送杨敬之倅湖南

李涉 · 唐

久嗟尘匣掩青萍，见说除书试一听。

闻君却作长沙傅，便逐秋风过洞庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 送别

创作背景

杨敬之授湖南观察判官送别

本诗作于唐文宗大和年间，友人杨敬之早年以文名显世，但长期未获重用，此次得授湖南观察判官（州郡副官，即题中“倅”），姚合在长安为其送行时创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，简称七绝，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代最为流行的诗歌体裁之一，历代创作量极大，艺术表现力丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对友人才华长期被埋没的叹惋，第二层是得知友人获得新任的欣喜，第三层是送别时的豁达祝愿，整体情感明朗向上，无传统送别诗的离愁别绪。

语文核心知识

重点字词注释

1. 倅：唐代州郡或观察使的副官，是辅佐主官的职务。2. 青萍：古代著名宝剑名，这里代指有杰出才华的人。3. 除书：古代朝廷任命官员的正式文书。4. 长沙傅：指西汉贾谊，他曾担任长沙王太傅，这里代指杨敬之赴湖南任职。

逐句白话释义

1. 长久以来我都感叹，你就像被尘封在匣子中的青萍宝剑，出众的才华一直得不到施展的机会。2. 听说你得到了朝廷的任命文书，我特意过来倾听相关的消息。3. 得知你这次要前往湖南任职，就像当年的贾谊赶赴长沙就任一样。4. 你将乘着爽朗的秋风一路前行，渡过浩渺广阔的洞庭湖抵达任所。

核心主旨与内容概括

这是中唐诗人姚合创作的一首送别诗，全诗围绕送别友人杨敬之赴湖南任职展开，先是感叹友人此前怀才不遇的境遇，再祝贺他获得新的任职机会，最后在送别中寄寓了对友人的美好祝愿，整体风格豁达明朗，没有传统送别诗常见的伤感哀怨情绪。

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体节奏明快，无需带悲伤情绪。2. 断句参考：久嗟/尘匣/掩青萍，见说/除书/试一听。闻君/却作/长沙傅，便逐/秋风/过洞庭。3. 第一句语速稍缓，带轻微叹惋语气；第二句语速稍快，带出欣喜感；第三句语调上扬，带欣慰感；第四句语速舒展，带旷达感。

基础句式仿写指导

可以仿写末句“便逐秋风过洞庭”的“便逐+典型意象+动作场景”结构，该结构简洁明快，画面感强，适合用于行旅、送别类主题的写作。示例1：便逐春风过江南。示例2：便逐冬雪访名山。示例3：便逐星光赴远方。

核心名句日常写作应用

本句“闻君却作长沙傅，便逐秋风过洞庭”适合用于送别亲友前往异地求学、就职、发展的场景，用来表达对对方的祝贺与美好期许。示例：朋友考上了湖南省的公务员，发朋友圈报喜时，就可以引用这句诗来祝贺他即将开启全新的人生旅程。

关联知识图谱

贾谊贬任长沙王太傅同典故|历史关联

本诗用贾谊担任长沙王太傅的历史典故，指代友人杨敬之赴湖南任职的事件，二者都有前往湖南履职的核心关联，同时用贾谊的才名暗喻友人的才华出众。

闻君却作长沙傅，便逐秋风过洞庭

本句是全诗核心名句，用典贴切自然，意境开阔爽朗，打破了传统送别诗的伤感基调，历代多有评注，后世常被用于送别、祝贺履职等场景，文化影响力广泛。