谴谪康州先寄弟渤
唯将直道信苍苍，可料无名抵宪章。
阴隲却应先有谓，已交鸿雁早随阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 愤懑
创作背景
唐宣宗大中初年党争被贬
本诗作于唐宣宗大中元年（847年），牛党执政后打击异己，李德裕受党争牵连被贬为康州司马，赴任前作此诗寄给弟弟李渤，告知自身遭遇与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于唐代近体诗范畴，每句7字，全诗共4句，格律严谨，是唐代文人抒情短诗的典型体裁类型。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是诗人秉持儒家直道信念的坦荡从容，二是无辜遭贬的不平愤懑，三是对弟弟李渤的牵挂与告知心意的期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
直道指正直的处世准则，苍苍代指上天，抵宪章指触犯国家法令，阴隲指冥冥之中的天意，鸿雁是大雁，随阳指大雁跟随太阳迁徙到温暖的南方。本诗的字词都是唐代常用书面语，没有生僻的通假字和古今异义。大家可以直接通过字面含义结合语境理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我只秉持正直的处世之道，始终相信上天是公正的。第二句的意思是哪里能料到我没有任何罪名，却触犯了国家的法令。第三句的意思是冥冥之中的天意应该早就有了安排，我不会过多纠结当下的遭遇。第四句的意思是我已经嘱托南飞的鸿雁，让它早早跟着暖阳向南飞去，替我给弟弟捎去消息。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代政治家李德裕在被贬谪康州的时候写给弟弟李渤的作品。诗歌首先点明了自己一直以来秉持正直的处世准则，也倾诉了自己无辜遭受贬谪的不公平遭遇。同时也向弟弟告知了自己的行程和接下来的安排，表达了对弟弟的牵挂之情。整首诗的情感基调整体坦荡从容，没有过度的悲伤情绪，也体现了诗人的开阔胸襟。
跨学科 · 是什么
康州地理沿革地理学
诗句题目中的康州是唐代岭南道下辖的州，对应的现代地理位置是广东省肇庆市德庆县。唐代时期岭南地区开发程度较低，距离中原地区距离很远，是当时朝廷贬谪官员的主要区域之一。康州地处西江中游，气候温暖湿润，属于亚热带季风气候区，冬季气温也比较高，所以才会有鸿雁随阳的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用七言诗通用的223断句节奏，每句中间做短暂停顿。第一句语气要平稳从容，体现诗人的坦荡心境。第二句语气稍微加重，体现诗人内心的不平情绪。第三句语气放缓，体现诗人对天意的坦然接受。第四句语气柔和，体现对弟弟的牵挂。整体诵读的时候语速不要太快，每句末尾的韵脚可以稍微拖长。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句“唯将XX信XX”的句式，用来表达自己坚持某种信念的内容。比如写自己坚持诚信的品质，可以写“唯将诚信信人心”。仿写的时候要注意前后两个名词的对应关系，前面的名词是自己坚持的品质，后面的名词是对应的信念的承载对象。句式整体要符合七言的节奏，读起来要朗朗上口，不要出现生硬的搭配。
核心名句写作应用
核心名句“唯将直道信苍苍”可以用在描写坚守正直品格、面对不公遭遇的作文场景中。比如写焦裕禄的事迹的时候，可以用这句话来凸显他坚守正道不阿的品格。也可以用在表达自己人生信念的抒情类作文的开头或者结尾，用来点明文章的主旨。应用的时候不需要添加过多的解释，读者很容易理解这句话的含义。
关联知识图谱
唐代贬谪诗同体裁|同主题
本诗属于唐代贬谪诗范畴，唐代贬谪诗是唐代诗歌的重要分支，多为官员被贬时创作，抒发个人遭遇与心境。这类作品普遍带有强烈的个人情感，同时反映了唐代的政治生态。
名句 CLASSIC LINES
唯将直道信苍苍
该句体现了中国传统士大夫的处世品格。
标签 TAGS
作者 POET
李涉 约806年前后在世，活动于唐宪宗至文宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待