再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶
今君好赐及层颠，怜我幽篁不见天。
束缚遣前浮月窟，品题称绝重黟川。
药来南海增新价，剂入西窗煮晚烟。
惟有吟哦相报答，为君涤砚试新泉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 酬答
创作背景
酬唱赠答
此诗为典型的酬唱赠答之作，创作动因系友人黎月罔馈赠笔墨与丹砂。诗人作诗以表谢意，具体创作时间与背景史料记载阙如，仅能据诗意推断为晚年隐居或谪居期间所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫酬唱诗作的典型文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调真挚深沉，表达了对友人馈赠珍贵笔墨丹砂的感激之情。诗人以诗代柬，通过吟哦之作回报友人的深情厚谊，体现了君子之交的雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
幽篁
指幽深的竹林。此处代指诗人居住的环境幽僻，也暗用王维“独坐幽篁里”典故，暗示诗人隐居或处境孤寂的状态。这是古诗文中常见的意象，常用来表达清高脱俗的情怀。
丹砂
即朱砂，古代常用作绘画颜料，也可入药或炼丹。在古代文化中，丹砂常与道教炼丹术相关联，象征着长生不老或高洁的志趣。此处指友人赠送的珍贵颜料。
诗句白话释义
您珍贵的礼物送到了我居住的山顶，可怜我被幽深的竹林遮蔽不见天日。这些笔墨摆脱了月宫的束缚来到人间，其品质被称赞为黟川一带的绝品。丹砂来自南海身价倍增，在西窗下调配煮药伴随晚烟。我只有通过吟诵诗句来报答您，为您洗净砚台取来新泉水试墨。
核心主旨
这首诗通过描写收到友人赠送的笔墨丹砂，表达了对友人深情厚谊的感激之情。诗人以“吟哦”和“涤砚”作为回报，展现了文人之间高雅的交往方式和淡泊名利的志趣。全诗语言质朴，情感真挚，体现了君子之交淡如水的主题。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“南海”在古代泛指中国南方海域及东南亚地区。唐宋时期，南海贸易繁荣，大量香料、药材通过海上丝绸之路输入中国。诗中提到“药来南海”，反映了当时南海特产的珍贵以及长途贸易对物品价值的影响，体现了地理区位对物资流通的作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳，体现感激与庄重之情。首联“及层颠”可稍重读，表现礼物的珍贵与路途遥远；颔联“浮月窟”“重黟川”需读出赞美之意；尾联“惟有”“为君”应读出真挚诚恳的情感，整首诗节奏应平和雅致。
句式仿写
可仿写“惟有……相报答，为君……试……”句式。例如：“惟有丹青相报答，为君挥毫写素心。”该句式通过“惟有”强调回报方式的单一与真诚，后半句具体描述回报的动作，适合用于表达感激与回馈的主题。
写作应用
“惟有吟哦相报答，为君涤砚试新泉”可用于日常写作中表达对他人帮助或赠予的感激，特别是用于文人雅士或知识分子之间的交往场景。该句体现了“君子之交淡如水”的高雅情操，适合用于感谢信、赠序或抒情散文中。
关联知识图谱
王维同典故
诗中“幽篁”意象直接引用了唐代诗人王维《竹里馆》“独坐幽篁里，弹琴复长啸”的典故，借以表达隐逸情怀。
酬赠诗同体裁
本诗属于古典诗歌中的酬赠诗体裁，功能在于人际交往中的礼仪表达与情感沟通，是唐宋诗词的重要门类。
名句 CLASSIC LINES
惟有吟哦相报答，为君涤砚试新泉
此联为全诗核心名句，以“吟哦”与“涤砚”两个动作，生动刻画了文人以诗文回报馈赠的雅致方式。既表现了诗人对友情的珍视，也展现了清雅脱俗的处世态度，常被后世用于表达文人间的君子之交。
标签 TAGS
作者 POET
萧立之 1203～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待