砥柱亭同寮分韵得雨字

西风吹老寒香圃,瘦碧林塘秋几许。

官闲饮思生渴吻,载酒联翩无客主。

亭深城远地自寒,雁鹜不来藓苔古。

秋枰争道较一胜,长缨飒飒翠裾舞。

百年有几开口笑,底用研桑枉心膂。

吟情正属杯中物,暮色已催城上鼓。

嗟予负愧斗粟恋,出位乖逢镬焦苦。

向来胸中亦磊磈,书传消磨着尘土。

径须大白得我醉,归卧黄䌷听夜雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感宴饮 · 感慨 · 闲适
创作背景
同僚砥柱亭宴集分韵创作
本诗创作于作者任地方官期间的公余闲暇时段。创作契机为作者与同僚结伴前往官署附近的砥柱亭宴集,采取分韵赋诗的形式创作,作者分得“雨”字为韵脚。全诗为宴饮现场即兴创作,内容忠实记录了当日宴饮的完整过程与作者的即时感想,目前学界对创作时间暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的分支范畴。古体诗不受近体格律的平仄、对仗、押韵限制,创作自由度较高。七言古体诗每句固定为七字,可换韵也可一韵到底,在宋元时期得到大量创作。该体裁历来是文人宴集酬唱、抒发个人情志的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是与同僚公余宴饮的轻松闲适之感。深层则蕴含着作者身为官员被公务牵绊的疲惫、对追逐功利行为的否定。最终落脚于借酒抒怀、疏放豁达的人生态度,情感表达真挚不矫饰。历代主流解读均认为本诗突破了传统宴饮应酬诗的俗套,具备较强的个人情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒香圃指秋日栽种耐寒花卉的园圃,多以菊花为主要种植品类。瘦碧是对秋季林木疏朗、枝叶呈苍碧色的形象表述。渴吻指口渴,这里用来形容众人宴饮的迫切心情。联翩指连续不断的样子,此处形容同僚结伴而行的状态。研桑是古代两位善于理财的名人计研、桑弘羊的并称,这里指代算计功利的行为。心膂指心思与精力,膂原本指脊柱附近的肌肉,引申为核心精力。磊磈原本指石块高低不平的样子,这里用来比喻心中郁结的不平之气。大白是古代对大酒杯的称呼,是古人宴饮时常用的指代酒杯的用语。
逐句白话释义
西风吹得秋日的花圃已经老去,疏朗苍碧的林塘边秋意已经很深。公务闲暇大家都生出了饮酒的兴致,结伴带着酒前来不分主人客人。亭子幽深离城很远地方自然清冷,大雁野鸭都不常来藓苔长得古老。秋日棋盘上争着要赢一局,帽上的长缨飒飒飘动翠色的衣襟舞动。人生百年能有几次开口大笑的时刻,何必要像研桑那样算计白白耗费精力。作诗的兴致正被杯中酒勾起,暮色已经催响了城头上的更鼓。可叹我贪恋微薄的俸禄自觉惭愧,超出本分遭遇不顺吃了很多苦头。向来我胸中也有不平的郁结,都被书籍传文消磨蒙上了尘土。干脆拿大杯喝酒喝到我醉,回去卧在粗绸被里听夜间的雨声。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者秋日与同僚前往砥柱亭宴饮的完整过程。开篇先描绘了砥柱亭周边清冷萧瑟的秋景,为全诗奠定了疏朗的基调。接着描写了众人饮酒、下棋的宴饮场景,体现出同僚之间融洽轻松的氛围。后半部分转而抒发作者的个人感慨,既有对公务牵绊的无奈,也有对追逐功利的否定。最终落脚于借酒抒怀、归卧听雨的豁达选择,真实展现了古代官员公余时的情志状态。全诗内容叙事清晰,情感表达真挚自然,没有传统应酬诗的虚浮矫饰。
跨学科 · 是什么
菊花生物学特性植物学
