解内人嘲

粉面仙郎选圣朝,偶逢秦女学吹箫。

须教翡翠闻王母,不奈乌鸢噪鹊桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
唐代婚俗闹婚创作背景
本诗作于唐宪宗元和年间,作者陆畅迎娶董溪之女的婚礼现场,当时女方亲友、傧相多次作诗调侃陆畅,本诗是作者针对此类调侃的回应之作,契合唐代婚俗中贺婚嘲戏的传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝,定型于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人常用的创作体裁,兼具短小精悍与抒情性强的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松戏谑,是作者婚礼上面对女方亲友调侃所作的回应,既暗含对新婚妻子的赞美,也以诙谐语气化解闹婚玩笑,整体氛围轻快活络,无负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙郎指代才华出众的年轻男子,这里是作者自称。秦女学吹箫引用萧史弄玉的典故,指代自己与妻子的良缘。翡翠是神话中给西王母报信的神鸟。王母指神话中的西王母。乌鸢是乌鸦和老鹰,这里指代调侃自己的亲友。鹊桥是神话中牛郎织女相会的桥梁,这里指代自己的婚礼。这些字词都借用了常见的神话意象,读起来通俗易懂。整体没有生僻字,符合戏谑类作品的用词特点。
逐句白话释义
第一句说我这个面容周正的年轻官员是被朝廷选拔的人才。第二句说今天幸运地娶到了如同秦地仙女一样的妻子,结成良缘。第三句说我们的好事本来应该告诉天上的西王母这样的尊长。第四句说可是现在却奈何不了像乌鸦老鹰一样的亲友们在我们的婚礼边上聒噪调侃。每句意思直白明了,没有晦涩的隐含内容。所有内容都围绕婚礼场景展开,符合当时的语境。
核心主旨概括
本诗是作者在自己婚礼上写的回应作品。当时女方的亲友们不断作诗调侃他,他就写了这首诗回怼。诗里既赞美了自己和妻子的姻缘天作之合,也用开玩笑的语气调侃了闹婚的亲友。整体氛围非常轻松活泼,没有任何负面情绪。充分体现了唐代婚俗中闹婚的欢乐传统。也能看出作者本人性格风趣幽默,才思敏捷。
跨学科 · 是什么
唐代闹婚习俗社会学
唐代结婚时有闹婚的习俗,不管是男方还是女方的亲友,都会在婚礼上作诗调侃新郎新娘,增加欢乐的氛围。这种习俗在唐代非常普遍,很多文人都留下过类似的婚戏作品。普通人家里闹婚还会有更多更热闹的环节,文人家庭就常用作诗互嘲的方式。这种习俗本质上是大家对新婚夫妇的美好祝福,只是用开玩笑的方式表达出来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候语速可以稍快,符合轻松诙谐的基调。第一句读的时候可以带一点小骄傲的语气,突出仙郎的身份。第二句读的时候语气要放温柔,体现对新婚妻子的赞美。第三句读的时候可以稍微拔高声调,带一点郑重的感觉。第四句读的时候要带明显的戏谑笑意,突出调侃的语气。每句停顿按照七言绝句的常规节奏,二二三断句即可。不需要读得太过庄重严肃,活泼一点更符合本诗的定位。
比喻调侃句式仿写
本诗的核心句式是用美好的事物比喻自己看重的事,用不好的事物调侃自己想要吐槽的对象,反差感很强。仿写的时候可以先选定一个轻松的场景,比如朋友聚会被调侃的时候。先写两句夸赞自己当下的美好状态,再写两句用开玩笑的比喻吐槽调侃你的朋友。用词不需要太过文雅,通俗易懂的效果更好。比如你和朋友聚餐被调侃吃得太多,就可以写“顿点珍馐赴喜筵,偶逢好友共谈天。须教美味留吾腹,不奈旁人笑我馋”。这种仿写难度很低,日常使用非常有趣。
核心名句日常应用
“须教翡翠闻王母,不奈乌鸢噪鹊桥”这两句适合在你遇到好事被旁人调侃的时候使用。比如你找到很好的工作,朋友开玩笑酸你的时候就可以用这句回怼。也可以用在看到美好的事情被无关人员打扰的时候,表达自己的不满。使用的时候不需要解释典故,大家都能听懂你在吐槽旁人聒噪。注意只能在关系很好的朋友之间使用,对陌生人用会显得不礼貌。
关联知识图谱
萧史弄玉同典故
本诗第二句引用萧史弄玉乘凤升仙的典故,指代与新婚妻子的美满姻缘,该典故是中国古代经典的良缘意象。
牛郎织女鹊桥相会同典故
本诗第四句引用鹊桥典故指代婚礼现场,该典故是中国古代经典的情侣相会意象。

名句 CLASSIC LINES

须教翡翠闻王母,不奈乌鸢噪鹊桥
这两句是本诗核心名句,以神仙典故自比与妻子的良缘,将调侃自己的亲友比作乌鸢,语带戏谑又不失文雅,后世常用来形容无关人士聒噪干扰美好事件的场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆畅 约公元820年前后在世,生卒年不详
中唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待