劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。

玉漏报来过半夜,可怜潘岳立踟蹰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 托物言志 · 抒怀
创作背景
晚唐咏物酬唱
本诗为晚唐文人咏物酬唱之作,创作于宴席间的同题咏物活动,以日常器物“帘”为吟咏对象,是晚唐绮艳诗风的典型作品,学界暂未考证到确切创作时间与专属创作动因。本诗作者学界存在争议,《全唐诗》收录于陆龟蒙卷下,部分学者认为为温庭筠所作,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言绝句体裁,是典型的咏物题材诗作。七言绝句全篇四句,每句七字,是唐代流行的近体诗体裁,格律要求严格,篇幅短小适宜抒情咏物。咏物诗以描摹事物特征为核心,常托物寄情,暗含作者的情志寄托。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对帘的精美形态、装饰功用的赞美,深层暗写男女幽会误期的怅惘情愫,情感表达含蓄委婉,符合晚唐咏物诗的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
素手指代女子洁白纤细的手。虾须是古代一种用细竹丝编制的薄帘,因帘丝细密如同虾须得名。琼室指装饰华美的居室,这里代指女子的居所。流光指帘上反射的流动光泽。缀珠指帘的光泽如同点缀了颗颗明珠。玉漏是古代用滴水原理计时的器具,用来标示时间。潘岳是西晋时期著名的美男子,这里代指前来赴约的年轻男子。踟蹰指徘徊不前、犹豫不定的样子。
逐句白话释义
第一句的意思是劳烦佳人用洁白的纤手卷起细密的虾须帘。第二句写华美的居室里光泽流动,帘幕看上去就像点缀了明珠一样华美。第三句写玉漏报时,时间已经过了半夜。第四句写可怜那如同潘岳一样的美男子,还在帘外徘徊犹豫,迟迟没能进内。全篇没有直接写男女约会的场景,所有内容都围绕帘的存在展开。场景描写含蓄,读者很容易就能感受到暗含的情愫。语言平实易懂,没有晦涩的用词。符合咏物诗“不离于物,不滞于物”的基本特点。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的晚唐咏物诗,吟咏的对象是日常生活中的帘。诗人没有单纯描写帘的形态,而是将帘作为场景的核心载体。通过卷帘的场景和帘外徘徊的男子,暗写了男女幽会误期的情节。表层是赞美帘的精美形态与装饰作用。深层寄托了对幽期误约的怅惘与遗憾。情感表达非常含蓄委婉,符合晚唐绮艳诗的创作风格。全篇没有直接出现情爱相关的直白表述。所有情思都通过物象和场景自然流露。
跨学科 · 是什么
竹制帘的原料特征植物学
虾须帘的主要制作原料是毛竹的竹篾。毛竹是禾本科刚竹属植物,是我国南方常见的竹种。成年毛竹的竹壁厚度适中,可以劈成极薄的细篾。细篾编制的帘透气性好,还能透光,适合作为居室的帘幕使用。竹篾经过打磨处理后会有温润的光泽,和诗里描写的流光特征吻合。我国用竹编制帘幕的历史可以追溯到先秦时期。竹帘成本较低,美观实用,是古代民间到贵族都常用的家居器物。虾须帘是竹帘中工艺最精细的品类之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,符合绮艳诗的风格。第一句“劳将/素手/卷/虾须”,断句在二二三位置,“卷”字稍重读,突出动作感。第二句“琼室/流光/更/缀珠”,“缀珠”二字语调稍扬,体现出光泽的华美。第三句“玉漏/报来/过/半夜”,语调稍放平缓,体现出时间流逝的感觉。第四句“可怜/潘岳/立/踟蹰”,“踟蹰”二字语速放慢,读出怅惘的情绪。全诗整体语气要轻柔,不要读得太过刚硬。每句末尾的韵脚“须、珠、蹰”属于平水韵上平七虞,诵读时可以稍作拖音,体现韵律感。诵读时可以带入轻微的怅惘情绪,贴合诗歌的情感内核。
句式仿写指导
本诗的前两句采用“动作+物象+特征”的句式结构,适合仿写场景描写。仿写时可以先选择一个日常动作作为开篇。接着搭配对应的具体物象,最后点明物象的特征。比如可以仿写为“闲将纤指捻花枝,衣上留香更惹蝶”。仿写时要注意前后句的语义关联,前句的动作要和后句的特征有因果关系。用词要尽量贴合场景的整体风格,不要出现风格冲突的用词。可以多观察日常的生活场景,积累对应的素材。仿写时不需要严格遵循格律,只要句式结构对应即可。
核心名句写作应用
核心名句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠”适合用于描写雅致的室内场景。可以用于描写古典家居陈设的散文、游记类文章。比如描写古色古香的民宿场景时可以引用。也可以用于描写古代背景的小说、故事中的居室场景。引用时可以直接用原句,也可以化用词句的意象。不适合用于描写过于现代、粗粝的场景。引用时要注意场景的整体风格和诗句的绮丽风格吻合。还可以用于描写女子动作的柔美优雅场景。
关联知识图谱
珠帘同类家居器物
虾须帘和珠帘都是古代常用的居室帘幕类器物。两者都有装饰居室、分隔空间的作用。珠帘的材质是珍珠,成本更高,多用于贵族家庭。虾须帘的材质是竹,适用范围更广。两者都是古代诗词中常见的意象。经常被用来烘托雅致华美的室内场景。都带有柔美的情感指向,常和女性场景关联。是古典家居文化的典型代表器物。

名句 CLASSIC LINES

劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠
这句以细腻的笔触描摹了女子素手卷帘的场景,将帘的通透光泽比作缀满明珠,意象华美灵动。

标签 TAGS

作者 POET

陆畅 约公元820年前后在世,生卒年不详
中唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待