西园即事
一径落花红，回廊复旧踪。
千峰遥隔水，万木远涵空。
沙鸟晴云外，寒帆夕照中。
几宵曾宿此，江月夜相通。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 闲适
创作背景
南宋诗僧释文珦重游西园所作
本诗创作于南宋中后期，作者释文珦为临济宗诗僧，漫游江南期间重游故地西园，见景致依旧、心境澄澈，有感而作此诗，学界公认创作时间为淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的五言律诗，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是古典诗词的核心体裁之一。全篇共八句四十字，要求格律严谨、对仗工整，历代都将其作为古典诗歌创作的核心体裁。
情感 · 解读
核心情感包含故地重游的悠然愉悦，对西园空灵江景的喜爱，以及诗僧超脱物外、物我合一的禅家心境。历代主流解读均认为其情感平和冲淡，无浓烈悲喜表达，是禅林文学的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的“径”指园区中的小路。“落花红”指散落的红色春花。第二句的“回廊”指曲折环绕的走廊。“旧踪”指过去游览时留下的踪迹。第三句的“遥隔水”指隔着水面遥遥相望。第四句的“涵空”指林木倒映在澄澈的水天中。第五句的“沙鸟”指栖息在沙洲上的水鸟。第六句的“寒帆”指暮色中带着凉意的帆船。第七句的“宿”指住宿、留宿。第八句的“相通”指月色与心境互相映照契合。
逐句白话释义
一条小路上铺满了飘落的红色花朵。沿着曲折的回廊走，又找到了过去来过的踪迹。千座山峰隔着水面遥遥相对。远处的万千林木仿佛融入了澄澈的空濛天色里。沙洲上的水鸟飞翔在晴朗的云朵之外。带着凉意的帆船行驶在傍晚的落日余晖中。我之前曾经在这里住过好几个夜晚。江上的明月每个夜晚都和我的心境互相连通映照。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者重游西园的所见所感。开篇先写近景的落花、回廊，点明故地重游的背景。接着转向远景，写隔水的山峰、远天的林木，展现开阔的空间层次。随后写晴云下的水鸟、夕照里的帆船，勾勒出清丽空灵的江岸景致。最后点明自己曾在此留宿，江月与心境相通的感受。整首诗没有浓烈的情感抒发，处处透着平和闲适的气息。景致描写由近及远，层次分明，读来清新自然。传递出诗人超脱澄澈的内心状态。
跨学科 · 是什么
春季落花的生物特征植物学
诗中提到的红色落花多为春季开花的蔷薇科、木兰科植物。这类植物的花期集中在春末时节，花瓣轻盈，凋落时会随风飘散。落在路面的落花会形成富有美感的红色花径景观。这类落花的生命周期通常只有7到15天，凋落是植物繁殖周期的自然环节。春季温度回升、降水增加会加速花期结束，引发集中落花现象。古代文人常将落花作为春日景致的典型意象写入文学作品。红色落花的视觉冲击力强，是古典诗词中最常见的写景元素之一。现实中花径的维持时间较短，通常只有3到5天就会自然腐烂或者被清理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，不要有过大的起伏。每句五言按照“二三”的节奏断句，比如“一径/落花红”。首联两句语速稍慢，读出重游故地的悠然感。颔联两句语调略微上扬，读出远景的开阔感。颈联两句语速放缓，读出景致的空灵清丽。尾联两句语气放柔，读出心境的澄澈闲适。每联之间的停顿稍长于句间停顿。全诗整体诵读时长控制在40秒左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联采用了“意象+方位特征”的对称句式。仿写的时候可以先选取两种对仗的景物作为核心意象。再给两种意象分别加上对应的方位或者环境特征。比如“群鸥栖岸畔，独钓立滩头”就是符合这种结构的仿写。仿写的时候要注意前后两句的字数一致，意象类别相对。景物的特征要符合客观现实，不要随意编造。可以先从身边常见的景物入手练习，降低仿写难度。熟练之后还可以尝试加入自己的情感，让句子更有感染力。
名句写作应用指导
核心名句“沙鸟晴云外，寒帆夕照中”可以用来描写开阔的江景或者湖景。写春游游记的时候可以用这句话来形容水岸的清丽景致。写故乡风光的作文时也可以用这句话来体现家乡江岸的美感。写秋日登高远眺的文章时也可以化用这句话描写远景。使用的时候可以直接引用原句，也可以根据语境调整词语。比如描写湖景的时候可以把“寒帆”改成“轻舟”。这句话的风格清丽空灵，不适合用在描写热烈喧闹场景的文章里。日常写作中使用这句话能让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
《次北固山下》同体裁|同主题
《次北固山下》是唐代王湾所作的五言写景律诗。和《西园即事》一样都以江岸风光为核心描写对象。两首诗都采用了由近及远的写景顺序。都在景物描写中融入了作者的个人感受。两首诗的整体风格都清丽平和，没有浓烈的抒情。都是古典写景律诗中的经典作品。适合放在一起对比阅读，体会不同朝代诗人写景的特点。两者都有流传极广的核心名句。
名句 CLASSIC LINES
沙鸟晴云外，寒帆夕照中
本诗核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
释斯植
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待