逢旧二首 二

将作乘槎去不还,便寻云海住三山。

不知留得支机石,却逐黄河到世间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 感慨 · 沧桑
创作背景
偶遇旧识创作
本诗为《逢旧二首》的第二首,学界公认创作于中唐时期,是诗人偶遇多年未见的旧识时有感而作。全诗未提及具体的相逢场景与人物身份,仅以神话典故暗喻人生际遇与相逢的意外感,目前无明确的系年考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,隶属于绝句门类。全篇共四句,每句为七字,需严格遵循近体诗的平仄、押韵等格律要求。该体裁在唐代发展至成熟阶段,是古典诗歌领域受众极广、传播度极高的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为偶遇旧识时的意外欣悦与恍如隔世的感慨。诗人未直接写实相逢场景,而是借游仙神话暗喻自身与旧识分别后的人生际遇,将重逢的触动藏于浪漫的意象表述中,情感含蓄而富有意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乘槎指乘坐木筏,古代神话中有人乘坐木筏到达天河的传说。第二,三山指神话里的三座海上仙山,分别是蓬莱、方丈、瀛洲,是古代传说中仙人居住的地方。第三,支机石是神话中织女用来支撑织布机的石头,传说张骞乘槎寻黄河源时曾到天河,带回了支机石。第四,逐指跟随、顺着的意思。这些字词都和古代神话典故紧密相关,是理解全诗的基础。大家掌握这些字词的意思就能读懂全诗的字面内容。不需要额外的专业知识就能明白这些词汇的含义。这些都是古代诗歌中常见的典故词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是我本来打算乘坐木筏远走,再也不回来。第二句的意思是就想要去往云海深处,住在海上的三座仙山里。第三句的意思是我自己都不知道,居然还留着天上织女的支机石。第四句的意思是这块石头居然跟着我,顺着黄河水流飘到了人世间。整首诗的字面内容都是围绕着游仙的经历展开的,没有直接提到和旧人相逢的内容。大家读的时候可以先从字面的神话故事入手理解。这些白话释义没有加入额外的引申解读,只是还原最基础的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人遇到很久没见的旧朋友时写的作品。诗人没有直接写两个人见面的场景,也没有说自己的这些年的经历,而是用了古代的神话故事来打比方。他把自己和旧朋友分别后的日子比作去仙山的游仙经历,把遇到旧朋友比作带着支机石回到人间。整首诗的情感非常含蓄,表面写的是神话故事,实际上藏着见到老朋友的意外和开心。大家读的时候可以慢慢体会文字背后藏着的情感。这种写法让整首诗充满了浪漫的想象力,读起来很有趣味。不需要很深的专业知识就能感受到诗里的美好感觉。这是一首很有巧思的小诗。
跨学科 · 是什么
张骞乘槎神话典故历史学
古代有个流传很广的神话,说汉代的张骞曾经乘坐木筏去寻找黄河的源头。他顺着黄河一直往上走,最后居然走到了天上的天河,还见到了牛郎和织女。织女还给了他一块支机石,他把石头带回了人间。这个神话故事在古代非常有名,很多诗人写诗的时候都会用到这个典故。大家平时读古诗的时候经常会碰到这个典故的内容。这个典故没有对应的真实历史事件,是古人编造的神话传说。记住这个典故能帮助大家理解很多同类的古诗。这个典故的核心内容就是乘槎到天河,带回支机石。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,第一句“将作乘槎去不还”可以读得稍微平缓一点,带出一点远走的决绝感。第二句“便寻云海住三山”可以读得稍微飘一点,突出仙山的缥缈感。第三句“不知留得支机石”可以稍微放慢语速,带出一点意外的感觉。第四句“却逐黄河到世间”可以读得稍微亮一点,带出回到人间的释然感。每句的断句都是“四三”的节奏,比如“将作乘槎/去不还”。大家读的时候可以多试几次,找到最合适的语气。不需要用太夸张的语调,自然就好。读熟了就能感受到诗里的节奏美感。
句式仿写指导
这首诗的后两句用的是“不知+动宾结构,却+动宾结构”的句式,先写意外的状况,再写最终的结果,有很明显的转折感。大家仿写的时候可以参照这个结构,比如可以写“不知携得春信至,却逐东风到檐前”。也可以写日常的场景,比如“不知留得霜前叶,却逐秋风到案头”。仿写的时候不需要用到典故,只要符合句式的转折逻辑就可以。大家可以多尝试写不同的场景,练习这种转折的表达方法。这种句式很适合用来写意料之外的小惊喜。写的时候注意前后两句的内容要有相关性,转折要自然。多练几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句应用场景
核心名句“不知留得支机石,却逐黄河到世间”可以用在很多日常写作的场景里。比如很久没见的老朋友突然来找你,你发朋友圈的时候就可以用这句诗来表达意外的开心。也可以用来写你找了很久的东西突然出现在眼前的惊喜感。还可以用来形容意外得到了很珍贵的小物件的心情。用的时候不需要解释典故,大家基本都能感受到里面的意外和欣喜的感觉。学生写作文的时候也可以用这句来写重逢的场景。用的时候要注意符合场景的情感,不要用在悲伤的内容里。这句诗的适用范围还是比较广的,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
张骞乘槎寻河源同典故
本诗首句化用张骞乘槎的神话典故,该典故最早出自东晋志怪小说《博物志》,后世大量古诗文都曾引用该典故作为游仙、远游的意象代称,是古典文学中常用的经典典故之一。

名句 CLASSIC LINES

不知留得支机石,却逐黄河到世间
该句化用支机石的神话典故,将相逢的意外感具象化,用典不着痕迹、意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李涉 约806年前后在世,活动于唐宪宗至文宗时期
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待