杜鹃
思归言语苦悲辛，啼老江南绿树春。
莫倚巴西君故土，巴西风景近愁人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此诗具体创作年份不详，据诗意推断应作于作者晚年客居江南时期。诗中提及“巴西”，指代蜀地（今四川一带），暗示作者身为蜀人流寓他乡的背景。唐代士人多有漫游干谒之风，诗人或因仕途坎坷、战乱阻隔而滞留江南，闻杜鹃啼鸣而触动乡思，遂作此诗以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。该体裁源于六朝歌行，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。七言绝句要求平仄协调，押韵严格，通常首句入韵或不入韵，二、四句必韵。此体篇幅短小，适合抒发即兴感悟或描绘特定场景，在唐代达到艺术高峰，是古典诗歌中最精炼的体裁之一。
情感 · 解读
诗歌核心情感为深沉的羁旅思乡之情，借杜鹃鸟的悲鸣抒发游子无处归依的哀愁。诗人并未直接言愁，而是通过鸟鸣的凄苦与风景的愁人侧面烘托，情感层次丰富。既有对故土的深切眷恋，又有对现实漂泊境遇的无奈与悲凉，体现了古典诗词中“物我同悲”的情感共鸣机制。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“杜鹃”即杜鹃鸟，传说为古蜀王杜宇死后魂魄所化，啼声凄切，常唤“不如归去”，是思乡的象征。“倚”意为依仗、凭借。“巴西”指巴郡以西，今四川一带，此处代指故乡。“愁人”意为使人感到忧愁。全诗语言通俗，但“倚”字精准传达了心理上的依赖与期待。
逐句释义
杜鹃鸟啼叫着“不如归去”，声音凄苦悲辛，在江南的绿树春光中啼叫至老。不要依仗巴西是你的故土，因为那里的风景近来也让人感到忧愁。诗人借劝杜鹃，实则是表达自己即便回到故乡，面对那里的景象也会倍感伤心。
核心主旨
这首诗通过描写杜鹃鸟在江南春日里的悲鸣，借劝慰杜鹃不要思念故乡巴西，因为故乡风景也令人愁苦，来曲折表达诗人深切的思乡之情以及对故乡动荡、个人命运漂泊的无奈与悲哀。全诗以议论收束，情感沉郁顿挫。
跨学科 · 是什么
动物学动物学
杜鹃鸟在动物学上属于杜鹃科，具有巢寄生的繁殖习性，即将卵产在其他鸟类巢中由其代孵代养。其鸣声洪亮凄切，昼夜不息，主要发生在繁殖期。古人因听其鸣声似“不如归去”，结合其暮春鸣叫的习性，产生了丰富的文学联想，将其神化为思归的怨鸟。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“苦悲辛”三字应重读，语调低沉，表现啼声的凄苦。次句“啼老”二字需拖长音，体现时间的流逝与鸟的执着。后两句是劝慰之词，语气应由急转缓，“莫倚”处稍作停顿，“愁人”二字读出沉重感，传达出诗人内心的无奈与悲凉。
句式仿写
本诗后两句运用了“莫倚……，……近愁人”的劝诫式句式，通过否定对方的期待来强化情感。可仿写：莫倚往昔君荣耀，往昔繁华近如烟。或：莫倚他乡君知己，他乡明月近寒心。此句式适合表达劝慰、警示或转折的情感。
写作应用
核心名句“莫倚巴西君故土，巴西风景近愁人”可用于表达“故乡亦非乐土”的绝望感，或形容环境变迁带来的心理落差。在写作中，可引用此句来论证“心安即是家”的主题，或描写战乱年代人们流离失所、有家难回的悲怆心境，增加文章的历史厚重感。
关联知识图谱
望帝化鹃同典故
传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟，暮春啼叫至流血，象征忠贞与哀怨。本诗直接引用此典故，以杜鹃自喻，抒发亡国之痛或流离之苦。
名句 CLASSIC LINES
莫倚巴西君故土，巴西风景近愁人
此联为全诗核心名句，运用拟人手法劝诫杜鹃莫依仗巴西是故土，因那里的风景也令人愁苦。诗句通过否定故乡的慰藉功能，将思乡之痛推向极致——即便归去，故乡亦非乐土。这种“无地可归”的绝望感，深刻揭示了乱世中士人精神家园失落的普遍困境，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
萧立之 1203～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待