送雪溪徐高士之越三首 其二
雁雁欲啼江上秋，旧题诗在水边楼。
潮风一夜移帆去，明日书来是越州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 期许 · 送别
创作背景
赠别徐高士赴越
本诗是组诗《送雪溪徐高士之越三首》的第二首，为作者送别号雪溪的徐姓隐士前往越州时的即兴创作，学界公认创作时间为南宋灭亡后作者寓居浙东时期，创作动因是为友人远行赠行留念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是唐宋以来文人赠别类作品常用的体裁类型。该体裁短小精悍，适合即兴抒发即时性情感，在古典诗词体裁体系中受众广泛，创作门槛适中，历代传世作品数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是秋日江边送别友人的淡淡怅惘与不舍，第二层是对友人顺利抵达目的地的真切期盼，整体情感冲淡平和，无激烈悲戚表达，符合古代文人赠别诗的典型情感审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“高士”指品行高洁、不愿出仕的隐士，是古代对隐居文人的尊称。第二，“越州”是古代行政区划，大致对应现在浙江省绍兴市及周边区域。第三，“潮风”指江潮带来的湿润的风。第四，“移帆”指风吹动船帆带动船只前行。这些字词都是古典诗词中的常见表达，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是，一群群大雁在秋日的江面上盘旋，马上就要发出啼鸣。第二句的意思是，从前我们一起题写的诗句，还留在江边的楼墙上。第三句的意思是，带着潮水湿气的风刮了一整夜，你的船跟着风已经驶出去很远。第四句的意思是，等我明天再收到你的书信的时候，你就已经到越州了。所有释义都没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在秋日的江边送别友人徐高士前往越州的场景，先写眼前的送别环境，再回忆过去同游的经历，最后想象友人抵达后的场景，整体表达了作者送别友人时的不舍，以及对友人能够一路平安、顺利抵达越州的真切期盼。内容通俗易懂，情感朴素真挚，是非常典型的赠别类诗作。
跨学科 · 是什么
越州地理沿革地理学
越州是古代的行政区划名称，管辖范围大致对应现在浙江省的绍兴市、宁波市部分区域以及杭州市萧山区等地。该区域位于钱塘江下游，水网密布，水路交通十分发达，从浙北出发走水路沿钱塘江而下，一两天就可以抵达越州境内，和诗句里“一夜移帆”次日抵达的描述完全吻合。现在越州这个名称已经不再使用，成为了历史地名。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照2-2-3的节奏断句，具体断句方式为“雁雁/欲啼/江上秋，旧题/诗在/水边楼。潮风/一夜/移帆去，明日/书来/是越州”。前两句读的时候语气要平缓，带一点回忆的感觉，第三句语速可以稍快，体现出行船的速度感，第四句语气要放柔，带出期盼的情绪。整体诵读速度不需要太快，保持舒缓的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“眼前实景+过去回忆+未来想象”的结构来写送别类的短文或者小诗。比如可以先写现在送别时看到的场景，再回忆之前和朋友一起相处的小事，最后想象朋友到了新地方之后的场景。也可以模仿“明日XX是XX”的句式，比如写“明日花开是故园”“明日传书是长安”之类的句子，用来表达对远方的人的思念。仿写的时候不需要严格遵守格律，把情感表达清楚就可以。
名句日常写作应用
“潮风一夜移帆去，明日书来是越州”这句诗，非常适合用在送别亲友远行的场景里。比如朋友要去外地读书或者工作，你发朋友圈送别的时候就可以用这句诗，既表达了不舍，也表达了对朋友平安抵达的期盼。也可以用在给亲友写的信或者贺卡里，尤其是亲友去江浙一带的时候，用这句诗会显得非常有文化底蕴，比直白说“一路顺风”更有温度。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是送别友人前往外地的赠别诗，都以眼前景色开篇，都表达了对友人的不舍与期盼。两首诗的体裁都是七言绝句，风格都冲淡真挚，都是古典赠别诗的经典作品，适合放在一起对比阅读，理解古代赠别诗的共同特点。
名句 CLASSIC LINES
潮风一夜移帆去，明日书来是越州
该句以虚实结合的手法写尽送别友人的期盼之情，语浅情深。
标签 TAGS
作者 POET
萧立之 1203～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待