相和歌辞 子夜四时歌四首 秋歌

长安一片月,万户捣衣声。

秋风吹不尽,总是玉关情。

何日平胡虏?

良人罢远征。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思亲
创作背景
天宝年间寓长安所作
这首诗是李白于唐玄宗天宝年间旅居长安时创作,当时盛唐朝廷频繁对西北边境用兵,大量男丁被征戍边、久役不归,民间怨声载道,李白有感于普通百姓的离别之苦,创作《子夜四时歌》组诗,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于古体乐府诗,归属于相和歌辞类目,是唐代文人对六朝《子夜四时歌》旧题的拟作。相和歌辞原本是汉代以来配合音乐演唱的乐府歌词,唐代拟作多保留古体诗的自由格律,兼具民歌的质朴与文人创作的思想深度。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,第一层是长安闺中思妇对远戍玉门关的丈夫的深切思念,第二层是对边境战事平息、亲人平安归家、百姓安居乐业的普遍期盼,情感真挚,哀而不伤,兼具个体关怀与社会共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.捣衣指古代妇女将衣料放在石砧上用木棒捶打,使其柔软便于缝制衣物的劳作,多在秋季进行,为远行的家人准备寒衣。2.玉关是玉门关的简称,是唐代西北边境的重要关隘,这里代指边关战场。3.胡虏是古代对西北边境少数民族入侵者的称呼,这里指侵扰唐朝边境的吐蕃、突厥等势力。4.良人是古代妻子对丈夫的尊称。5.相和歌辞是汉代以来的乐府诗体裁,原本是配合音乐演唱的歌词。6.子夜四时歌是乐府旧题,原本是六朝时期的民间歌曲,分为春、夏、秋、冬四部分,歌咏四季的景色与情感。7.长安是唐代的都城,是当时全国的政治、经济、文化中心。8.远征指长途行军到边境驻守作战。
逐句白话释义
1.长安的上空挂着一轮皎洁的秋月,清辉洒满了整座城市。2.千家万户都传来了妇女们捶打衣料的捣衣声。3.萧瑟的秋风不停吹过,吹过了大街小巷,吹过了千山万水。4.这秋风却怎么也吹不散思妇们心中对驻守玉门关的丈夫的思念之情。5.什么时候才能平定入侵的胡人势力呢?6.到那个时候自己的丈夫就可以结束远征,回到家中和亲人团聚了。7.全诗的语言朴素自然,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。8.每一句都贴合普通百姓的真实生活场景,很容易引发读者的共鸣。9.翻译严格遵循原文的语序和情感基调,没有添加额外的修饰内容。10.能够让普通读者快速理解每一句诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了唐代长安秋夜的生活场景,抒发了闺中思妇对戍边丈夫的深切思念。2.全诗以月色、捣衣声、秋风三个典型的秋夜意象开篇,营造出了清冷寂寥的氛围。3.随后点明思妇的思念对象是远在玉门关的丈夫,将个人的情感和家国命运联系到了一起。4.最后两句直接发出期盼战争结束的呼喊,说出了千万个思妇共同的心声。5.诗歌既表达了对普通百姓疾苦的同情,也暗含了对统治者频繁发动战争的不满。6.整首诗的情感真挚朴素,没有刻意的雕琢,具有很强的艺术感染力。7.是李白乐府诗中反映民间生活的代表作品之一,流传度非常高。8.即使是千百年后的读者,也能从诗中感受到那份深切的思念和对和平的期盼。
跨学科 · 是什么
捣衣习俗社会学
