙江衢州一带，因三衢山得名。“强”是有余、略多的意思。“砧杵”是古代捣衣用的石垫和木槌，古人常于秋冬时节捣制寒衣寄给远行的家人。“征裳”指旅人在外穿的行旅服装。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻义项，符合宋代日常用语习惯。
逐句白话释义
首联意思是我作为客人独自漂泊在他乡，出门赶路的时间已经过了一个多月。颔联意思是云层寒凉，远处的山看起来一片昏暗，白天的时间很短，要走的路程却格外漫长。颈联意思是枫叶红得就像喝醉了酒一样明艳，梅花即使已经凋谢了也还残留着清香气。尾联意思是不知道哪家传来急促的捣衣声，我回头望向家乡的方向，摸着身上的旅服不禁生出万千感慨。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人远行途经三衢途中的所见所闻，描绘了秋冬时节清冷萧瑟的旅途风光，抒发了诗人漂泊异乡的孤寂情绪和深切的思乡之情，整体风格平实自然，情感真挚动人，容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
三衢地域特征地理学
三衢地处浙西丘陵地带，境内多山，秋冬时节多云雾天气，和诗中“云寒山欲暗”的描写完全吻合。这里是古代由浙入赣的重要陆路通道，往来行旅众多，历史上留下了大量行旅题材的诗作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓低沉，首联语速平缓，读出平淡叙事的感觉。颔联“云寒”“山欲暗”“日短”“道偏长”处稍作停顿，读出路途的萧索感。颈联语速稍快，读出景致的明丽感。尾联“砧杵急”处语速加快，“感征裳”处放缓拖长，读出愁思的悠长。
句式仿写指导
可以仿写“枫叶嫣如醉，梅花谢亦香”的比喻加转折句式，先以“某物如XX”的比喻描摹事物的形态，再以“某事物XX亦XX”的转折句突出事物的内在品性，比如“柳丝柔如绸，花落韵犹存”“稻穗沉如坠，谷空节仍坚”，这种句式适合用来写景同时暗含品格寓意。
名句应用场景
“枫叶嫣如醉，梅花谢亦香”可以用来描写秋冬时节的自然风光，也可以用来赞美一个人即使处于人生低谷、境遇不顺，仍然保持高洁的品性与操守，比如写遭遇挫折的人物时可以用“他经历了多次失败仍然初心不改，正如古人所说‘枫叶嫣如醉，梅花谢亦香’，困境里仍保有自己的风骨。”
关联知识图谱
曾几《三衢道中》同题异作
两首作品同以《三衢道中》为题，均为宋代诗作，都描写了三衢地区的自然风光，但主题不同，本诗写羁旅愁思，曾几的作品写出游的愉悦心情。
李白《子夜吴歌·秋歌》同意象
两首作品都用到了砧杵的意象，均以捣衣声触发思乡之情，是古典诗词中常见的羁旅思乡类典型意象。
名句 CLASSIC LINES
枫叶嫣如醉，梅花谢亦香
这两句以拟人化的手法写秋冬景致，既描摹出枫叶浓艳的色彩与梅花清雅的品性，也暗含诗人虽处羁旅仍持守本心的情志。
标签 TAGS
作者 POET
崔复初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待