偶怀
转知名宦是悠悠，分付空源始到头。
待送妻儿下山了，便随云水一生休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 旷达 · 隐逸
创作背景
李涉贬谪后看破仕宦所作
本诗为唐代诗人李涉晚年所作，作者历经多次官场贬谪、看透仕途虚幻后，萌生归隐之心，遂作此诗明志，是其人生选择的直白袒露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，定型于唐代，句式整齐、节奏明快，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代文人创作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为历经官场沉浮后对功名浮利的释然，以及安顿好家人后归隐山水、追求自在人生的通透旷达，是中国传统文人典型的出世情志表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
名宦指仕途功名，悠悠指虚幻无常没有着落。分付是交付、交托的意思，空源本为佛家术语，指空性本源，这里指代世俗之外的人生归宿。休指了结、度过余生。这些字词都是唐代诗文的常用表述，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句是才终于知道仕途功名都是虚幻无常的。第二句是把世俗的一切交付给空寂的本源才算走到人生尽头。第三句是等把妻子儿女都送下山安置妥当。第四句是就随着云影水流自在度过余下的一生。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨概括
这首诗写诗人历经官场沉浮后，彻底看破功名浮利，决意先安置好家人承担起世俗责任，再归隐山水追求无拘无束的自在生活，直白袒露了自己的人生选择。整首诗情感真挚，没有刻意的矫饰，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代士人归隐文化社会学
中国古代士人阶层在仕途失意时，往往会选择归隐山林。归隐的形式分为多种，包括隐居山林、寄情田园、遁入佛道等。唐代时期政治环境复杂，官员贬谪十分频繁，不少文人在遭遇官场挫折后都会萌生退隐的想法。归隐后的士人大多不再过问世俗政务，以游山玩水、吟诗作文、结交同道为生活主要内容。这种归隐文化是中国传统文人精神世界的重要组成部分，体现了儒家“达则兼济天下，穷则独善其身”的价值取向。本诗中提到的随云水度日，就是典型的归隐生活的文学化表达。这类归隐选择既包含对现实的失望，也包含对自由精神生活的追求。普通百姓对这类归隐文人大多抱有崇敬的态度，认为他们是品行高洁的代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓释然，第一句“转知名宦是悠悠”语速稍慢，重音落在“悠悠”二字，读出恍然醒悟的感觉。第二句“分付空源始到头”语气平缓，读出通透的感觉。第三句“待送妻儿下山了”语气平实，重音落在“下山了”三字，读出安排妥当的踏实感。第四句“便随云水一生休”语气舒展悠长，重音落在“一生休”三字，读出旷达释然的心境。每句末尾稍作停顿，整体节奏不要过快，契合诗歌淡然的基调。
基础句式仿写指导
本诗采用“先抒感慨+再叙打算”的结构，前两句点明核心观点，后两句讲具体做法，大家仿写时可以借鉴这个结构。比如写自己完成学业后的打算，可以写“才知学业需深耕，积累知识始见功。待把论文完成了，便随好友去采风。”仿写时要注意前后句的逻辑关联，前两句的观点要和后两句的具体行动对应，不要出现逻辑脱节的问题。尽量用平实的语言表达真实的想法，不用刻意堆砌华丽的辞藻。
名句写作应用指导
“待送妻儿下山了，便随云水一生休”这句可以用在表达想要放下世俗羁绊、追求自在生活的写作场景中。比如你在作文里写自己对退休生活的畅想，就可以引用这句诗，表达想要在安排好家人的生活后，周游各地享受人生的愿望。也可以用在描写古代文人归隐志向的文章里，用来体现人物旷达洒脱的性格。引用时要注意契合语境，不要用在表达积极进取、追求事业的场景中。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维所作的隐逸主题经典诗作，和本诗一样都表达了对山水田园隐居生活的向往，都是唐代隐逸诗歌的代表作品。两首诗都语言平实自然，情感真挚，深受后世读者喜爱。
名句 CLASSIC LINES
待送妻儿下山了，便随云水一生休
该句直白坦荡地表达了放下世俗羁绊、纵情山水的人生追求。
标签 TAGS
作者 POET
李涉 约806年前后在世，活动于唐宪宗至文宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待