又答前人二首 其一

落日骚兰国,沧洲水鹤身。

淮南招隠赋,同谷念归人。

篱落秋声入,西南局势新。

可怜潘岳辈,只待拜车尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感批判 · 气节 · 羁旅
创作背景
宋元鼎革 遗民隐居 答友之作
本诗作于南宋灭亡之后,作者郑思肖作为南宋遗民隐居于吴地,收到友人寄赠诗作后创作本组诗作为答复,抒发自身坚守气节的志向,批判当时投降元朝的士人行径。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句五字,格律严谨平仄协调,颔联颈联要求对仗工整,在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是南宋遗民坚守气节、不愿出仕新朝的归隐之志,第二层是漂泊在外的羁旅归思,第三层是对宋元鼎革之际谄媚元朝权贵士人的辛辣批判,情感沉郁悲愤立场鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骚兰国指代楚国,因屈原《离骚》多写兰草香草,后世用来代指南方文人聚居的吴越之地。沧洲指滨水的地方,古时是隐士居住的地方。招隠赋指西汉淮南王刘安门客所作的《招隐士》,主旨是劝隐士出山,后世多反用其义表达归隐之志。同谷指唐代杜甫曾经流寓的同谷县,杜甫在此作《同谷七歌》抒发归思。潘岳是西晋文人,曾谄媚事权贵贾谧,每见贾谧出行就望尘而拜,后世用他代指趋炎附势的人。
逐句白话释义
落日的余晖洒在长满香草的南方土地上,我像水畔的仙鹤一样超然独立。淮南王有招请隐士的赋作,杜甫流寓同谷的时候思念故土渴望归家。篱笆边秋天的风声阵阵传入耳中,西南一带的局势已经发生了新的变化。可怜那些像潘岳一样趋炎附势的人,只等着拜倒在权贵车辆扬起的尘土之下。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民郑思肖答复友人的诗作,诗人借多个历史典故抒发自己坚守气节、不愿出仕新朝的归隐志向,同时对当时谄媚侍奉元朝权贵的士人进行了辛辣的批判,表达了诗人作为南宋遗民的爱国情怀与高洁品格。
跨学科 · 是什么
潘岳望尘而拜历史典故历史学
潘岳是西晋时期的著名文人,文采出众但品行谄媚。当时西晋权贵贾谧掌握朝政大权,潘岳为了获得贾谧的赏识,每次见到贾谧的车辆出行,就远远对着车辆扬起的尘土跪拜。这件事被记载在正史《晋书·潘岳传》中,后世就用“拜车尘”来指代人趋炎附势、谄媚权贵的无耻行径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要沉郁庄重。首联“落日/骚兰国,沧洲/水鹤身”要断句在第二字后,语气舒展,读出超然的意境。颔联“淮南/招隠赋,同谷/念归人”断句同上,语气要略带深沉。颈联“篱落/秋声入,西南/局势新”语气要略带沉重,尾联“可怜/潘岳辈,只待/拜车尘”语气要加重,读出讽刺的意味。
基础句式仿写指导
本诗尾联“可怜XX辈,只待XX”的句式可以用来进行批判类的写作仿写。仿写的时候可以把第一个XX替换成你要批判的某一类人的代称,第二个XX替换成这类人做出的具体行为。比如仿写为“可怜钻营辈,只待攀高枝”,就可以用来讽刺那些一心攀附权贵的人。
核心名句写作应用
“可怜潘岳辈,只待拜车尘”这句诗可以用在批判趋炎附势、谄媚权贵行为的作文中。比如写关于坚守气节、拒绝谄媚的主题作文时,可以写“古往今来,多少人在权势面前折腰,正如古诗所云‘可怜潘岳辈,只待拜车尘’,而真正的君子始终坚守本心,不为权势所动。
关联知识图谱
郑思肖《寒菊》同作者|同主题
两首作品都是南宋遗民郑思肖的创作,都抒发了诗人坚守遗民气节、不愿与世俗同流合污的高洁志向,情感基调沉郁悲愤,立场鲜明。

名句 CLASSIC LINES

可怜潘岳辈,只待拜车尘
该句化用《晋书》中潘岳望尘而拜的典故,辛辣讽刺趋炎附势的无耻行径,语言犀利直白。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待