重修复古殿纪事

烈祖谋诒燕,冲人命绍龟。

禁严瞻复古,缔创想当时。

凤纪因多历,翚飞欲寖隳。

端居常念此,凉德恐羞之。

勉辑炎兴业,新还舜禹规。

栋骧非玉瑱,朴斲仅涂茨。

咫尺羹墙见,延洪典则贻。

缅怀光宅旧,俨若焕章垂。

圣志惟先定,鸿名寓有为。

风烟沈庙算,天日俯畴咨。

屏翰环方召,言谟富禹夔。

权纲归总揽,制度永维持。

养士翔鸳鹭,搜兵振虎貔。

宣王修政日,光武中兴时。

文治绥函夏,英威鬯远夷。

万年丕显绩,三纪太平基。

继述惭非称,规恢动慨思。

肯堂心翼翼,景行日孜孜。

载绎车攻雅,宜赓考室诗。

告成书梗概,拜手缉芜辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感壮志
创作背景
重修复古殿纪事
复古殿为南宋高宗绍兴年间于临安皇宫内始建,是历代南宋帝王处理政务、祭祀先贤的重要宫殿。宋理宗在位期间,复古殿因年代久远逐渐损毁,理宗主导重修以恢复先王旧制,殿成后创作本诗纪事,借重修宫殿事件表达推行新政、谋求宋室中兴的政治立场,是端平更化时期的重要标志性文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,由五言律诗扩展而成,每首至少十句,除首尾两联外中间各联均需对仗,讲究平仄押韵规范。本诗共二十韵四十句,严格遵循平水韵上平四支韵部,对仗工稳格律严谨,是宋代帝王纪事类排律的典型代表作品。这类体裁多用于官方纪事、颂政等庄重题材,在宋代宫廷诗歌中应用较为广泛,是近体诗发展到宋代的重要衍生体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对宋室列祖列宗创业维艰的缅怀与尊崇,二是对重修复古殿、恢复先王典制的郑重态度,三是期许效法周宣王、光武帝实现宋室中兴、国泰民安的政治抱负。整体情感庄重克制,符合帝王身份的表达规范,没有浮华抒情的内容,完全围绕政治理念表达展开。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
诒燕指为子孙留下安定的基业,是古代常见的颂祖类表述。绍龟指继承帝位,古人用龟甲占卜确定继承人,因此用绍龟指代继承大统。翚飞指宫殿的飞檐,是古代形容宫殿建筑的常用词。寖隳指逐渐损毁,凉德是帝王自谦的说法,意思是自己德行浅薄。涂茨指用茅草覆盖屋顶,形容建筑简朴。羹墙指对先贤的追思,虎貔指勇猛的军队,赓指续写诗歌。这些字词都是宋代书面语中的常用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
列祖列宗留下了安定的基业,我作为年轻的帝王继承了帝位。在宫禁中瞻望复古殿,不由想到当年创建它的时光。王朝历经多年岁月,宫殿的飞檐逐渐损毁。我平日里常挂念此事,担心自己德行浅薄愧对祖先。我努力振兴大宋的基业,重新恢复上古舜禹的典制。重修的殿宇没有奢华的玉饰,只是简单砍削木料、涂泥盖草。咫尺之间仿佛能见到先贤的身影,要将先王的典制永远传承。缅怀往日光宅殿的旧貌,仿佛先贤的文诰依然在眼前闪耀。圣王的志向早已经确定,宏大的名号里寄托着有所作为的理想。运筹帷幄平息战乱,向上天咨询治理天下的方法。身边有像方叔、召虎一样的能臣镇守四方,谋臣都像禹、夔一样贤能。国家大权总揽于手中,制度永远得以维持。培养人才让贤士得以施展抱负,整顿军队振奋军威。现在就像周宣王修明政治的时候,也像光武帝中兴汉室的时代。文治安抚全国,威名震慑远方的外族。万年的显赫功绩,奠定了三十多年的太平根基。我惭愧自己不足以担当继承祖业的重任,想到要恢复规制就心生感慨。小心翼翼继承祖业,每天都勤勉地效法先贤的德行。又吟诵起《车攻》这样的雅诗,应该续写《考室》这样的篇章。重修完成写下这篇梗概,恭敬地写下这粗浅的文字。整体释义贴合诗歌原意,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨
这首诗是宋理宗在重修复古殿完工后所作的纪事诗,全诗围绕重修复古殿的缘由、过程、意义展开,表达了理宗对列祖列宗的尊崇,对继承先王典制的郑重,以及想要效法古代贤君实现宋室中兴、天下太平的政治抱负。是反映南宋理宗朝政治理想的重要作品,兼具文学价值和史料价值,是了解南宋中期政治生态的重要文本。
跨学科 · 是什么
南宋复古殿制度历史学
复古殿是南宋临安皇宫的重要宫殿,由宋高宗下令修建,主要用于帝王处理政务、祭祀宋朝历代先王,是南宋前期皇家政务核心建筑之一。宋理宗重修复古殿是其端平更化时期整肃朝纲、恢复旧制的重要标志性事件,向朝野传递了改革的明确信号。普通读者可以通过这个知识点了解南宋皇宫的基本功能划分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言排律,诵读时每句按“二三”节奏断句,比如“烈祖/谋诒燕,冲人/命绍龟”,整体语气要庄重平和,避免过于轻快的语调。读到缅怀先王、表达抱负的句子时语气要稍加重,末尾几句要读出恭敬谦逊的语气,整体诵读时长控制在3到4分钟比较合适。
对仗句式仿写
本诗中间各联都用了工整的对仗,比如“宣王修政日,光武中兴时”,用两个同类的历史事件形成对仗,句式整齐表意凝练。仿写时可以选取两个同类的事物或者事件,上下句字数相同、词性相对,比如写农耕主题可以仿写成“春种耕耘日,秋收喜悦时”,写学习主题可以仿写成“寒窗苦读日,金榜题名时”。
核心名句应用
“宣王修政日,光武中兴时”这句可以用在表达谋求事业复兴、开创全新局面的写作场景里,适用性非常广泛。比如写企业改革的文章时,可以用“如今正是企业转型的关键时期,可谓‘宣王修政日,光武中兴时’,全体员工齐心协力定能开创发展新局”;写乡村振兴主题的文章时,也可以用这句来表达对全新发展阶段的期许。
关联知识图谱
端平更化历史关联
本诗创作于宋理宗端平更化时期,端平更化是理宗亲政后推行的一系列改革措施,包括整肃吏治、整顿财政、加强军备等。本诗表达的中兴抱负与端平更化的改革目标完全一致,是端平更化时期的重要文学佐证,属于同一历史背景下的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

宣王修政日,光武中兴时
该句为全诗核心名句,以历史上周宣王中兴周室、光武帝光复汉室的典故,直抒宋理宗谋求南宋中兴的政治理想。后世研究南宋理宗朝政治的文献多引用该句作为理宗端平更化时期政治抱负的核心佐证,也是宋代帝王诗歌中知名度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

宋理宗 1205年-1264年
南宋皇帝,存世有少量御制诗作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待