苍玉洞分韵得浅字

萧立之

霜林无留红，石气寒翦翦。

春风何时来，玉树破花茧。

聊持一樽酒，陟此云外𪩘。

流香入诗脾，汲影漱清浅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感游赏

创作背景

苍玉洞同游分韵

本诗为文人冬日结伴游赏苍玉洞时的即兴分韵之作，参与聚会的众人分取韵字，作者分得“浅”字，遂以此为韵脚创作本诗，具体创作时间学界暂无明确考证，可确定为宋代至明代之间的文人作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，起源于汉代，不要求严格的格律对仗，篇幅可长可短，押韵灵活，在唐代近体诗兴盛后仍是文人抒情言志的常用体裁，本诗为五言古体，符合分韵作诗的即兴创作特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是冬日同友人游赏苍玉洞的闲适雅致，二是在寒天中对春日回暖、花树盛放的热切期盼，同时也体现了文人聚会分韵作诗的风雅意趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 霜林指被寒霜打过的树林。2. 留红指残留的红叶。3. 石气指石头散发出来的寒气。4. 翦翦是形容寒气尖锐刺骨的样子。5. 玉树这里指被霜覆盖的树，如同美玉做成。6. 花茧指花苞，因为裹得紧实像蚕茧一样。7. 陟是攀登的意思。8. 𪩘指高耸的山峰。9. 诗脾指文人的诗思、诗情。10. 漱是含水清洗的意思。

逐句白话释义

1. 被寒霜打过后的树林已经没有残留的红叶了。2. 石头散发出的寒气尖锐刺骨，冻得人不舒服。3. 温暖的春风什么时候才能吹到这里呢。4. 等到春来的时候，被霜覆盖的树就会冒出花苞，开出花来。5. 我姑且拿着一樽酒，慢悠悠地攀登这高耸入云的山峰。6. 山间流动的香气钻进了我的心里，勾起了我的作诗灵感。7. 我舀起带着山影的清浅泉水，含在嘴里清洗口舌。8. 整趟游赏的过程十分闲适，让人心神都变得清爽起来。

全诗核心主旨

1. 这首诗记录了作者冬日和友人一起游赏苍玉洞的经历。2. 开篇先写冬日的寒冷景致，突出此时的萧瑟。3. 接着作者表达了对春天到来的期盼，想象春日花开的美好场景。4. 随后写自己带着酒攀登高峰的过程，体现出游赏的闲适心情。5. 最后两句写游赏时的感受，山水的清灵让作者的诗思变得十分活跃。6. 整首诗的情感基调轻松雅致，没有愁闷的情绪。7. 充分体现了古代文人聚会游赏、分韵作诗的风雅趣味。8. 也传递出作者对自然山水的喜爱之情。

跨学科 · 是什么

苍玉洞丹霞地貌地理学

1. 苍玉洞所在的长汀地区属于典型的丹霞地貌区。2. 丹霞地貌的形成是红色砂岩经长期风化剥离和流水侵蚀形成的。3. 这里的山峰大多是独立的孤峰，坡度较陡。4. 相对周边的平地高度差可达80到120米左右。5. 站在山脚向上看的时候，会有山峰高耸入云的视觉感受。6. 本诗里写“云外𪩘”就是作者站在山脚看山峰的直观感受。7. 这种地貌在福建西部、广东北部、江西南部都有广泛分布。8. 苍玉洞本身就是丹霞地貌的天然岩洞，是当地知名的自然景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体节奏要舒缓，体现出闲适的感觉。2. 第一二句“霜林无留红，石气寒翦翦”语速稍慢，语气要带点清冷的感觉。3. 第三四句“春风何时来，玉树破花茧”语气要带点期盼的感觉，语速稍缓。4. 第五六句“聊持一樽酒，陟此云外𪩘”节奏稍舒展，体现攀登的从容。5. 第七八句“流香入诗脾，汲影漱清浅”语气要轻快愉悦，突出畅快的心情。6. 断句方式为：霜林/无留红，石气/寒翦翦。7. 春风/何时来，玉树/破花茧。8. 聊持/一樽酒，陟此/云外𪩘。9. 流香/入诗脾，汲影/漱清浅。

基础句式仿写指导

1. 本诗的“流香入诗脾，汲影漱清浅”是典型的感官联动句式，可以仿写。2. 仿写的时候要先写一种嗅觉或者听觉的感受，再写一种视觉或者触觉的动作。3. 比如可以写“清风吹鬓角，掬水试温凉”，就是先写触觉感受，再写动作。4. 也可以写“蝉鸣入衣襟，摘叶嗅清香”，先写听觉，再写动作。5. 仿写的时候要注意前后两句的意境要统一，都围绕同一个场景展开。6. 用词要尽量简洁，符合五言句式的短小凝练的特点。7. 不需要严格对仗，只要读起来通顺流畅就可以。8. 可以多结合自己的生活体验来写，比如逛公园、爬山的经历都可以。

核心名句写作应用

1. “流香入诗脾，汲影漱清浅”可以用在写山水游赏的作文里。2. 比如你去爬名山，走到山间闻到花香，喝到山泉水的时候就可以用这句话。3. 也可以用在描写春天或者秋天郊外游玩的散文里，体现闲适的心情。4. 比如写“沿着山间小路往上走，两边的桂花香飘过来，真有种‘流香入诗脾，汲影漱清浅’的感觉”。5. 还可以用在写古村、古镇游玩的文章里，体现环境的清幽雅致。6. 这句话本身带有文人雅致的感觉，不适合用在过于热闹的场景描写里。7. 用的时候可以直接引用，也可以稍微调整一下来贴合自己的写作内容。8. 放在段落的末尾可以起到升华意境的作用。

关联知识图谱

《山居秋暝》同主题

1. 《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的山水诗名篇。2. 这首诗和本诗同属于山水游赏主题的五言古诗。3. 两首诗都以自然景致为核心描写对象。4. 都寄托了作者游赏自然时的闲适雅致心境。5. 两首诗都没有过于浓烈的情绪表达，整体格调清雅。6. 都用到了感官描写的手法来体现景致的特点。7. 《山居秋暝》是唐代山水诗的代表作品，本诗则是后世文人游赏即兴之作。8. 二者都能体现中国古代文人寄情山水的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

流香入诗脾，汲影漱清浅

该句为全诗核心名句，将自然景致与文人的雅兴融为一体，后世多被用来形容游赏山水时心神俱清的状态。

标签 TAGS

游赏历史学地理学植物学

作者 POET

萧立之 1203～？

宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员