次彭介山韵

丹崖老屋金精秋,玉虬驾我万里游。

黄岑山下有小洞,北湖一曲三年留。

山猿无声鹤不舞,种玉田荒长琪树。

仙人惊怪不归来,闲却刘郎金掌露。

蛩音忽尔闻空虚,吟交忆此湖上居。

赋诗系贼喙三尺,愧死李志羞曹蜍。

玉雪亭边无点热,飞升台上留仙辙。

讯速相就君不来,射工含沙能宗孽。

大篇隽永西风前,谷帘水共曾坑煎。

半生吟事入勋业,力田那不逢丰年。

十八滩头唤归棹,雕胡米香苹叶老。

簿书尘里眼生花,径欲推敲寻瘦岛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感故国之思
创作背景
宋亡后刘辰翁隐居金精山时期创作
本诗为宋恭帝德祐二年南宋灭亡后,刘辰翁拒绝出仕元朝,隐居于江西宁都金精山期间所作,是为酬和友人彭介山的诗作而写的次韵作品。创作时间大致在元世祖至元二十年前后,此时诗人已隐居山林近十年,未与元朝统治者合作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句字数为七字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋六朝发展,到唐代达到创作高峰,是古代文人抒发情志、叙事写景的常用文体。本诗全篇均为七字句式,无严格格律约束,属于典型的七言古诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是宋亡之后对故国的深切怀念与亡国之痛,第二层是诗人隐居山野坚守民族气节的高洁志趣,第三层是对友人彭介山的思念与唱和的真挚情谊。历代研究均认可上述情感内核为这首诗的主流表达方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作诗作。金精指金精山,是诗人隐居的地方。玉虬是传说中白色的龙,这里指想象中遨游的坐骑。种玉田是传说中仙人种植玉石的田地,这里指隐居的田园。金掌露指汉武帝时期建造的承露盘承接的露水,这里指代仙家的物品。蛩音指蟋蟀的叫声。射工是传说中会含沙射人的怪物,这里指代元朝的统治者或者奸佞小人。雕胡是一种水生植物的果实,也就是菰米,可以食用。瘦岛指唐代诗人贾岛,以写诗喜欢反复推敲著称。
逐句白话释义
红色山崖边的老房子笼罩在金精山的秋色里,我想象着骑着玉虬遨游万里。黄岑山下有个小小的山洞,我曾经在北湖边上住了三年。山里的猿猴没有声音,仙鹤也不飞舞,种玉的田地已经荒芜,长出了美丽的琪树。仙人惊讶我怎么还不回来,白白闲置了刘郎承露盘里的仙露。忽然听到虚空里传来蟋蟀的叫声,和诗友唱和的时候想起了这湖边的居所。写出来的诗句能让贼人闭上三尺长的嘴,我耻于像李志、曹蜍那样没有气节苟活于世。玉雪亭边没有一点暑热,飞升台上还留着仙人的车辙痕迹。我急忙邀请你过来你却不来,射工一样的小人正含沙射人制造灾祸。你写的长篇大作在西风里读来意味深长,我们用谷帘泉的泉水煮曾坑出产的好茶。半辈子的诗歌创作就是我的功业,努力种田的人哪会碰不上丰收的年景。我在十八滩头唤来归家的小船,菰米香气扑鼻,苹叶已经老了。在堆满公文的尘土里我眼睛都花了,只想像贾岛那样反复推敲诗句寻找灵感。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居金精山时写给友人彭介山的次韵唱和之作。诗中先描写了自己隐居的金精山的景色与隐居生活的状态,接着表达了亡国之后拒绝与元朝统治者合作、坚守民族气节的决心,也抒发了对故国的怀念之情。同时诗中也表达了对友人的思念,以及对诗歌创作的热爱,将诗歌创作视作自己人生的重要功业。整首诗的风格苍凉沉郁,情感真挚,充分展现了宋末遗民诗人的精神世界。
跨学科 · 是什么
金精山地理位置地理学
金精山位于今天的江西省赣州市宁都县,属于武夷山脉的支脉,山体由红色砂岩构成,所以诗里称它为丹崖。它是道教的七十二福地之一,自古以来就有很多道士、文人在这里隐居。现在金精山是国家4A级旅游景区,保留了很多古代的人文遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要苍凉厚重,速度稍慢,读出沉郁的情感。每句七字,按照二二三的节奏断句,比如“丹崖/老屋/金精秋,玉虬/驾我/万里游”。遇到描写景色的句子可以稍微放缓语气,遇到抒发情志的句子可以加重语气。诵读的时候要注意情感的递进,从开头的写景到中间的抒情,再到结尾的明志,情感要逐层加深。
基础句式仿写指导
这首诗里“半生吟事入勋业,力田那不逢丰年”的句式很适合仿写,结构是“半生/XX/入/XX,XX/那不/逢/XX”。仿写的时候前半句可以写自己长期坚持的爱好或者事业,后半句用常见的生活场景作比,表达对付出终有回报的信心。比如可以仿写为“半生临帖入风骨,磨墨那不逢好笺”,用来形容长期练习书法的收获。仿写的时候要注意上下句的押韵和语义的对应,保持句式的整齐。
核心名句应用场景
“半生吟事入勋业,力田那不逢丰年”这句可以用在描写长期坚持爱好、追求理想的文章里。比如写自己多年坚持写作,终于出版了自己的作品集的时候,就可以用这句来表达自己的感慨。也可以用在致敬老一辈文艺工作者的文章里,用来形容他们一辈子投身文艺事业,终于取得了丰硕的成果。还可以用在自我勉励的场合,用来鼓励自己只要坚持付出,就一定能收获好的结果。
关联知识图谱
《金精山记》同地点相关作品
《金精山记》是明代文学家徐霞客游览金精山时写的游记,和本诗都以金精山为描写对象,都记录了金精山的自然风光和人文遗迹,二者可以相互参照阅读,帮助读者更好地了解金精山的风貌。
刘辰翁《柳梢青·春感》同作者|同主题
《柳梢青·春感》是刘辰翁的经典词作,和本诗一样都创作于宋亡之后,都抒发了故国之思和亡国之痛,是刘辰翁遗民文学的代表作品,二者的情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

半生吟事入勋业,力田那不逢丰年
这句将诗人半生的诗歌创作视作人生的重要功业,以农夫种田渴望丰收作比,表达了对自己创作追求的认可,也暗含了生逢乱世、故国沦亡的身世感慨。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待