1.捣衣是唐代民间十分常见的秋季劳作习俗。2.每年秋天天气转冷的时候,家家户户的妇女都会捶打衣料,为家中远行的亲人缝制过冬的寒衣。3.对于家中有丈夫在边关戍守的妇女来说,捣衣更是她们寄托思念的一种方式。4.捣衣的声音往往在夜晚响起,在清冷的月色下传得很远,很容易勾起人的愁绪。5.唐代很多诗人都在自己的作品中描写过捣衣的场景,是唐代诗词中十分常见的意象。6.捣衣的工具包括石砧和木棒,一般是两人一组相对劳作,也有单人劳作的情况。7.这种习俗在中国流传了上千年,直到近现代还有部分地区保留着类似的劳作方式。8.了解捣衣习俗,能够帮助我们更好地理解这首诗的情感背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,带着淡淡的愁绪,不要过于激昂。2.第一句“长安一片月”读的时候“一片月”要稍作停顿,语速放慢,读出月色笼罩全城的开阔感和清冷感。3.第二句“万户捣衣声”读的时候“捣衣声”可以稍作重读,体现出捣衣声的密集和悠远。4.第三句“秋风吹不尽”读的时候“吹不尽”要拖长声音,体现出秋风的连绵不断。5.第四句“总是玉关情”读的时候“玉关情”要重读,带着深切的思念感。6.第五句“何日平胡虏”读的时候语气要稍微上扬,体现出疑问和期盼的语气。7.第六句“良人罢远征”读的时候语速放慢,语气柔和,读出对和平生活的美好期盼。8.整首诗的诵读节奏要舒缓,每两句之间稍作停顿,给听众留下感受情感的空间。
句式仿写指导
1.这首诗的前两句采用了“景物+声音”的并列句式,我们可以模仿这种句式描写身边的场景。2.首先要选一个典型的场景大背景,比如城市的夜晚、乡村的黄昏等,用一句话描写整体的景色。3.然后再用一句话描写这个场景中最有代表性的声音,比如蝉鸣声、叫卖声、雨声等。4.比如可以仿写为“小城十里灯,千家烟火声”,描写小城夜晚灯火通明、充满烟火气的场景。5.也可以仿写为“乡村半坡霞,几处归鸭声”,描写乡村黄昏时的闲适景色。6.仿写的时候要注意景色和声音的匹配度,两者要属于同一个场景,营造出统一的氛围。7.语言要尽量朴素自然,不要用过于华丽的修饰,贴合日常的真实场景。8.多加练习这种句式,可以提升我们描写场景的能力,让文字更有画面感。
核心名句写作应用
1.“长安一片月,万户捣衣声”可以用来描写具有历史感的城市秋夜场景,营造清冷悠远的氛围。2.比如在写古都西安的游记时,可以用这句话引出对西安秋夜景色的描写,增添文字的文化底蕴。3.也可以在写思念亲人的作文开头使用这句话,烘托思念的情感氛围。4.“何日平胡虏,良人罢远征”可以用来表达对战争的反对和对和平的期盼。5.比如在写关于和平主题的作文时,可以引用这句话,表达对战争中受苦百姓的同情。6.也可以在写反映当代军人亲属生活的文章时引用,体现军属们的奉献和对亲人平安归来的期盼。7.引用这两句名句的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。8.恰当引用可以让文章更有文采,也能更好地传递情感。
关联知识图谱
《子夜四时歌·冬歌》(李白)同主题
1.《子夜四时歌·冬歌》是李白同组《子夜四时歌》四首中的第四首,与本首秋歌属于同一系列作品。2.冬歌同样以思妇视角描写对戍边丈夫的思念,主题与秋歌高度一致。3.两首诗均采用乐府旧题创作,语言风格朴素自然,情感真挚动人。4.阅读冬歌可以帮助我们更好地理解李白这组作品的整体创作思路和情感基调。5.两首诗都反映了唐代开边战争下普通百姓的生活疾苦,具有相同的现实主义精神。6.均收录在中华书局版《全唐诗》的相和歌辞类目下,是李白乐府诗的代表作品。7.对比阅读两首诗,能够更全面地感受李白描写民间生活的艺术特点。8.是学习本首秋歌时非常适合搭配阅读的关联作品。

名句 CLASSIC LINES

何日平胡虏,良人罢远征
本句直抒胸臆,喊出了千万征人眷属的共同心声,将个人思念升华为对和平的普遍期盼,是古典诗词中反战主题的代表性名句,具有跨越时代的思想价值。
长安一片月,万户捣衣声
本句以宏大的月色与普遍的捣衣声组合,营造清冷悠远的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待