题白鹿兰若

只去都门十里强,竹阴流水绕回廊。

满城车马皆知有,每唤同游尽道忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
题壁创作背景
本诗为作者游览长安近郊白鹿兰若时所作,当时白鹿兰若是长安城郊知名的游赏胜地,作者见寺院环境清幽,却鲜少有俗世之人抽闲到访,有感而发将诗作题写于寺院壁面,是典型的唐代题壁诗创作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句分支,全篇共四句,每句七字。该体裁定型于初盛唐时期,格律要求严格,篇幅短小精悍,适合抒情写意,是唐代文人常用的创作体裁之一,历代流传作品数量众多,受众普及度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对白鹿兰若清幽雅致环境的喜爱与赞赏,第二层是对世俗之人忙于功名利禄、无暇欣赏身边清净景致的略带调侃的感慨,暗含对淡泊闲适生活的认同,无激烈的批判情绪,整体表意温和通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是兰若,是梵语音译词,意思是佛寺。第二个重点词是都门,这里指唐代都城长安的城门。第三个重点词是强,用在数量词后面,意思是多一点、有余。第四个重点词是回廊,指寺院里曲折环绕的走廊。第五个重点词是车马,这里代指世俗奔波的人们。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,这些字词都是古代诗文里的常用表达。
逐句白话释义
第一句的意思是白鹿寺距离长安城门只有十里多一点的路程,位置并不偏远。第二句的意思是浓密的竹荫和潺潺的流水环绕着寺院里曲折的走廊,环境十分清幽。第三句的意思是整个长安城里面奔波的人们都知道有这么一个好地方。第四句的意思是每次我叫大家一起去游玩的时候,所有人都说自己太忙抽不出时间。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗先点明了白鹿寺的位置和清幽雅致的环境,再通过大家都知道这个地方却没人有空去游玩的反差,表达了作者对世人忙于世俗事务、错过身边美好景致的感慨。全诗语言非常直白,没有生僻字词,读起来朗朗上口,很容易让读者产生共鸣。它的核心内核是提醒大家不要因为过于忙碌而忽略了身边的美好事物。
跨学科 · 是什么
白鹿寺地理位置地理学
诗句里提到的白鹿寺位于现在的陕西省西安市东郊,唐代的时候属于长安城的近郊范围。当时从长安城东门出发到白鹿寺的路程大概是12里,换算成现在的长度单位大概是6公里,确实是距离城市很近的近郊景点。当地的气候属于温带季风气候,适合竹子生长,所以诗里才会有竹阴的描写。现在白鹿寺的旧址还保留有部分古代建筑遗迹,是西安的文化保护点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不需要太激昂的情绪。第一句“只去/都门/十里强”可以按照2-2-3的节奏断句,重音放在“十里强”上,突出位置近的特点。第二句“竹阴/流水/绕回廊”同样按照2-2-3断句,语气要放柔和,突出环境的清幽。第三句“满城/车马/皆知有”断句节奏相同,重音放在“皆知有”上。第四句“每唤/同游/尽道忙”重音放在“尽道忙”上,尾音可以略微拉长,带出感慨的语气。按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗先写场景、再写反差的句式结构来创作。首先第一句可以点明你要写的地点的位置或者特点,比如“只距家门百步长”。第二句写这个地点的环境,比如“花荫石凳列成行”。第三句写大家对这个地方的认知,比如“全楼邻里都知晓”。第四句写出反差,比如“每约闲坐总说忙”。仿写的时候不需要追求复杂的用词,直白通顺就可以,重点突出前后内容的反差感。大家可以多尝试几个不同的场景进行练习。
核心名句日常写作应用
“满城车马皆知有,每唤同游尽道忙”这句名句非常适合用在描写快节奏生活的作文里。比如你写关于慢生活的主题作文的时候,可以这样用:现在城市里的公园环境优美,却很少有人有空去逛,真可谓是“满城车马皆知有,每唤同游尽道忙”。你也可以用在感慨朋友聚会难的场景里,比如大家都知道那家新开的餐馆味道很好,但是每次约饭所有人都说没时间,就可以引用这句诗。引用的时候注意贴合上下文的语境,不要用在完全不相关的内容里。
关联知识图谱
《题鹤林寺僧舍》同作者|同主题
《题鹤林寺僧舍》是本诗作者李涉的另一首知名七言绝句,核心主题同样是感慨世俗忙碌、推崇闲适生活,其中“偷得浮生半日闲”是流传极广的名句。两首诗的风格都是直白易懂、意蕴深厚,适合放在一起对比阅读,能够帮助大家更好地理解作者的创作风格和思想倾向。这两首诗都是唐代寺院题壁诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

满城车马皆知有,每唤同游尽道忙
该句为本诗核心名句,直白浅近却意蕴深厚,精准捕捉到世人皆知佳境却无暇前往的普遍状态。

标签 TAGS

作者 POET

李涉 约806年前后在世,活动于唐宪宗至文宗时期
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待