诗句中提到的寒香指代菊花,是我国传统名花之一。菊花的花期普遍在每年的9到11月,恰好对应诗中的深秋时节。菊花具备较强的耐寒性,即使秋风萧瑟也能保持开放,符合“寒香”的表述。菊花在我国有三千多年的栽培历史,自古以来就是文人喜爱的吟咏对象。古人常将菊花与高洁、隐逸的精神特质绑定,是传统“花中四君子”之一。菊花的香气淡雅清冽,不似春夏花卉的香气浓烈,符合秋日清冷的氛围。除了观赏价值外,菊花还具备药用、食用等多重实用价值。我国不少地区都有秋季赏菊、饮菊花酒的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,契合秋景的清冷基调。开篇两句写景部分语速稍慢,语气要平缓,读出秋意的萧瑟感。“官闲饮思生渴吻,载酒联翩无客主”两句语速稍快,读出众人出行时的轻松愉悦感。“亭深城远地自寒”到“长缨飒飒翠裾舞”四句,要读出宴饮场景的热闹感,语气可以稍显明快。“百年有几开口笑”到“书传消磨着尘土”六句是情感抒发部分,语速放慢,语气要沉郁,读出感慨的意味。最后两句“径须大白得我醉,归卧黄䌷听夜雨”语气要放舒缓,读出豁达松弛的感觉。诵读时每句七字按“二二三”的节奏断句即可,不需要额外的停顿。注意韵脚字可以适当拖长音,凸显古体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗开篇“西风吹老寒香圃,瘦碧林塘秋几许”的写景句式非常适合仿写。仿写时第一句可以先写某个季节的典型气候特征对景物的影响,用“动词+老”的结构凸显季节变化的特质。第二句则选取该季节的典型景物,用“形容词+颜色”的结构修饰景物,最后用“X几许”的问句收尾,营造出悠远的意境。比如春季可以仿写为“东风吹软垂杨树,浅绿河岸春几许”。夏季可以仿写为“南风吹皱荷花渡,腻红池沼夏几许”。冬季可以仿写为“北风吹冻梅枝树,皓白山岗冬几许”。仿写时要注意前后句的意象要统一,契合对应的季节特征,避免出现意象冲突的问题。这种句式适合用于写景文的开篇,能够快速奠定全文的氛围基调。
核心名句日常写作应用
本诗核心名句“百年有几开口笑,底用研桑枉心膂”适合用于看淡功利、豁达处世主题的写作场景。比如写自我心态调整的随笔时,可以用该句引出不要过度追逐功利、要学会享受生活的观点。写劝慰他人的文章时,可以用该句劝解对方不要因为一时的得失耗费太多精力,要保持乐观的心态。写关于当代人生活压力的议论文时,可以用该句作为论据,论证平衡工作与生活的重要性。比如可以写:“古人有言‘百年有几开口笑,底用研桑枉心膂’,我们大可不必为了短期的业绩考核过度内耗,偶尔放慢脚步感受生活的美好,才能获得更长久的发展动力。”应用时要注意契合语境,不要用在过于严肃正式的公文写作场景中。该句的情感倾向偏向疏放豁达,要避免用在需要凸显奋斗进取的主题写作中。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
《游山西村》是陆游创作的记录乡村宴饮场景的诗作,与本诗同属于宴饮抒怀类作品。两首诗都忠实记录了宴饮的完整过程,都在描写宴饮场景的基础上抒发了个人的情志。两首诗的情感基调都偏向积极豁达,都表达了对朴素生活的喜爱和对功利的看淡。两首诗都诞生于作者仕途不顺的时期,都具备真实的情感内核。《游山西村》的受众更广,其中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是家喻户晓的名句。两首诗都属于古代记游宴饮诗中的经典作品,具备较高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

百年有几开口笑,底用研桑枉心膂
该句是本诗的核心名句,原文为“百年有几开口笑,底用研桑枉心膂”。该句化用前代经典典故,直白抒发了对功利追逐的否定态度,情感表达极具冲击力。历代评注多认为该句是本诗的“诗眼”,最能体现全诗的主旨内核。后世常将该句用于劝人豁达处世、看淡世俗功利的语境中,具备较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待