柬邵中立

金鲫池边伤晚风,莲花峰下倚长松。

水程半月孤蓬雨,客饭浑家野寺钟。

心事岁寒诗眷属,鬓根秋色老形容。

片云影里湖湘隔,莫爱新吟寄短封。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 迟暮
创作背景
晚年隐居
此诗为南宋诗人李弥逊晚年作品。李弥逊因反对秦桧议和而被罢官,晚年隐居福建连江,诗中流露的归隐与羁旅情怀与此背景相符。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,全诗八句,每句七字,共五十六字。遵循七律平仄格律,中间两联对仗工整,押平声韵,属于标准的近体诗形式。
情感 · 解读
诗中通过'孤蓬雨'、'野寺钟'等意象,生动描绘了旅途的艰辛与孤寂,表达了诗人漂泊在外的羁旅之愁。

基础解读 READING

语文核心知识
金鲫
金鲫即金鱼,古称金鲫。此处'金鲫池'指养金鱼的池塘,点明游览地点的景致特征。
孤蓬
蓬,蓬草,枯后根断,随风飘转。孤蓬常喻指孤舟或孤身漂泊的旅人,此处指诗人乘坐的孤舟。
浑家
宋时方言,指妻子或全家。结合语境,此处指诗人携家眷客居,在野寺中用餐,听钟声报时。
全诗白话释义
金鲫池边吹着晚风让人感伤,莲花峰下倚靠着高大的苍松。水路行程半月以来伴着孤舟冷雨,客居吃饭时全家听着荒野寺庙的钟声。岁寒时节心事唯有诗篇相伴,鬓边秋色显现出老去的容颜。隔着片云影遥望湖湘之地,不要爱惜新吟的诗句请寄去这封短信。
核心主旨
本诗通过描写羁旅途中的风雨、野寺、钟声等凄清景象,抒发了诗人漂泊在外的孤寂之情,同时感叹年华老去,表达了对远方友人的思念与寄诗传情的意愿。
跨学科 · 是什么
莲花峰地理学
莲花峰是常见山峰名称,此处指福建连江或福州鼓山一带的山峰,是诗人登临赋诗的地理坐标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗按七律常规节奏诵读,双句押韵。首联写景起兴,语调舒缓;颔联叙事,语带凄清;颈联抒情,沉郁顿挫;尾联寄语,舒缓收束。
句式仿写
可仿写颔联'水程半月孤蓬雨,客饭浑家野寺钟'的句式,运用对仗手法,前句写旅途时间与天气,后句写客居生活与听觉,如'山路终日匹马尘,村店半盏暮鸦声'。
关联知识图谱
李弥逊同作者
本诗作者,南宋抗金名臣、诗人,字似之,号筠溪。

名句 CLASSIC LINES

水程半月孤蓬雨,客饭浑家野寺钟
此联对仗工整,意境深远。'孤蓬雨'写旅途凄风苦雨,'野寺钟'写客居清冷,将羁旅之苦刻画得入木三分,是全诗的警策之句。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待