赐马廷鸾四首其二

宋理宗 · 宋

春秋万古一权衡，笔削昭然揭日星。

道贯百王垂大法，义先五始定常经。

是非褒贬寓深意，理乱安危烛未形。

内夏外夷归一统，烨然治象炳丹青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 期许

创作背景

南宋理宗赐史臣马廷鸾

本诗作于南宋理宗在位时期，当时马廷鸾任职史馆参与国史编修，理宗素来推崇程朱理学，重视《春秋》“大义名分”的教化作用，故创作该组诗赐赠马廷鸾，明确修史的思想准则，倡导正统史观。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句每句七字，中间颔联、颈联要求严格对仗，是宋代文人常用的酬唱、赐赠类体裁，在古代诗歌体系中具有重要的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为对儒家经典《春秋》史学价值与思想内涵的高度推崇，阐发尊王攘夷、大一统的正统治国理念，同时蕴含对时任史职的大臣马廷鸾的嘉许与履职期许，彰显南宋朝廷的思想导向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“权衡”原指秤砣和秤杆，这里引申为衡量是非的标准。“笔削”指孔子修订《春秋》时对内容的增删修改，后世代指史书编修的褒贬原则。“五始”是《春秋》开篇的五个核心要义，即元年、春、王、正月、公即位。“内夏外夷”是古代以中原华夏为正统、周边少数民族为夷狄的传统观念。“丹青”原指绘画颜料，这里代指史册。这些字词都和儒家经学、史学的传统概念密切相关，理解词义是读懂全诗的基础。

逐句白话释义

第一句是说《春秋》这部书从古至今都是衡量历史是非的唯一标准。第二句是说孔子修订《春秋》的褒贬原则像日月星辰一样光明清晰，没有半点含糊。第三句是说《春秋》蕴含的道理贯穿了历代君王的治理，为后世留下了根本的法度。第四句是说《春秋》的大义把“五始”放在首位，奠定了儒家经典的永恒地位。第五句是说书里的是非褒贬都藏着非常深刻的用意。第六句是说它能在动乱还没显现的时候就提前看清国家的治乱安危。第七句是说中原和四方边境最终都要归于统一。第八句是说光明盛大的治理功绩会清清楚楚地记载在史册上。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋皇帝理宗赐给大臣马廷鸾的作品，核心围绕儒家经典《春秋》的价值展开。全诗先总述《春秋》的崇高地位，再阐述它的核心内容与经世作用，最后落到大一统的治国理想上。它既表达了理宗对《春秋》大义的高度认同，也体现了南宋朝廷对正统史观的倡导，同时是对负责修史的马廷鸾的勉励，希望他能按照《春秋》的原则编修国史，彰显南宋的正统地位。整首诗风格庄重，主旨明确，具有鲜明的官方导向特点。

跨学科 · 是什么

儒家经典《春秋》基本属性历史学

《春秋》是我国现存最早的编年体史书，相传是孔子根据鲁国的史书修订而成。它记载了从鲁隐公元年到鲁哀公十四年共242年的历史大事。古人认为《春秋》里每一个字都暗含褒贬，这种写作方法被称为“春秋笔法”。它是儒家“五经”之一，是古代读书人必须学习的核心经典。南宋时期程朱理学盛行，特别重视《春秋》里的“大义名分”思想。当时南宋和北方少数民族政权对峙，所以统治者特别强调《春秋》里的正统观念。这本史书对中国古代的史学和思想发展都产生了非常深远的影响。直到现在，它还是研究春秋时期历史的重要文献资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

读这首诗的时候节奏要庄重沉稳，符合皇家赐诗的正式氛围。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句，比如“春秋/万古/一权衡，笔削/昭然/揭日星”。读的时候重音要放在“一权衡”“揭日星”“垂大法”“定常经”“归一统”“炳丹青”这些关键词上，突出全诗的核心内容。语气要端正平缓，不要读得太轻快随意。首联要读出崇敬的语气，颔联要读出厚重的感觉，颈联要读出深沉的意味，尾联要读出昂扬的气势。每联之间可以稍微停顿半秒，让层次更清晰。对仗的颔联和颈联要读出节奏感，体现七言律诗的韵律美。

基础句式仿写指导

可以学习这首诗“事物+价值定位+具体作用”的句式来创作赞美类内容。比如要写某部典籍的价值，就可以仿照首句的结构，先点明赞美的对象，再写它的长期价值，最后写它的具体功能。仿写的时候可以注意上下句的对应，适当运用对仗的手法，让内容更工整有气势。比如赞美民法典，就可以写“法典千秋一准则，条文明似朗星悬”，和原诗的句式结构完全一致。这种句式适合用在正式的赞美、歌颂类文字里，显得庄重有文化底蕴。仿写的时候要注意用词准确，不要为了对仗强行拼凑内容，要自然贴合描写对象的特点。

核心名句写作应用

“春秋万古一权衡，笔削昭然揭日星”可以用在和史学价值、历史评价相关的作文里，比如写读史书的感悟、赞美历史老师的工作，或者讨论历史评价标准的话题，能体现对公正历史记录的重视。“内夏外夷归一统，烨然治象炳丹青”可以用在和国家统一、民族团结、古代盛世相关的作文里，表达对大一统局面的赞美。比如写祖国统一的主题，或者介绍古代盛世的成就时引用这两句，能增加文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合语境，不要用在和主题无关的内容里，避免显得生硬。

关联知识图谱

儒家经典《春秋》核心文本依据

本诗全部内容都围绕《春秋》的思想价值展开，是对《春秋》史学和思想意义的直接阐发，《春秋》是理解本诗核心内涵的基础文本。

名句 CLASSIC LINES

春秋万古一权衡，笔削昭然揭日星；内夏外夷归一统，烨然治象炳丹青

本诗核心名句前者高度评价《春秋》的史学评判价值，后者明确表达大一统的治国理想。

标签 TAGS

崇敬期许历史学哲学社会学

作者 POET

宋理宗 1205年-1264年

南宋皇帝，存世有少量御制诗作

赐马廷鸾四首 其二