秋胡妇歌

君家作妇三日强,锦衾未暖鸳鸯床。

阿郎遽作远游别,三载菽水空襦裳。

采桑忽忽春风陌,郎归相逢不相识。

拦囊赠妾双黄金,妾心如冰介如石。

阿郎归来坐堂前,低头相视默不言。

郎心如此不易保,丑君一死沧波寒。

棱棱劲节秋霜句,断简风流映千古。

后来一种可怜人,却遣江津名妒妇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感批判 · 赞美
创作背景
咏秋胡戏妻历史典故
本诗为咏史之作,创作依托西汉刘向《列女传》记载的鲁秋胡妇故事。诗人有感于秋胡妇的贞烈事迹被后世戏曲、俗文学扭曲污名,特意创作此诗为其正名,还原历史记载中的烈女形象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体古诗,是古代咏史诗的常见体裁。句式整齐押韵,兼具叙事与抒情功能,适合铺陈历史故事、表达作者议论。这类体裁起源于汉代乐府,唐代之后成为文人咏史抒怀的常用文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对秋胡妇坚守贞操、不慕钱财的高洁品格的高度赞美,其次是对秋胡薄情寡义、轻贱发妻行为的强烈批判,最后是对后世将秋胡妇污名为“妒妇”的不公评价的愤慨与不平。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三日强”指刚过三天,形容结婚时间极短。“遽”是突然、忽然的意思,表现离别来得十分仓促。“菽水”原指豆子和水,代指粗劣的食物,这里指女子独自奉养公婆的清贫生活。“襦裳”指普通的粗布衣服,说明女子生活俭朴。“介如石”指像石头一样坚定,“介”是坚硬、坚定的意思。“棱棱”形容刚正不阿的样子,“断简”指残留的古籍记载。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的内容走向。这些字词都是古代汉语中的常见用法,在很多古典诗词中都能看到。
逐句白话释义
嫁到你家做媳妇才刚过三天,绣花的被子还没把鸳鸯床睡暖。丈夫突然就要出远门,一去就是三年,我一个人靠粗茶淡饭奉养公婆,常年穿着粗布衣裳。春天我在路边采桑叶的时候,丈夫回来了,我们在路上碰见互相都不认识。他拦住我要从袋子里拿两块黄金赠给我,可我的心像冰一样纯净,像石头一样坚定根本不会动心。等丈夫回到家坐在堂前,我们低头对视都沉默着说不出话。男人的心这样难以信任,我为你这样的品行感到羞耻,毅然投入寒冷的江中死去。你刚正的气节就像秋霜凝成的诗句,记载在古籍里的风流事迹流传千古。后来有一类可怜的人,竟然在江边把你称作妒妇来羞辱。大家可以通过这个直白的释义,完整了解整个故事的脉络。
核心主旨与内容概括
这首诗完整讲述了秋胡戏妻的历史故事,塑造了一个坚守贞操、不慕钱财、气节刚正的古代妇女形象。诗人首先铺垫了新婚离别、女子独自持家的辛苦,接着叙述了路上相逢秋胡赠金被拒的情节,再写归家相认后女子羞愧投江的悲剧,最后直接发表议论,赞美秋胡妇的高洁品格,批判后世对她的不公污名。全诗的核心就是为秋胡妇正名,肯定她的坚贞气节,反对后世对女性的恶意扭曲。大家可以通过这个概括快速把握全诗的核心思想,不需要纠结于细碎的字词障碍。
跨学科 · 是什么
秋胡故事历史起源历史学
这个故事最早记载于西汉时期刘向编撰的《列女传》中,属于古代著名的烈女故事。故事的主人公秋胡是春秋时期鲁国人,历史上真的有相关的记载。这个故事从汉代开始就广泛流传,是古代非常有名的道德教化类故事。大家可以通过这个知识点了解故事的真实历史来源,不是后人完全虚构的内容。这个故事在古代的影响力很大,很多文学作品都有相关的改编。我们可以通过这个故事了解汉代的女性道德评价标准。这个故事的核心是赞扬女性对家庭的忠诚和坚守原则的品格。大家要区分历史记载和后世改编的差异,不要把改编内容当成史实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带着深沉的赞颂和愤慨的情绪。前四句叙事节奏要平缓,读出新婚离别的惋惜感。中间八句讲述故事的核心情节,节奏可以稍快,读到“妾心如冰介如石”的时候要加重语气,读出坚定的感觉。读到“丑君一死沧波寒”的时候语气要沉重,读出悲剧的悲凉感。最后四句议论部分语气要激昂,读出对秋胡妇的赞美和对后世污名化的愤慨。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句四三停顿,比如“君家作妇/三日强,锦衾未暖/鸳鸯床”。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感变化。诵读的时候要注意吐字清晰,情感饱满,不要读得太快或者太平淡。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“妾心如冰介如石”这种比喻句式,用来形容人的品格。首先先确定要描写的人物品格,比如坚定、纯洁、正直之类的,然后找两个对应的自然事物做比喻,按照“XX如X介如X”的结构来写。比如形容人意志坚定可以写“我心如松韧如竹”,形容人品格纯洁可以写“君心如雪清如莲”。仿写的时候要注意比喻的事物要和要表达的品格特征相匹配,不要随意找不相关的事物。这种句式简洁有力,很适合用来表达坚定的态度和高洁的品格。大家可以多尝试写几个不同的句子,熟练掌握这种句式的用法。仿写的时候不用严格遵循押韵,只要结构相似就可以。
名句日常写作应用
“妾心如冰介如石”这句可以用在描写坚守原则、不被利益诱惑的场景中。比如写自己拒绝不正当的利益的时候,可以写“面对对方送来的高额报酬,我心中没有丝毫动摇,真可谓是‘妾心如冰介如石’”。也可以用来赞美他人坚守本心的品格,比如写“张老师从教三十年,从来没有收过家长的礼物,始终坚守教书育人的初心,正应了那句‘妾心如冰介如石’”。这句适用的场景非常广泛,只要是表达不为外物所动、坚守本心的内容都可以用。大家用的时候要注意语境,不要用在不合适的地方,避免闹出笑话。如果是写正式的作文,用这句可以增加文章的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
列女传·鲁秋胡妇同典故|历史关联
本诗的全部核心情节都来源于《列女传》中记载的鲁秋胡妇的故事,是对这个典故的文学化演绎。两者的核心人物、情节、主题完全一致,只是本诗增加了诗人自己的议论部分。大家可以通过阅读《列女传》的原文,更深入地了解这个故事的完整内容。这个典故是中国古代非常有名的烈女故事,流传非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

妾心如冰介如石
这句是本诗核心名句,生动刻画了秋胡妇不慕钱财、坚守原则的高洁品格。
棱棱劲节秋霜句,断简风流映千古
这句是全诗的议论核心,直接点明秋胡妇的气节如秋霜般刚正,其品格将流传千古。同时暗含了对后世扭曲其形象的批判,是咏史诗中典型的卒章显志写法,具有很高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待