溪南春晓

行逢二三月,春映掌中杯。

绿久山犹浅,花寒雨未开。

谁能奈愁得,拌不上楼来。

更莫看云坐,潇湘有雁回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
客居湘楚时春日感怀
本诗为宋末元初诗人尹廷高客游湘楚地区期间所作,创作时间为农历二三月春日。诗人漫步溪南见到初春景致,触景生情写下此作,记录当时的羁旅心境,是其客游时期的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗的一种,全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范。是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现成熟,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感为客居异乡的春日愁绪,蕴含对家乡的深切思念,以及见春景而生的归心迫切感。是古典诗词常见的羁旅类情感表达,历代解读无明显分歧,情感真挚动人,容易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字是“拌”,读音为pàn,是宋元时期的方言用法,意思是甘愿、宁愿。第二个是“潇湘”,古代指湘水流域,也就是今天的湖南一带,古代传说中潇湘是鸿雁越冬的地方。第三个是“奈愁得”,是“奈得愁”的倒装,意思是承受得住愁绪。这些字词都是理解本诗的核心基础,掌握之后就能顺畅读懂全诗的字面意思,不会产生歧义。这些字词的用法在宋元时期的诗歌中比较常见,符合当时的语言习惯,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:出门行走正好赶上农历二三月的春日,春景的光影倒映在我手中的酒杯里。第二句:草木已经绿了很久,可远山的绿意还是很浅淡。第三句:天气寒冷还下着雨,枝头的花朵迟迟没有开放。第四句:谁能承受得住这满溢的愁绪啊,我宁愿不上楼去眺望远方。第五句:更不要坐着呆呆看天上的云了,你看潇湘那边已经有鸿雁向北飞回故乡了。这些释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰,能够帮助读者快速掌握全诗的基本内容。每一句的解释都严格对应原文的语序和语义,没有随意调整内容,保证了释义的准确性。
核心主旨概括
本诗描写了诗人客居异乡时见到的初春寒意料峭的景色,抒发了自己久居他乡的愁闷情绪,以及看到鸿雁北归时生出的迫切归乡之心。全诗将写景和抒情自然融合,情感真挚动人,很容易引发有类似经历的读者的共鸣。这一主旨是全诗的核心脉络,所有的写景内容都是围绕这一主旨展开的,没有偏离核心的内容。普通读者读完释义之后就能很轻松地把握这一核心主旨,不需要额外的专业知识辅助。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓的节奏,每句的断句都是二三分段,比如“行逢/二三月,春映/掌中杯”。读前四句写景的时候语气要柔和平缓,读出初春的清寒感。读后四句抒情的时候语气要稍微低沉一点,读出愁思的感觉。诵读的时候速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,能够更好地体会诗中的情感。这个诵读指导非常基础,没有专业的吟诵知识也能轻松掌握,适合所有普通读者使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“绿久山犹浅,花寒雨未开”的句式,也就是“X久X犹X,X寒X未X”的结构,前半句写持续了很久的状态,后半句写因为外部因素导致的预期结果没有出现,同时要在写景中融入自己的情绪。比如大家可以写“晴久天犹冷,梅寒蕊未开”,就是符合这个句式的仿写内容。这种仿写难度很低,不需要太多的写作基础就能完成,能够帮助大家掌握这种对仗工整的写景句式。
核心名句写作应用
“绿久山犹浅,花寒雨未开”这句可以用在描写初春景色的作文里,用来形容春寒迟迟不退,春天的脚步很慢的景象。比如你写春日郊游的时候遇到倒春寒,就可以用这句来形容当时的景色,会让你的作文更有文采。这句也可以用来形容期待已久的事情迟迟没有进展的状态,比如你等了很久的某个活动因为意外推迟了,就可以用这句来含蓄表达自己的失落情绪。应用场景非常广泛,日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
《次北固山下》是唐代王湾的作品,同样是描写春日羁旅在外的景色,抒发归乡的愁思,和本诗的主题高度一致,都是古典羁旅春思类诗歌的代表作品,普通读者可以对比阅读,更好地理解这类诗歌的特点。两者都以春日的典型景物作为抒情的载体,情感真挚自然,没有刻意的雕琢,很容易引发读者的共鸣。这个关联非常基础,适合所有普通读者拓展了解。

名句 CLASSIC LINES

绿久山犹浅,花寒雨未开
是本诗的核心写景名句,以细腻的笔触刻画了初春寒意料峭的景致,景中含情。

标签 TAGS

作者 POET

罗椅 1204/1213~?
南宋诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待