偶成

雨妒游人故作难,禁持闲了下湖船。

城中岂识农耕好,却恨悭晴放纸鸢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农 · 讽喻
创作背景
春日观雨有感
学界普遍认为本诗为诗人春日外出郊行时创作,当时恰逢降雨阻断了城中游人的出行计划,诗人观察到游人和农人对这场雨完全相反的态度差异,心生感慨写下此作,具体创作年份暂无明确权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,最早萌芽于南北朝时期的乐府民歌,到唐代正式定型成熟。该体裁全诗共四句,每句为七个汉字,需要遵循严格的平仄、押韵、对仗相关格律规范。七言绝句篇幅短小却张力极强,擅长以小见大传递情绪、表达思考,是历代文人创作时常用的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是诗人对底层农人生产生活状态的真切关怀,第二层是对城中不事生产的群体只知游乐、不解民生疾苦的委婉讽刺,整体体现了诗人朴素的民本思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“禁持”,在本诗里的意思是阻止、刁难,这里指雨水阻止了游船出行。第二个重点词是“悭晴”,“悭”原本是吝啬的意思,“悭晴”就是上天吝啬不肯放晴,连着阴天的意思。第三个重点词是“纸鸢”,就是我们现在说的风筝,是古代民间春天常玩的娱乐物品。第四个重点词是“故作难”,就是故意为难的意思,这里把雨水拟人化来写。
逐句白话释义第一句:雨水好像嫉妒出来游玩的人,故意出来为难大家。第二句:雨水阻止了游船,让大家想要下湖游玩的计划落了空。第三句:住在城里的人哪里知道这场雨对农耕来说有多么好。第四句:他们只恨天一直不放晴,没法出去放风筝玩耍。
这首诗的核心内容非常直白,就是写春日的一场雨带来的两种完全不同的反应。出游的城里人只恨下雨耽误了自己放风筝的玩乐计划,却不知道这场雨对种地的农民来说是非常珍贵的好事情。诗人通过这样的对比,表达了对农民的关心,也委婉批评了只知道享乐、不了解民生辛苦的城里人。
跨学科 · 是什么
放纸鸢民俗民俗学
风筝在古代叫做纸鸢,也叫鹞子,最早诞生于春秋战国时期,最开始是用来传递军事信息的工具。到了唐宋时期,风筝逐渐变成了老百姓的娱乐物品,春天放风筝的习俗也慢慢普及开来。放风筝不仅是娱乐活动,古代人还认为放风筝可以放走身上的晦气,带来好运气。直到现在,很多地方春天还有放风筝的传统活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍缓,带着略带感慨的语气。读前两句的时候,语速可以稍微慢一点,读出游人被雨挡住行程的无奈感。读第三句的时候语气要稍微抬高一点,重音放在“岂识”两个字上,带出反问的感觉。读第四句的时候,语气要带上一点不认同的感觉,重音放在“却恨”两个字上,突出两种态度的反差。句与句之间的停顿要均匀,每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点,读出七绝的韵律感。
句式仿写指导
这首诗用到的“岂识…却恨…”的反差句式非常适合用来写对比类的内容,仿写的时候可以先找到两个立场完全不同的群体对同一件事的不同态度。比如可以写“路人岂识农人种地苦,却嫌菜价太高不肯买”,也可以写“家长岂识孩子玩乐意,却怪成绩不好不上进”。仿写的时候要注意前半句是站在更贴近民生、更符合实际的立场,后半句是站在脱离实际的另一方的立场,前后形成鲜明的反差,就能写出和原诗类似的表达效果。
名句应用指导
“城中岂识农耕好,却恨悭晴放纸鸢”这句名句适合用在批判脱离实际、不了解基层辛苦的内容里。比如写讨论民生问题的作文的时候,可以引用这句话,说明很多城市里的人不了解农村的生产情况,做出的判断不符合实际。也可以用在吐槽一些人只站在自己的立场考虑问题,不顾及其他人的利益的场景里,比如看到有人抱怨下雨影响出行的时候,就可以用这句话来提醒大家这场雨对农民的重要性。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
李绅的《悯农二首》和本诗都属于中国古典诗歌里的悯农主题作品,核心都是表达对农民辛苦的关怀,对不事生产的群体的批评,都是流传极广的民本思想类诗歌代表作。

名句 CLASSIC LINES

城中岂识农耕好,却恨悭晴放纸鸢
这两句以强烈的反差对比凸显了不同群体的立场差异,后世常被引用批判脱离实际、不知民生疾苦的群体,在各类悯农主题的内容创作中出现频率极高。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待