孙氏女哀词三章 其一

秋风萧飒兮白露零,汝坟何在兮何草为青。

昨秋此日兮犹冀汝生,洒墨我别兮人间父子之情。

我枯如腊兮涕更纵横。

基础信息 BASIC

体裁
节气白露
月份八月
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人罗椅所作,是《孙氏女哀词三章》的第一首。作品创作于孙氏女离世一周年之际,是作者为悼念早夭外孙女专门撰写的哀祭作品,收录于《全宋诗》卷三六二○。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为骚体哀辞,起源于战国时期的《楚辞》。该体裁属于哀祭类文体,核心特点是多用语气助词“兮”调节节奏,擅长抒发强烈的悲恸情感。历代文体学著作均将该类作品归为哀辞门类,是中国古代抒情文体的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感为外祖父痛失早夭外孙女的深彻悲恸,以及长辈对晚辈毫无保留的真挚至亲之情。历代主流解读均认可其情感毫无修饰、发自肺腑,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.萧飒:形容秋风萧瑟寒凉,吹过的声音带着凄清感。2.零:指露水从草木上降落、滴落的状态。3.汝坟:即你的坟墓,是作者对已逝外孙女长眠之地的称呼。4.冀:指心中怀着期待、盼望的想法。5.洒墨:指提笔写下这篇哀词,作为与逝者的告别。6.腊:指晒干的肉,这里用来形容作者因悲痛身形枯槁的状态。7.纵横:形容眼泪不受控制地胡乱流淌的样子。8.兮是骚体文常用的语气助词,用来舒缓节奏、强化情感。9.这些字词共同烘托出全诗凄楚哀伤的整体基调。
逐句白话释义
1.第一句写秋风吹得萧瑟寒凉,白露已经降落在草木之上。2.第二句是作者的追问:你的坟墓在哪里呢,坟上长的是什么青草?3.第三句回忆去年秋天的今天,我还满心盼着你能活下来。4.第四句写如今我提笔写下这篇哀词和你告别,倾尽人间长辈对晚辈的至亲情感。5.第五句写我现在身体枯瘦得像干肉一样,眼泪更是不受控制地纵横流淌。6.每一句都直白坦诚,没有多余的修饰。7.所有内容都围绕作者的悲痛心情展开。8.读者能直接感受到字里行间的哀伤情绪。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人罗椅为悼念早夭的外孙女孙氏女所作的哀辞。2.开篇先用秋日凄凉的景物铺垫哀伤的氛围。3.接着通过对逝者长眠之地的追问,传递出无处安放的悲痛。4.再用去年今日的期盼和今日的死别形成强烈对比。5.直白抒发了失去至亲晚辈的痛苦和不舍。6.全诗没有华丽的辞藻,所有情感都发自内心。7.读来极具感染力,能让读者感受到长辈对晚辈的深切爱意。8.也能让人共情到生离死别的沉重悲伤。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
1.诗句中的白露指的是二十四节气中的白露节气。2.白露一般出现在每年公历的9月7日到9日之间,对应农历八月。3.进入白露节气后,夏季风逐渐被冬季风替代,冷空气南下越来越频繁。4.此时昼夜温差可达十摄氏度以上,夜间空气中的水汽遇冷会凝结成细小的水滴。5.这些水滴附着在草木等物体上,看起来洁白透亮,所以被称为白露。6.文学作品中常用白露的意象来烘托秋天的凄清氛围。7.这首诗用白露降落的场景开篇,正好契合了作者哀伤的心情。8.也点明了创作的时间节点是白露前后的秋日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要低沉、缓慢,带着哀恸的情绪。2.遇到“兮”字的时候要稍微停顿半拍,拉长一点尾音,体现骚体的节奏。3.第一句“秋风萧飒兮白露零”读的时候声音要轻,带出秋景的萧瑟感。4.第二句“汝坟何在兮何草为青”要带着疑问的语气,语速稍慢,体现茫然无措的悲痛。5.第三句“昨秋此日兮犹冀汝生”要带着回忆的柔软感,读出曾经的期盼。6.第四句“洒墨我别兮人间父子之情”语气要加重,读出情感的爆发。7.第五句“我枯如腊兮涕更纵横”语速要放慢,声音放哑,读出悲痛到极致的无力感。8.整首诗的诵读节奏要前缓后沉,把情感逐层递进。
句式仿写指导
1.这首诗的句式是典型的骚体句式,结构为“XXXX兮XXXX”。2.仿写的时候可以先确定自己想要表达的情感,比如思念、感慨等。3.前半部分可以写对应的景物或者事件,后半部分写对应的情感或者动作。4.比如表达思念家乡的情感,可以写“秋风起兮云飞扬,望故乡兮路漫长”。5.写春日游玩的心情,可以写“春光明媚兮百花香,携手游兮乐未央”。6.仿写的时候要注意前后内容的关联性,符合整体的情感基调。7.兮字在这里起到调节节奏、强化情感的作用,不要生硬插入。8.多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法,写出有古韵的句子。
名句写作应用
1.核心名句“昨秋此日兮犹冀汝生,洒墨我别兮人间父子之情”适合用在抒发至亲离别痛苦的场景中。2.比如写怀念离世亲人的作文时,可以用这句话引出自己对亲人的思念。3.也可以用在描写长辈对晚辈的深厚情感的文章中,体现亲情的厚重。4.比如写爷爷送别去远方上学的孙子的场景,可以化用这句话表达不舍的心情。5.还可以用在祭奠逝者的文章中,表达对逝者的告别和怀念。6.使用的时候要注意场景的适配性,不要用在轻松欢快的内容中。7.化用的时候可以根据自己的需求调整句式,不需要完全照搬。8.这句话自带沉重的情感属性,能快速烘托出文章的悲伤氛围。
关联知识图谱
《楚辞·九歌》同体裁
1.这首诗采用的骚体体裁起源于战国时期楚国的《楚辞》。2.《楚辞》中常用“兮”字作为语气助词调节节奏,这个特点被本诗继承。3.骚体体裁非常适合抒发强烈的个人情感,尤其是悲伤、感慨类的情感。4.《楚辞》中的哀祭类作品是本诗体裁的直接源头。5.两者都擅长用景物铺垫情感,直抒胸臆。6.这首诗的创作继承了骚体哀辞的所有核心特点。7.同时又加入了作者个人的真实情感体验,更具生活化的感染力。8.对了解骚体体裁的后世发展有一定的参考价值。

标签 TAGS

作者 POET

罗椅 1204/1213~?
南宋诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待