雁声

雁声恰值到江东,霜影空蒙落晚篷。

寒著芦花禁不得,一层晴雪乱西风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
张问陶江东游历所作
本诗作于清乾隆五十五年左右,当时诗人张问陶游历江东吴地,乘舟行于长江下游江面,傍晚时分见雁鸣、霜落、芦花翻飞的景致有感而发,写下这首短诗。本次创作属于诗人旅途即兴抒怀之作,没有特殊的历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。这种体裁起源于南朝乐府,成熟于唐代,是历代诗人写景抒情最常用的短诗体裁之一。它篇幅短小,易于承载灵动的意趣与瞬时的情感,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是对秋日江上清寂景致的审美喜爱,深层是羁旅行役途中淡远的怅惘心绪。历代主流解读均认可本诗抒情含蓄的特点,愁思完全藏于景物描写之中,没有直白的抒情语句,情感浓度淡而不薄,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是江东,指的是长江下游芜湖至南京段以东的南岸区域,也就是大家常说的江南地区。这一区域水网密布,秋日多芦花荡景观,是本诗景致的现实依托。第二个重点词是晚篷,指的是傍晚时分江上船只覆盖的篷布,也常用来代指行船本身,暗含羁旅行役的意味。第三个重点词是芦花,指的是芦苇到了秋季长出的白色絮状花穗,质地轻盈,遇风就会四处飘散,是古典诗词中常见的秋景意象。第四个重点词是寒著,著是附着、侵袭的意思,寒著就是寒冷慢慢侵袭上来的意思,写出了秋寒逐渐加深的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是,雁群的鸣叫声恰好飘到了江东一带,为静谧的秋日傍晚增添了声响。第二句的意思是,朦胧模糊的霜影,慢悠悠地落在了傍晚时分的船篷之上,透出清寒的气息。第三句的意思是,寒冷慢慢侵袭到芦花之上,芦花仿佛承受不住这秋日的凉意,快要被吹落下来。第四句的意思是,白色的芦花像一层晴天落下的积雪,在萧瑟的西风里纷乱地飞舞,构成了灵动的秋景。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了秋日傍晚长江下游江面上的自然景致,依次选取了雁声、霜影、芦花、西风四个典型的秋景意象。所有意象都笼罩在清寒淡远的氛围里,没有直接出现抒情的语句。诗人将自己旅途中淡淡的怅惘心绪,完全藏在了对景物的描写之中。整首诗的氛围清寂灵动,读者能从景物描写中感受到浓郁的秋日气息,也能体会到诗人藏而不露的淡愁。
跨学科 · 是什么
芦花植物学
这里提到的芦花是芦苇的成熟花序,芦苇是禾本科芦苇属的多年生水生植物,广泛生长在江河湖泽的浅水区。芦花通常在每年9到10月成熟,颜色为白色或灰白色,质地轻盈蓬松,遇到风力就会四处飘散。它的形态和积雪非常相似,所以诗人会将它比作晴雪。我们日常在水边见到的白色絮状芦苇花,就是诗里描写的对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言都要按照2-2-3的节奏断句,比如第一句读成“雁声/恰值/到江东”,尾字适当拖长。整体语气要平缓清疏,不要用太响亮的语调,符合本诗清寂的氛围。读前两句的时候语速稍慢,读出静态的朦胧感,读后两句的时候语速稍快,读出芦花纷飞的动态感。最后一句的“乱西风”三个字,语气可以稍微放轻,带出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的“[意象]恰值到[地点],[景物]空蒙落[载体]”句式,用来描写不同季节的景致。比如写春日景色,可以写成“莺声恰值到城西,柳影空蒙落短堤”,同样有声意象和视觉意象的搭配。也可以写冬日景色,写成“梅香恰值到亭东,雪影空蒙落古松”,适配冬日的清寒氛围。仿写的时候要注意前后两句的意象要属于同一个季节,营造的氛围要统一。
名句写作应用
“寒著芦花禁不得,一层晴雪乱西风”这句名句,可以用在描写秋日江景、抒发清寂心绪的作文开头。比如你写秋日去江滩游玩的日记,可以这样开头:“周末和家人去江滩散步,风里已经有了深秋的凉意,漫天翻飞的芦花扑到脸上,我忽然想起那句‘寒著芦花禁不得,一层晴雪乱西风’,古人描写的景致和眼前的画面完全重合。也可以用在抒发羁旅愁思的作文里,作为景物烘托的语句使用。
关联知识图谱
古典诗词芦花意象同意象
芦花是中国古典诗词中非常常见的秋景意象,常用来烘托清寂、漂泊、淡远的氛围。很多著名诗人都写过芦花相关的诗句,比如司空图、陆游、杨万里等都有相关的作品。本诗中的芦花意象,完全符合古典诗词中芦花意象的传统内涵,用来烘托清寂的羁旅氛围。读者可以通过联想其他芦花相关的诗句,更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

寒著芦花禁不得,一层晴雪乱西风
这两句是本诗的核心名句,生动写出了芦花在西风中翻飞的轻盈姿态,是历代写秋江芦花的经典语句。该名句流传度极高,常被用于秋景主题的文学创作、文创设计、文旅宣传中,历代评注均对其炼字与意象营造水平给予极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待