天竺山居

对雨吟方稳,西风忽晚晴。

野花沿涧白,秋意入帘清。

浅水藏鱼影,重林隔磬声。

是非尘外事,谁可继高名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋咸淳年间隐居所作
本诗为南宋诗僧释文珦晚年隐居杭州天竺山时期所作,创作时间学界考证约为咸淳元年至咸淳十年(公元1265年-1274年),创作动因是秋日雨霁后诗人观山居清景有感,抒怀而作,无涉世俗公务与个人生平坎坷叙事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,仄起首句不入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合宋代近体诗创作的格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对天竺山秋日雨霁清景的由衷喜爱,二是隐居山野远离世俗纷争的悠然闲适,三是对高洁隐逸品格的推崇与追慕,整体情感平和淡远,蕴含禅家清寂意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“天竺”原是古代对印度的称呼,此处特指杭州天竺山,是江南知名佛教名山。“涧”指山间自然形成的小溪流,多由山泉水汇聚而成。“磬”是古代佛寺常用的打击乐器,多用玉石或金属制成,做功课时击打用来统一节奏。“高名”在本诗中特指高洁的隐逸声名,不是世俗意义上的名声。大家阅读时要注意这些字词的语境含义,不要用现代常用义误解。
逐句白话释义
第一句的意思是对着淅淅沥沥的山雨吟诗,心境刚刚进入安稳平和的状态。第二句写西风吹过,傍晚时分天空忽然放晴,乌云都散了。第三句写白色的野花沿着山间小溪错落开放,一路延伸到很远的地方。第四句写秋天的清冷气息穿过薄薄的竹帘,慢慢漫进了屋里。第五句写清浅的溪水底下,藏着游来游去的小鱼的影子。第六句写层层叠叠的树林,隔断了远处寺院传来的磬声。第七句写人世间的对错纷争,都是和自己无关的尘俗之外的闲事。第八句写还有谁能够继承这样高洁的隐逸声名呢。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了诗人隐居天竺山时,一个秋日雨霁傍晚见到的所有山野景色。从身边的竹帘,到门外的溪涧,再到远处的山林、寺院,层次非常清晰。诗人通过对这些清幽景色的描写,抒发了自己远离世俗纷争、悠然自得的平和心境,也表达了对不慕名利、安于隐逸的高洁品格的推崇。全诗没有激烈的情感抒发,整体氛围清淡平和,很符合僧诗的特点。大家理解主旨时不要过度解读,不要强加爱国、失意之类的额外情绪。
跨学科 · 是什么
秋季白色野花植物学
诗句“野花沿涧白”里的白色野花,是天竺山秋季非常常见的植物。大家去杭州天竺山秋游的时候,经常能在溪涧边看到这类白色小花。这些花大多喜欢湿润阴凉的环境,刚好溪涧边的土壤湿润、光照不强,非常适合它们生长。常见的种类有秋牡丹、白花败酱、一年蓬等,开花的时候一片雪白,沿着溪涧延伸,景色非常好看。这些野花的花期大多在每年的9到11月,刚好和本诗描写的秋日时间吻合。大家不要误以为这些是春季开放的花,它们的花期确实在秋季。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不要读得太快太激昂。每句可以分成两到三个停顿,比如“对雨/吟/方稳,西风/忽/晚晴”,“野花/沿涧/白,秋意/入帘/清”。语气要清淡放松,读出诗人悠然闲适的感觉,不要带强烈的情绪起伏。读到尾联“是非尘外事,谁可继高名”的时候,语气可以稍微放缓一点,带出一点点感慨的感觉,但不要太沉重。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“秋意入帘清”这个句式,学会用具体的感官感受来描写无形的事物。这个句式的结构是“事物+入帘+感官特点”,比如我们可以写“月色入帘清”,描写月光照进屋里的清冷感觉。也可以写“梅香入帘清”,描写梅花的香气飘进屋里的清新感觉。还可以写“松风入帘清”,描写山间松风吹进屋里的清爽感觉。仿写的时候要注意事物的特点和后面的感官形容词要匹配,不要出现“热浪入帘清”这种不符合逻辑的句子。大家可以多写几个,慢慢熟练这种写法。
名句日常写作应用
“野花沿涧白,秋意入帘清”这个名句,大家在写秋游、山居、秋日景色相关的作文时都可以用。比如写去杭州天竺山秋游的作文时可以写:“沿着山径一路往山里走,耳边是溪水流淌的叮咚声,抬眼望去只见野花沿涧白,秋意入帘清,整个人都被这清爽的氛围包裹住了,所有的烦恼都抛到了九霄云外。”也可以写回老家的山居生活时用:“住在山里的外婆家,每天推开窗就能看到漫山的秋景,真的是野花沿涧白,秋意入帘清,比城市里舒服多了。”大家使用的时候要贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《潜山集》同作者|文献作品集
《天竺山居》是南宋诗僧释文珦的代表作品,收录于他的个人作品集《潜山集》中。《潜山集》共收录释文珦诗作近千首,大多是描写山居生活、抒发隐逸情志的作品,风格清寂淡远,是研究宋代僧诗的重要文献。大家如果喜欢这首诗,可以去找《潜山集》的其他作品来读。
《山居秋暝》同主题
《天竺山居》和王维的《山居秋暝》都是描写秋日山居景色的经典作品,都抒发了诗人远离世俗、安于隐逸的淡泊情志。两首诗的风格都清新自然,没有刻意雕琢的痕迹,都做到了景与情的完美融合。大家把两首诗放在一起读,能更好地理解中国古代隐逸诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

野花沿涧白,秋意入帘清
本句是《天竺山居》的核心名句,以白描手法写出秋日山野的清寂之美,语言平实却意境悠远,历代多被选入各类隐逸诗选、僧诗选,后世常在描写秋日山居、禅意场景时引用,也被用于杭州天竺山文旅宣传的核心文化素材。

标签 TAGS

作者 POET

释斯植
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待