食蟹九首 其四

诸公俎豆亦风流,肥腯何曾为彘谋。

欲免镬汤君自择,速营将老有糟丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻 · 隐逸
创作背景
辞官归隐时期创作
本诗为南宋理宗淳祐年间,方岳因忤逆权臣丁大全、贾似道被罢官,归隐徽州祁门故里时所作《食蟹九首》组诗第四首,创作动因是借日常食蟹的场景,抒发对当时士人依附权贵、最终难逃祸端的世风的感慨,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,押韵统一。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长以短小篇幅承载深远意涵,宋代咏物类七绝多兼具讽喻与抒情属性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对世俗趋炎附势者的温和嘲讽,深层是对南宋中后期险恶仕宦环境的不满,以及诗人主动选择归隐、坚守个人志趣的坦然态度,历代主流解读均认可其托物言志的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
俎豆是古代祭祀或宴饮时盛放食物的礼器,这里代指宴饮场合。肥腯指肥壮的肉类。彘就是猪的古称。镬汤本指烧开的水锅,这里指被烹煮的命运。糟丘是堆成小山的酒糟,代指饮酒作乐的隐居生活。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。读者只要理解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是各位权贵在宴饮场合看起来也很风雅潇洒。第二句的意思是他们只知道吃肥美的肉食,从来不会替被宰杀的猪考虑命运。第三句的意思是想要避免被扔进开水锅烹煮的命运,你要自己做好选择。第四句的意思是赶紧在年老之前为自己安排好酒食无忧的隐居生活。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,读者可以直接对应原文理解每句的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物讽喻诗,表面写的是食蟹时的感慨,实际是借螃蟹的命运来比喻世俗士人的处境。诗人嘲讽了那些依附权贵、贪图享乐的人,他们最终只会像被宰杀的猪蟹一样难逃厄运。同时诗人也给出了自己的人生选择,就是远离官场的险恶,归隐田园过自在的生活。全诗内容通俗易懂,没有晦涩的典故,普通读者很容易就能感受到诗人的态度。这首诗也体现了宋代咏物诗贴近日常生活的特点。
跨学科 · 是什么
宋代食蟹习俗民俗学
这首诗描写的是宋代人秋天食蟹的场景,宋代是中国古代食蟹文化最繁荣的时期。当时不管是皇室贵族还是普通百姓,都喜欢在秋季食用螃蟹,糟蟹是当时最流行的螃蟹做法之一,就是用酒和糟把螃蟹腌制起来,既可以保鲜又有独特的风味。现在我国南方很多地区还保留着秋天吃糟蟹的习俗,这个习俗已经有近千年的历史了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气可以稍微带一点调侃的感觉,节奏要舒缓。第一句“诸公俎豆/亦风流”在“俎豆”后面稍作停顿,语气轻松。第二句“肥腯何曾/为彘谋”在“何曾”后面停顿,带一点嘲讽的语气。第三句“欲免镬汤/君自择”在“镬汤”后面停顿,语气稍重,突出劝诫的感觉。第四句“速营将老/有糟丘”在“将老”后面停顿,语气放平缓,突出洒脱的感觉。诵读的时候不需要太大声,自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是非常典型的观点表达句式,结构是“欲免XX君自择,速营XX有XX”,前面提出要避免的不良后果,后面给出对应的解决方案。仿写的时候可以先确定要表达的主题,比如要写劝人努力学习的内容,就可以写成“欲免后悔君自择,速营勤学有前程”。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要结构相似,意思通顺就可以。这种句式非常适合用来写劝诫类的短句,读起来朗朗上口,很有说服力。
核心名句日常写作应用
“欲免镬汤君自择,速营将老有糟丘”这句诗非常适合用在表达人生选择、拒绝内卷、向往自在生活的写作场景里。比如写关于职业选择的作文时,可以写“古人说‘欲免镬汤君自择,速营将老有糟丘’,我不愿意为了所谓的高薪放弃自己的生活,选择了自己喜欢的文创行业”。也可以用在劝别人不要做危险事情的场景里,比如“你现在做的事情风险太高,别忘了‘欲免镬汤君自择,速营将老有糟丘’,及时止损才是明智的选择”。应用的时候只要贴合选择、避祸的主题就可以,不需要额外解释含义,大部分读者都能理解。
关联知识图谱
苏轼《丁公默送蝤蛑》同主题
苏轼的这首诗也是宋代经典的咏蟹诗,同样写到了食蟹的乐趣,和本诗主题都是围绕螃蟹展开的创作,都是宋代咏物诗的代表作品,适合拓展阅读对比。两首诗的作者都有仕途不顺的经历,都在诗里融入了个人的人生感慨。

名句 CLASSIC LINES

欲免镬汤君自择,速营将老有糟丘
该句为本诗核心名句,以直白的劝谕口吻点明全诗主旨,既符合咏物诗贴合物象的特点,又暗含深刻的人生选择哲理,后世多被用来表达主动避祸、选择隐逸生活的态度,明清诗话中多次将其列为宋代咏蟹诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待