九月以檄至九江杂赋
转枕移书就晚风，晴窗云掩树重重。
如何客里无诗得，日听鸣蝉夜听蛩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
月份九月
创作背景
受檄赴九江旅次创作
本诗为作者黎廷瑞于农历九月收到官府公文征召，前往九江途中或客居九江时所作，为旅途即兴杂赋作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七个字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是历代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异地的淡淡怅惘，夹杂着对秋日风物的细腻感知，整体情绪平和冲淡，无激烈悲戚之感，暗含文人对客居生活的细微体察。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
檄指古代官府用来征召、声讨的官方文书。蛩指蟋蟀，是古代诗词中常见的秋日意象，常用来烘托秋意与愁思。就在这里是凑近、借着的意思。客里指客居在外的时候。
逐句白话释义
第一句写我挪动枕头，把书摆好，凑近晚风乘凉读书。第二句写晴朗的窗户外面被云遮挡，树木层层叠叠，浓荫密布。第三句发出疑问，为什么我客居在外的时候反而写不出诗呢。第四句回答似的写我白天听蝉鸣，夜晚听蟋蟀叫，日子过得平淡悠闲。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人客居九江时的即兴作品，前两句描写秋日傍晚的闲居景象，后两句以设问的方式表达自己客居时平淡悠闲的状态，暗含淡淡的羁旅闲愁，整体风格清新自然，没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
古代檄文制度历史学
檄是中国古代官方常用的文书类型，主要用于征召官员、传达政令、声讨敌对势力等，有着严格的格式与传递规范，普通人不能随意使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时节奏要舒缓平和，前两句每句三四停顿，比如转枕移书/就晚风，晴窗云掩/树重重。后两句第三句可以稍作停顿，读出设问的语气，第四句语气放缓，读出悠闲的感觉。整体语调要柔和，不要太激昂。
句式仿写指导
可以仿写最后两句的设问句式，先提出一个生活化的疑问，再用日常所见的景物作答，比如可以写：如何近日无闲趣，朝看流云暮看霞。仿写时要注意前后内容的关联，疑问和回答要符合逻辑，风格要自然。
核心名句应用
这句诗可以用在描写异乡生活的作文里，用来表达自己客居在外时平淡悠闲的状态，或者表达偶尔的灵感缺失的状态。比如写自己去外地求学时的生活，可以引用这句：初到陌生的城市，日子过得平静无波，竟有种“如何客里无诗得，日听鸣蝉夜听蛩”的况味。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
两首作品都是七言绝句，都是描写客居异地的秋日感受，都用了秋日常见的自然意象烘托情感，核心主题都包含羁旅闲愁。
名句 CLASSIC LINES
如何客里无诗得，日听鸣蝉夜听蛩
该句以设问手法直白道出客居时的创作状态，将日常所见的鸣蝉、蟋蟀意象融入羁旅情绪，平淡自然却余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
萧立之 1203～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待