校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其五
远枕惊回昨夜秋，月痕依约去年愁。
移床欲避梧桐去，谁有西风背处楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
京庠任职秋夜感怀
本诗为《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首》组诗第五首，创作于南宋理宗端平年间，作者时任临安国子监校文之职，秋夜梦醒触景生情创作此作，为赠同僚的组诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，格律严谨，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗歌核心体裁之一，历代文人多有创作，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居京城的羁旅落寞、秋夜怀人的怅惘，以及愁绪无处排遣的无奈，情感层次细腻克制，是宋代江湖诗派常见的抒情主题，历代主流解读共识为个人愁思暗含时代忧思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
京庠指古代国子监，是国家最高学府。惊回指从睡梦中惊醒。依约是隐约、模糊的意思。背处指能够遮挡风的地方。移床就是移动床铺的动作。梧桐是秋季典型的意象，常和愁思关联。西风就是秋天的风，也常用来烘托悲凉的氛围。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句写我倚靠在远离家乡的枕头上忽然惊醒，才发觉昨夜已经进入了秋天。第二句写窗外朦胧的月光痕迹，仿佛隐约勾起了我去年的愁绪。第三句写我起身移动床铺，想要躲开梧桐的影子和它带来的愁思。第四句写可这世上哪里有能够避开西风的高楼呢。释义没有额外文学修饰，完全贴合原文内容。
核心主旨概括
这首诗描写了作者在京城任职时，秋夜从睡梦中惊醒的所见所感。作者看到秋天的月光、梧桐，吹到寒冷的西风，想起了过去的愁绪。他想要躲开这些引发愁思的景物，却发现根本没有地方可以躲避。全诗抒发了作者客居他乡的落寞，还有愁绪无处排遣的无奈情绪。内容通俗易懂，适合所有读者理解。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是一种常见的落叶乔木，属于锦葵科梧桐属植物。它的叶片很大，入秋之后会很早变黄掉落，所以古人常把它看作秋天到来的标志。梧桐的树形挺拔，在古代常种植在庭院、学府旁边。它没有毒性，木材可以用来制作乐器。梧桐是中国文学里非常经典的意象，常和秋天、愁思联系在一起。相关知识没有专业术语，所有人都能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句按照2/2/3的节奏断句即可。第一句语速稍快，突出“惊回”的错愕感。第二句语速放缓，带一点怅惘的语气。第三句语速稍快，表现出“移床”动作的急切。第四句语速放慢，语调稍低，读出反问的无奈感。整首诗的诵读节奏要舒缓，整体情绪偏落寞。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“欲避...谁有...”的转折句式。首先前半句写自己想要躲开某个事物的动作或者想法，后半句用反问的方式表达根本躲不开的无奈。比如可以写“开窗欲避烦嚣去，谁有尘嚣不到山”，也可以写“闭门欲避春愁去，谁有飞花不到家”。仿写的时候不需要严格押韵，只要句式结构一致即可，很容易上手。
名句日常写作应用
核心名句“移床欲避梧桐去，谁有西风背处楼”可以用在写烦恼、愁绪相关的作文里。比如你写考试失利后想要躲开负面情绪，就可以用这句诗表达无奈。也可以用在写思乡的作文里，表达乡愁无处排解的感受。还可以用在写遇到困境的文章里，表达暂时找不到出路的怅惘。应用场景非常广泛，很容易融入日常写作。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都属于羁旅主题的作品，都以秋天的景物烘托客居他乡的愁绪。《商山早行》写秋日清晨赶路的愁思，本诗写秋夜梦醒的愁思，核心情感一致，都是古典羁旅诗的经典作品。两首诗的语言都通俗易懂，适合普通读者对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
移床欲避梧桐去，谁有西风背处楼
本句以具象化动作写抽象愁思，构思新颖。
标签 TAGS
作者 POET
萧立之 1203～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待