寄静佳朱明府

翰苑留名久，城边半掩扉。

声随淮水远，吟入楚天微。

吏静看山坐，乡遥抚剑归。

清虚无别事，嘉政在璇玑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美

创作背景

赠友创作动因

本诗为宋代诗僧释文珦寄赠给号静佳的朱姓县令的作品，创作于南宋末年，是诗人听闻友人治理有方、品行清雅后，专门写作寄赠的应酬类诗作，无明确历史事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词的核心体裁之一，历代创作者众多，名篇佳作迭出。

情感 · 解读

全诗核心情感为对友人朱姓县令的真挚赞美，既肯定其文坛声名、清雅志趣，也高度认可其清廉为官、政绩突出的治理表现，寄赠态度恳切真诚，情感质朴厚重。

语文核心知识

重点字词注释

明府是唐代以后对县令的尊称，静佳是朱姓县令的号。翰苑指文翰荟萃的地方，这里代指文坛。扉就是门扇。淮水指淮河，是我国东部重要的河流。楚天指古代楚地的天空，泛指江淮以南的区域。璇玑原本指古代观测天文的仪器，这里代指治理地方的高明方略。

逐句白话释义

你在文坛已经留名很久了，居住的城池边的院门总是半掩着。你的声名随着淮水流传到很远的地方，吟咏的诗句飘到楚地的天空，渐渐淡入云间。公务清闲的时候你就坐着观赏山景，思念遥远的故乡时就抚摸着佩剑归去。你平日里清心寡欲没有其他杂事，优异的政绩都来自你高明的治理方略。

核心主旨与内容概括

全诗围绕赠友的核心主题展开，首联点明友人的文坛声望与清雅的生活状态，颔联拓展写友人名声传播的范围，颈联刻画友人日常的行事状态，尾联直接赞美友人的清廉品行与突出政绩，整体情感真挚，风格清简。

跨学科 · 是什么

淮河与楚地地理范围地理学

诗句里提到的淮水就是现在的淮河，是我国南北方的地理分界线之一，流经河南、安徽、江苏等省份。楚天对应的古代楚地，大致覆盖现在的湖北、湖南、安徽南部、江苏南部等区域，是春秋战国时期楚国的核心统治范围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时采用2-2-1的断句节奏，每句两个两字节拍加一个一字节拍，首联语气平缓点题，颔联语速稍慢拉开空间感，颈联语气舒缓体现闲适状态，尾联语气上扬带出赞美之情，整体节奏舒展，语速适中。

句式仿写指导

可以仿写颔联“声随淮水远，吟入楚天微”的“事物+动作+具象载体+状态”的结构，比如写思念可以写“思随江水流，梦入故园深”，用具体的景物承载抽象的情感，让表达更有画面感。

名句写作应用

“声随淮水远，吟入楚天微”可以用于夸赞他人声名远播、才华出众的场景，比如写地方文化名人的通讯稿时，就可以用这句诗形容其影响力覆盖范围广。“清虚无别事，嘉政在璇玑”可以用于夸赞公职人员政绩突出、治理有方的场景。