再韵答前人送梅实

狂风一月吹帻堕,眼底梅花无一个。

酒边饷我黄金团,饤饾闬干忽惊座。

来禽青李季孟间,玉池生肥柘浆闲。

长卿肺渴正须此,不用玉鱼供玉环。

江梅累垂压枝重,三年空作吞江梦。

遥知未老忆归来,身落湘南飞不动。

潘郎只种桃李花,他年种梅说君家。

须知调羹苏下土,更洗一瓶秧稻雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 济世
创作背景
酬答友人赠梅
本诗为南宋遗民诗人牟巘旅居湘南时期所作,创作于元初至元年间。彼时诗人避乱南方,友人寄赠成熟的黄梅,诗人步前诗之韵创作此作回赠。创作动因既为答谢友人馈赠,也借梅实抒发自身情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴。全篇每句七字,平仄、押韵无严格近体格律限制,句式灵活自由。古体诗起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,至唐宋时期创作技法成熟。七言古体诗擅长铺陈叙事、抒发复杂情感,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是收到友人赠送梅实的惊喜与感激之情;第二层是身处异乡对故土的深切思念,以及不得归乡的怅惘;第三层是寄托了济世安民的抱负,期盼能惠及百姓的美好期许。历代注本对本诗情感的解读共识为情感层次丰富,既有私人交往的温情,也有士大夫的家国担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梅实指成熟的黄梅。黄金团是对黄熟梅子的比喻,形容其颜色金黄、形状圆润。饤饾指堆叠在盘中的蔬果类食品。长卿是汉代文学家司马相如的字,他患有消渴病,也就是现在的糖尿病,诗中用来代指诗人自己有口渴的病症。调羹本指调制羹汤,古代常用来比喻宰相治理国家。下土指底层百姓。
逐句白话释义
狂风刮了整整一个月,把我的头巾都吹掉了,眼前连一朵梅花都看不到。喝酒的时候你送给我金黄圆润的梅子,堆叠在盘中忽然让在座的人都感到惊喜。这些梅子的品质和来禽、青李差不多,汁水丰盈味道甜美,比柘树汁还要好喝。我正像司马相如一样口渴,这些梅子正好合我的需要,不用珍贵的玉鱼、玉环来供奉。江边的梅树结满了果实把枝条都压弯了,三年来我空做着回到江边家乡的梦。我知道自己还没老就想着回去,可惜身在湘南飞不动。潘岳只种桃李花,以后人们种梅树的时候都会说起你家。要知道调制羹汤是为了让百姓得到好处,还要接一瓶雨水去浇灌稻秧。
核心主旨与内容概括
本诗围绕友人赠送梅实这件事展开,先写自己之前看不到梅花的失落,再写收到梅子的惊喜。接着写梅子的口感正好缓解自己的口渴,又联想到家乡的梅树,抒发了自己客居他乡不得归的思乡之情。最后写对友人的赞许,寄托了希望能够造福百姓、重视农耕的美好愿望。整首诗内容平实自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
梅的果实特征植物学
诗中提到的黄金团就是成熟的黄梅。梅原产于中国南方,已有三千多年的栽培历史。成熟的梅子可以直接食用,也可以制作成梅干、酸梅汤等食品。梅子味酸,能够促进唾液分泌,确实有缓解口渴的作用,和诗中说的缓解肺渴的功效是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每七个字为一个停顿,语速保持平缓。前四句写收到梅子的惊喜,语气可以稍微轻快一点。中间四句写梅子的功效,语气平实。接下来四句写思乡之情,语气要放缓,带一点低沉的感觉。最后四句写济世抱负,语气要坚定昂扬,读出开阔的感觉。整首诗的重音可以放在“黄金团”“惊座”“飞不动”“苏下土”这些关键词上。
句式仿写指导
可以学习诗中用比喻描写事物的方法,比如把成熟的果实比作“黄金团”,用常见的事物做喻体,既形象又贴切。仿写的时候可以先确定要描写的事物,找到它和喻体之间的相似点,比如颜色、形状、质感都可以。比如描写成熟的橘子,可以写“枝头挂满小灯笼”,既写出了橘子的颜色和形状,也很有画面感。仿写的时候要注意喻体要贴合描写对象的特征,不要太生硬。
名句应用场景
核心名句“须知调羹苏下土,更洗一瓶秧稻雨”可以用在描写基层工作者、扶贫干部的文章里,用来赞美他们扎根基层、造福百姓的奉献精神。也可以用在描写乡村振兴、农业发展的文章里,表达对重视民生、重视农业发展的赞许。比如写驻村干部的事迹时,可以用这句话来收尾,升华文章的主旨,突出他们为百姓办实事的担当。

名句 CLASSIC LINES

须知调羹苏下土,更洗一瓶秧稻雨
该句以梅实调羹的日常功能喻指济世安民的政治抱负。历代评注多称赞该句立意高远,将日常小事与家国情怀融合得自然贴切。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待