寿友人

当年崧岳庆生贤,恰在新秋四日前。

万缕水沈燃宝鸭,千钟醽醁酌金船。

冰桃雪藕将陪宴,雨柏霜松莫计年。

金鼎若容负薪水,亦令鸡犬得神仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 祝愿
月份七月
创作背景
友人诞辰贺寿
本诗为宋代佚名文人创作的应酬类贺寿诗,专为友人秋季生日所作,创作目的是在友人寿宴上献上祝颂,没有明确可考的专属历史事件关联,作者生平暂无权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,对仗工整、格律严谨,是宋代文人贺寿场合常用的文学体裁之一,在古代酬唱交际类诗歌中占比较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人诞辰的诚挚庆贺,第二层是对友人品格高洁、寿命绵长的美好祈愿,第三层是表达愿意与友人同进同退、共享荣达的真挚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崧岳指嵩山,古代传说嵩山降灵会诞生贤才,是吉庆的兆头。宝鸭指鸭形的铜制香炉,是古代室内常用的焚香器具。醽醁是古代有名的优质美酒,常用于宴席待客。金船指大型的金质酒器,形容宴席规格很高。金鼎本指古代的青铜鼎,这里代指朝堂的高位。负薪水指担柴打水,是做仆役的谦称。大家理解这些字词,就能读懂全诗的贺寿含义。这些字词都是宋代酬唱诗里的常用表述,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句说当年嵩山降下吉兆,诞生了你这样的贤才。第二句说你的生日刚好在初秋到来的四天之前。第三句说鸭形香炉里燃着名贵的沉水香,香烟袅袅。第四句说宴会上倒满了美酒,用贵重的大酒器盛放。第五句说冰爽的桃子、雪白的藕片都会用来陪衬寿宴的菜品。第六句说你就像经雨的柏树、经霜的松树,寿命长得没法计算。第七句说如果以后你身居高位,能容我跟着你做些打杂的活。第八句说那就算是我家的鸡狗也能跟着你一起得道成仙。大家对照原文就能看懂每一句的意思,没有晦涩的引申义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给朋友的生日贺诗,整首诗围绕祝寿的主题展开。开头先用吉祥的典故夸赞朋友是贤才,点明生日的时间。中间四句描写寿宴的奢华热闹,用松柏的意象祝福朋友长寿。最后两句用调侃的语气,表达自己希望和朋友一起富贵的心愿。整首诗的氛围轻松喜庆,符合贺寿场合的交际需求,没有沉重的内容。大家读完就能明白这是一首充满美好祝愿的应酬诗。
跨学科 · 是什么
祝寿习俗民俗学
宋代民间和文人群体都非常重视寿诞庆贺,中等以上人家祝寿都会举办专门的宴席。宴席上会点燃名贵的香料,准备上好的美酒招待宾客。大家还会准备寓意吉祥的菜品,说吉祥的祝词表达祝愿。寿宴的规格和主人的家境、社会地位相关,文人群体还会赠送贺寿诗词作为礼物。这些祝寿习俗很多一直流传到现在,是传统礼仪文化的重要组成部分。大家可以从诗里看到宋代寿宴的基本面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松喜庆,符合贺寿的欢快氛围。第一句节奏可以稍慢,读出吉祥典故的厚重感,断句为“当年/崧岳/庆生贤”。第二句要轻快,断句为“恰在/新秋/四日前”。中间四句描写宴席的句子,要读出热闹的感觉,每句按二二三的节奏断句即可。第六句是核心名句,要读得庄重有诚意,加重“莫计年”三个字的语气。最后两句语气可以稍显俏皮,读出朋友之间的亲近感。整首诗的诵读速度不用太快,咬字清晰就能有很好的效果。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里用意象祝寿的句式,结构是“事物+美好寓意+祝福内容”。比如给长辈祝寿可以写“金桂丹枫共延年”,用秋天的桂花、红枫的意象祝长辈长寿。给同辈过生日可以写“风竹云兰正少年”,用竹子、兰花的意象祝对方前程远大。仿写的时候要注意选择和祝福对象、季节适配的意象,寓意要吉祥积极,读起来朗朗上口就可以。不用强求严格的格律,能表达心意就好。大家平时写生日贺卡的时候就可以用到这种仿写的句式。
名句应用场景
“雨柏霜松莫计年”这句名句,最适合用在给中老年长辈祝寿的场合。比如给爷爷祝寿的时候,可以在贺卡上写这句诗,比说“祝您身体健康长寿”更有文化底蕴。也可以用在赞美别人品格高洁、资历深厚的场景,比如给退休的老师写感谢信的时候,用这句诗赞美老师一辈子坚守岗位、品格高尚。还可以用在描写古松柏的作文里,形容古树的年代久远、生命力顽强。大家在这些场景里用这句诗,能显得自己有文化积累,表达也更有文采。
关联知识图谱
崧岳降神同典故
“崧岳生贤”的典故出自《诗经·大雅·崧高》,原诗说“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,意思是嵩山降下神灵,诞生了贤明的大臣。后来这个典故就用来祝贺别人诞生、称赞别人是贤才,是贺寿、贺生子场合常用的吉祥典故。大家看到古典诗词里提到崧岳、降神,大多和这个典故有关。这个典故的寓意非常吉祥,所以流传了两千多年还在使用。
一人得道,鸡犬升天同典故
“亦令鸡犬得神仙”的典故出自汉代王充的《论衡》,传说淮南王刘安修炼成仙的时候,家里的鸡狗吃了剩下的仙药,也跟着一起升天成仙了。后来这个典故就用来比喻一个人做了官得势,和他有关系的人也都跟着得势。诗里用这个典故是调侃的语气,没有贬义,只是表达希望跟着朋友一起富贵的意思。大家平时听到的“一人得道,鸡犬升天”就是从这个典故来的。

名句 CLASSIC LINES

雨柏霜松莫计年
以经霜历雨仍常青的松柏意象喻指友人的高洁品格与绵长寿命,意象通俗贴切、寓意吉祥。

标签 TAGS

作者 POET

潘牥 1204年-1246年
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待