过招隐寺

李涉 · 唐

每忆中林访惠持，今来正遇早春时。

自从休去无心事，唯向高僧说便知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适

创作背景

李涉归隐后访招隐寺所作

本诗为中唐诗人李涉辞官归隐后，途经润州招隐寺时创作，具体创作时间学界考证为唐穆宗长庆二年（822年）左右，创作动因是诗人寻访寺中高僧，感于心境澄澈而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，是唐代以来文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心抒发诗人辞官归隐后了无俗事牵绊的闲适心境，以及拜访高僧时心境澄澈、知音可诉的坦然之感，情感冲淡平和，富有禅意。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “招隐寺”是位于今江苏镇江的古代著名佛寺。2. “惠持”原指东晋高僧惠持，是高僧惠远的弟弟，这里代指招隐寺中的僧人。3. “中林”指山林深处，这里指代招隐寺所在的招隐山深处。4. “早春时”指初春时节，也就是冬季刚刚过去、春天刚刚到来的时段。5. “休去”指辞去官职、归隐田园的选择。6. “无心事”指没有世俗公务的牵绊和烦恼。7. “高僧”指德行高深的出家僧人。8. “说便知”指只要倾诉对方就能完全理解自己的心境。

逐句白话释义

1. 我常常回忆起要到山林深处拜访高僧的过往心愿。2. 今天来到招隐寺的时候，刚好赶上初春的好时节。3. 自从我辞去官职归隐之后，就再也没有世俗事务的烦恼了。4. 这样的澄澈心境，只要说给寺里的高僧听，他一定能够完全理解。5. 整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面意思展开。6. 逐句翻译严格对应原诗的语序，没有调整内容的先后顺序。7. 所有字词的释义都符合唐代的语言使用习惯，没有用后世的语义解读。8. 翻译整体直白易懂，适合普通读者快速理解诗歌的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首描写文人拜访佛寺高僧的七言绝句。2. 开篇先写自己长久以来想要拜访招隐寺高僧的心愿。3. 第二句交代了自己到访的时间正是景色宜人的初春时节。4. 后两句集中抒发了诗人辞官归隐之后的闲适心境。5. 诗人认为自己这种了无俗事牵绊的状态，只有高僧能够共情理解。6. 全诗整体风格冲淡平和，没有华丽的辞藻修饰，情感真挚自然。7. 核心表达了诗人摆脱世俗功利之后，心境澄澈的旷达感受。8. 也侧面展现了唐代文人与僧人之间密切的交游往来状态。

跨学科 · 是什么

招隐寺地理位置地理学

1. 诗句里的“中林”指的是招隐寺所在的招隐山深处的山林区域。2. 招隐山位于今江苏省镇江市南部，海拔高度约180米，植被覆盖率很高。3. 这座山在唐代就已经是江南地区知名的游览胜地，山上建有招隐寺等多处人文建筑。4. 当地属于亚热带季风气候，早春时节气温回升，植被开始萌发，景色十分宜人。5. 招隐寺就修建在山林的核心区域，周边被树木环绕，环境清幽僻静。6. 这样的地理环境非常适合修建佛寺，也符合文人寻访幽静场所的需求。7. 如今招隐寺仍是镇江当地知名的文化景点，保留了很多古代的建筑遗存。8. 地理环境的清幽特质，也为这首诗的闲适氛围提供了现实基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语气要平缓放松，贴合诗歌闲适的整体基调。2. 第一句“每忆中林访惠持”的停顿划分为“每忆/中林/访惠持”，重音放在“忆”和“惠持”上。3. 第二句“今来正遇早春时”的停顿划分为“今来/正遇/早春时”，重音放在“正遇”和“早春”上，语气可以稍显轻快。4. 第三句“自从休去无心事”的停顿划分为“自从/休去/无心事”，重音放在“休去”和“无”上，语气要坦然舒展。5. 第四句“唯向高僧说便知”的停顿划分为“唯向/高僧/说便知”，重音放在“唯”和“高僧”上，语气要平和笃定。6. 整首诗的诵读速度要稍慢，每句结尾的拖音不要过长，保持自然舒展的状态。7. 诵读的时候不需要带有过于强烈的情绪起伏，要体现出诗歌冲淡平和的禅意。8. 可以配合轻柔的古典音乐诵读，更能体会诗歌的闲适氛围。

句式仿写指导

1. 本诗的后两句“自从休去无心事，唯向高僧说便知”是非常适合仿写的句式。2. 这个句式的结构是“自从+某个事件发生+状态变化，唯有+特定对象+行为结果”，逻辑清晰，情感表达直接。3. 仿写的时候首先要确定一个自己经历过的重要事件，比如考试结束、完成一个重要任务等。4. 接着要写出这个事件带来的状态变化，比如没有压力、心情放松等。5. 然后要找到最能理解自己这种状态的特定对象，比如家人、好朋友、老师等。6. 最后写出只有这个对象才能理解自己状态的结果，完成整个句式的仿写。7. 仿写示例：“自从考完升学试，唯向闺蜜说便知”，就符合这个句式的结构要求。8. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要逻辑通顺、情感真挚就可以。

名句写作应用

1. 核心名句“自从休去无心事，唯向高僧说便知”可以用在描写放松心境、知己相交的作文场景中。2. 当你要写自己摆脱了很久的压力，终于放松下来的感受时，就可以引用这句诗。3. 比如写考试结束后，终于不用再熬夜复习，心情十分放松的场景，就可以用这句诗来表达。4. 也可以用在描写自己和好朋友之间互相理解、不需要过多言语就能懂对方的场景中。5. 应用示例：“结束了一整年的忙碌项目，我终于有时间到郊外徒步，此刻的心境正像古诗里写的‘自从休去无心事，唯向高僧说便知’，同行的好友完全懂我这份放松的心情。”6. 引用的时候不需要对诗句做过多的解释，只要贴合上下文的语境就可以。7. 这句诗还可以用在描写参观佛寺、拜访长辈的作文内容里，增强文章的文化底蕴。8. 应用的时候要注意诗句的情感基调是闲适平和的，不要用在情绪过于激烈的场景中。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》（贾岛）同主题

1. 贾岛的《寻隐者不遇》和本诗都是描写文人寻访世外高人的古典诗歌作品。2. 两首诗的核心主题都包含了对清幽闲适生活的向往，风格都十分冲淡自然。3. 两首诗的内容都涉及到山林、高人等共同的意象，情感基调也十分相似。4. 阅读本诗之后再读《寻隐者不遇》，可以更好地理解唐代文人对隐逸生活的追求。5. 两首诗都是唐代五言、七言绝句的代表作品，篇幅短小但意蕴丰富。6. 二者都没有使用华丽的辞藻，用直白的语言表达深刻的感受，艺术特点相似。7. 这两首诗都是中小学语文学习中常见的古典诗词作品，适合放在一起对比阅读。8. 两首诗的传播度都很高，后世经常被用来指代寻访高人、追求闲适心境的内容。

名句 CLASSIC LINES

自从休去无心事，唯向高僧说便知

直白坦诚地展现了诗人归隐后的无拘无束心境。

标签 TAGS

旷达闲适历史学哲学地理学社会学

作者 POET

李涉约806年前后在世，活动于唐宪宗至文宗时期

唐代中下层官员、诗人