送故人之天台

新绿又成阴,归期直到今。

人行芳草远,犬吠落花深。

野店春寒雨,江城橘树林。

无情名利事,休系一生心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 淡泊 · 送别
创作背景
送别友人赴天台山
这首诗为南宋诗人叶绍翁所作,创作于友人即将前往天台山游历或隐居之时,是诗人送别友人的即兴之作,学界目前未发现该作品具体创作年份的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、对仗工整,起源于南北朝,成熟于初唐,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心包含两层情感,一是送别友人前往天台山时的不舍与祝福,二是劝慰友人同时也自警,不要被世俗名利束缚,要追求自在旷达的人生状态,是历代送别诗中少见的兼具深情与超脱特质的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.标题中的“之”是动词,意思是前往、去到。2.“天台”指天台山,位于现在的浙江省台州市境内,是知名的道教名山,古时多有文人、隐士前往游历或居住。3.“新绿又成阴”里的“阴”指的是树木形成的树荫。4.“人行芳草远”里的“芳草”指春天生长的香草,这里泛指路边的青草。5.“犬吠落花深”里的“吠”是狗叫的意思。6.“野店春寒雨”里的“野店”指山野之间开设的小型客店。7.“江城橘树林”里的“江城”指靠近江边的城镇。8.“休系一生心”里的“系”是牵挂、束缚的意思。9.全诗没有生僻的通假字和古今异义字,字词含义大多与现代汉语通用义接近。
逐句白话释义
1.第一句意思是新长出的绿叶又变得浓密,形成了成片的树荫。2.第二句意思是之前约定的归期,终于等到了今天。3.第三句意思是你行走在长满芳草的路上,身影渐渐远去。4.第四句意思是落花飘落的深巷里,传来了狗叫的声音。5.第五句意思是山野间的客店旁,正下着带着春寒的冷雨。6.第六句意思是靠近江边的城镇边上,长着成片的橘树林。7.第七句意思是那些没有情义的功名利禄琐事。8.第八句意思是千万不要让它们束缚了你一辈子的心意。9.所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。10.读者可以通过直白的释义快速了解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人叶绍翁写给即将前往天台山的友人的送别诗。2.诗歌前六句都在描写送别时看到的春日景物,烘托出送别的氛围。3.诗歌最后两句是全诗的核心,直接表达了对友人的劝慰。4.诗人劝诫友人不要被世俗的功名利禄束缚,要追求自在的人生。5.整首诗的风格清新自然,没有刻意堆砌华丽的辞藻。6.情感真挚诚恳,既有送别友人的不舍,也有超脱世俗的旷达。7.和传统送别诗大多抒发悲伤情绪的特点不同,这首诗的整体基调积极向上。8.读者读完整首诗,能感受到诗人淡泊名利的人生态度。9.这首诗也能给当代读者带来启示,引导大家正确看待名利。10.是宋代送别诗中比较有特色的作品。
跨学科 · 是什么
天台山地理属性地理学
1.诗中提到的天台山位于我国浙江省台州市天台县境内。2.天台山属于仙霞岭的余脉,主峰华顶山海拔约1098米。3.天台山是中国佛教天台宗的发源地,也是道教的名山之一。4.天台山自然风光秀丽,古时就吸引了大量文人、隐士前往游历。5.天台山现在是国家级5A旅游景区,也是国家级风景名胜区。6.天台山所在的浙江省属于亚热带季风气候,春天温暖湿润,适合植物生长。7.诗中描写的春日新绿、芳草、落花等景物,都符合天台山当地春季的气候特点。8.友人前往天台山,大概率是前去游历或者隐居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首五言律诗时,每句的停顿节奏统一采用“2-3”的形式。2.比如第一句“新绿/又成阴”,第二句“归期/直到今”,按照这个节奏断句即可。3.诵读前六句景物描写的内容时,语气要平缓柔和,读出春日景物的清新感。4.诵读最后两句的时候,语气要加重,读出恳切劝慰的感觉。5.整首诗的音调不要过高,保持中低音调更符合诗歌的情感基调。6.诵读的时候可以适当拉长每句最后一个字的尾音,增强诗歌的韵律感。7.建议反复诵读3到5遍,就能基本掌握正确的诵读节奏。8.熟练之后可以尝试加入自己对诗歌情感的理解,调整诵读的语气。
基础句式仿写指导
1.这首诗前六句都是“景物+特征”的白描句式,非常适合仿写。2.比如“人行芳草远,犬吠落花深”,结构是“事物+动作+环境+特点”。3.仿写的时候可以先选定一个生活中常见的场景,比如秋日公园、冬日小巷等。4.然后从场景中挑选两个对应的景物,比如“风”和“叶”,“人”和“雪”。5.按照“事物+动作+环境+特点”的结构组织语言,比如“风过林梢静,叶落石阶轻”。6.仿写的时候不需要追求对仗完全工整,只要句式结构接近即可。7.多练习这种白描写法,可以提升我们描写景物的能力,让文字更有画面感。8.写完之后可以对照原句调整用词,让句子更通顺自然。
名句写作应用指导
1.“无情名利事,休系一生心”这句名句,适合用在表达淡泊名利主题的文章里。2.比如写关于人生选择、价值观的作文时就可以引用这句。3.举个具体的应用示例:“古人说‘无情名利事,休系一生心’,我们在追求人生目标的时候,不要被眼前的功利迷惑,要记得自己真正想要的是什么。”4.这句也适合用在劝慰他人的场景里,比如朋友因为工作晋升不顺心情不好的时候,就可以用这句来安慰他。5.引用的时候不需要改动原句,直接引用即可,也可以在后面加上自己的理解。6.这句名句适用的场景非常广泛,不管是日常写作还是口语表达都可以使用。7.引用这句的时候,要注意场景的契合度,不要用在和名利无关的场景里。8.正确引用这句名句,可以增强表达的说服力,让内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
《游园不值》同作者
1.《游园不值》和《送故人之天台》都是南宋诗人叶绍翁的作品。2.两首诗的风格都清新自然,用词简洁直白,没有华丽的辞藻。3.两首诗都入选了常见的宋诗选本,是叶绍翁的代表性作品。4.《游园不值》的知名度更高,其中“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”是流传千古的名句。5.读者如果喜欢《送故人之天台》的风格,可以去阅读叶绍翁的其他作品。6.两首诗的创作时间都没有明确的权威考证,大致都创作于叶绍翁寓居临安时期。7.两首诗都体现了叶绍翁善于观察日常景物、情感细腻的创作特点。8.通过关联同作者的作品,可以更好地理解诗人的创作风格和思想。

名句 CLASSIC LINES

无情名利事,休系一生心
该句是本诗流传最广的核心名句,直白坦荡地表达了对世俗功利的超脱态度,后世常被用来劝慰他人放下名利执念,追求精神自由,获得了历代文人群体的广泛认同。

标签 TAGS

作者 POET

释斯植
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待