寄赵准乞湘川山居

闲说班超有旧居,山横水曲占商于。

知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
雍陶晚年求山居
本诗为晚唐诗人雍陶晚年所作。晚唐时期藩镇割据,官场动荡,很多士人产生了避世归隐的想法。雍陶晚年厌倦了官场的勾心斗角,得知友人赵准在商于一带有闲置的山居,遂作此诗向对方提出借用请求。全诗没有过多铺垫,直接点明诉求,体现了诗人与友人的亲近关系。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟。唐代是七言绝句创作的巅峰时期,涌现出大量脍炙人口的作品。七言绝句篇幅短小精悍,适合用来抒发瞬时的情感与志趣,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对闲适隐逸生活的向往。诗人厌倦了官场的浮沉与世俗事务的纷扰,渴望能在山清水秀的地方远离尘嚣。整首诗的情感表达委婉平和,没有愤懑之感,只有对平静生活的真切期许。这种情感是传统士人在仕途不顺或晚年时常见的精神追求,具有普遍的文化共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
班超是东汉时期著名的军事家、外交家。他奉命出使西域,经营西域三十一年,为巩固边疆做出了巨大贡献。班超老年时思乡情切,上书汉和帝请求返回中原,最终得以告老还乡。商于是古代的地域名称,核心范围在今天的陕西省商洛市一带。唐代时商于地区山水秀丽,远离朝堂纷争,是很多士人隐居的首选之地。磻溪是地名,位于今陕西省宝鸡市境内。相传商朝末年姜太公姜子牙曾在此处垂钓,等待贤明的君主发现自己的才能。诗中的“磻溪石”代指适合隐居垂钓的居所。
逐句白话释义
第一句意思是闲谈时说起东汉名将班超在商于一带有旧居留存。第二句意思是那里山势横亘绵延,水流曲折婉转,是商于地区风景最好的地方。第三句意思是我知道您平时没有闲暇到这里隐居垂钓,用不上这片居所。第四句意思是所以我请求您把这片山居送给我,让我能够常年独自在这里钓鱼度日。全诗没有晦涩的用词,意思表达直白清晰,读者很容易就能理解诗人的诉求。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人赵准的一首短诗。诗人得知友人在风景秀丽的商于一带有闲置的山居,所以写下这首诗向对方提出借用的请求。全诗核心内容围绕求取山居展开,深层表达了诗人对官场生活的厌倦,对寄情山水、不问世事的隐逸生活的向往。整首诗的情感真挚自然,没有刻意的修饰,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
班超相关历史历史学
诗句提到的班超是真实存在的历史人物。他年轻时就有建功立业的远大志向,后来投笔从戎,出使西域。他在西域期间平定了多个国家的叛乱,保障了丝绸之路的畅通。班超七十岁时才回到中原,不久后就去世了,他的一生都贡献给了东汉的边疆稳定事业。诗中提到班超的旧居,是为了说明商于地区有深厚的人文底蕴,是适合居住的好地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,读出诗人对隐逸生活的向往之感。第一句“闲说/班超/有旧居”,“闲说”二字要读得轻松,体现闲谈的语境。第二句“山横/水曲/占商于”,“山横水曲”要拖长一点,读出对山水风光的赞赏。第三句“知君/不用/磻溪石”,语气要委婉,体现对友人的尊重。第四句“乞取/终年/独钓鱼”,最后三个字要读得悠长,表现出对未来隐居生活的期许。
句式仿写指导
本诗后两句“知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼”的句式非常适合用来委婉提出请求。仿写时可以遵循“知君不用+对方闲置的事物,乞取+自己的诉求”的结构。比如向朋友借闲置的相机可以写“知君不用旧相机,乞取春郊拍落花”。向朋友借闲置的书籍可以写“知君不用旧藏书,乞取闲窗伴月读”。仿写时要注意前后两句的意境要统一,用词要文雅,避免过于直白显得唐突。
名句写作应用
本诗的核心名句“知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼”非常适合用在表达向往闲适生活的文章中。比如写乡村生活的作文时可以用“很多久居城市的人都向往着能有一处乡村小院,过着‘知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼’的慢生活”。写关于淡泊名利的主题时可以用“古往今来有很多人不追求功名利禄,只想要‘知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼’的简单生活”。引用时要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
班超同典故
本诗第一句提到班超的旧居,用班超的典故突出商于地区的人文底蕴,说明当地是适合隐居的佳地。班超是东汉著名的历史人物,晚年思乡求归的经历也和诗人向往归隐的心境相契合。
姜太公磻溪垂钓同典故
本诗第三句提到的磻溪石,出自姜太公磻溪垂钓的典故。诗人用这个典故代指适合隐居垂钓的居所,同时也暗含自己没有姜太公那样的济世之志,只想要过平静的隐居生活。
全唐诗文献作品集
本诗收录于中华书局1960年版《全唐诗》卷五百一十八,作者标注为雍陶,是目前公认的最权威的收录版本。

名句 CLASSIC LINES

知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼
这两句是本诗的核心名句。诗句巧用姜太公磻溪垂钓的典故,委婉表达了向友人求取山居的诉求。语言看似直白,实则分寸感极强,既点明了自己的目的,又不会让友人感到为难。后世很多文人在表达归隐志向或向友人求取居所时,都会化用这两句诗的表达,具有很高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

李涉 约806年前后在世,活动于唐宪宗至文宗时期
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待