上竺寺
古寺寒桥路，钟声静忽闻。
数峰平处合，一水众谿分。
老树烟萝雨，残灯石塔云。
闲心寄幽寂，似觉远尘纷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 禅理 · 闲适
创作背景
宋代诗僧游历创作
本诗为宋代诗僧游览上天竺寺时所作，具体创作年份学界暂未形成统一结论，创作动因源于诗人见古寺幽寂景致后触发的禅意感悟，无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五个字，格律严谨，中间两联对仗工整，是宋代禅诗中格律规范的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览古寺时触发的远离世俗纷扰、安享幽静的恬淡心境，融合了佛家禅寂思想与传统山水诗的隐逸情怀，情感层次平和冲淡，无激烈情绪表露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “谿”是“溪”的异体字，指山间的小溪流。2. “烟萝”指生长在山间的爬蔓类地衣植物，常附着在老树上生长。3. “幽寂”指幽静清寂的环境氛围。4. “尘纷”指世俗的纷扰、繁杂的事务。5. “寒桥”指透着清寒气息的小桥，凸显环境的静谧。6. “石塔”指寺庙中存放舍利或经文的石质佛塔。7. “残灯”指寺庙中快要燃尽的油灯，营造幽静氛围。8. “闲心”指清闲、没有世俗杂念的心境。
逐句白话释义
1. 通往古寺的道路经过清冷的小桥，静谧的环境里忽然听到了钟声传来。2. 几座山峰在平缓的地方交汇合抱，一条主河在这里分成了多条山间溪流。3. 老树上缠绕的烟萝笼罩在细雨之中，石塔旁的残灯掩映在薄云之间。4. 我把清闲的心境寄托在这幽静清寂的环境里，仿佛感觉自己已经远离了世俗的种种纷扰。5. 首句点明游踪的起点，为全诗奠定清冷静谧的基调。6. 颔联描写远景，展现出上天竺寺周边开阔的山水格局。7. 颈联聚焦近景，刻画寺庙周边的细节景致，强化幽寂氛围。8. 尾联直接抒情，点明全诗核心主旨。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首描写寺庙景致的山水禅诗。2. 诗人按照游踪顺序，依次描写了通往古寺途中的所见所闻。3. 先写路途中听到钟声的感受，再写远山与水系的开阔景致。4. 接着描写寺庙周边老树、烟萝、残灯、石塔的幽静细节。5. 最后在尾联直接抒发了自己游览时的心境。6. 整首诗营造出了清幽寂静的氛围，表达了诗人远离世俗纷扰的淡泊心境。7. 整体风格清新自然，没有刻意雕琢的痕迹，禅意浓厚。8. 能够让读者感受到诗人内心的平静与闲适。
跨学科 · 是什么
上天竺寺地理特征地理学
1. 诗中的上竺寺就是现在杭州西湖区的上天竺法喜寺。2. 它位于杭州西湖西侧的天竺山山麓，是杭州著名的“三天竺”寺庙之一。3. 寺庙周边群山环绕，山间多溪流，和诗中描写的景致完全吻合。4. 天竺山属于天目山的余脉，地势起伏和缓，符合诗中“数峰平处合”的描写。5. 当地属于亚热带季风气候，空气湿润，山间常年多雾多雨，也符合诗中烟雨朦胧的景致。6. 现在的上天竺寺依然是杭州热门的文化旅游景点，保留了大量古代建筑遗存。7. 周边的自然景观也和宋代时没有太大的差异，是研究宋代杭州山水的重要实物参考。8. 很多古代文人都曾经游览过这里，留下了大量相关的诗词作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二一二”或者“二三”的节奏断句即可。2. 首联要读得平缓轻柔，体现出环境的静谧，“静忽闻”三个字可以稍微加重语气，突出钟声打破寂静的效果。3. 颔联要读得开阔舒展，体现出远山和水系的辽阔感。4. 颈联要读得缓慢轻柔，体现出烟雨朦胧的幽静氛围。5. 尾联要读得舒缓从容，体现出诗人内心的平静闲适。6. 整体诵读速度要偏慢，语气要柔和，不要有太大的起伏。7. 每句结尾的韵脚可以适当拉长声音，体现出诗歌的韵律感。8. 读完最后一句可以稍微停顿两秒，让意境充分释放。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗的写景顺序，按照从远到近或者从外到内的顺序描写景物。2. 可以学习首联以动衬静的写法，用微小的声音凸显环境的安静。3. 比如写校园的清晨，可以用“晨径无人处，书声静忽闻”的句式来开篇。4. 也可以模仿颔联的对仗写法，用两句结构对称的话描写开阔的景致。5. 比如写郊外的景色，可以写“千田平野阔，百水小河分”的对仗句。6. 还可以学习颈联用典型意象叠加的方式营造氛围，选择和主题契合的意象组合在一起。7. 比如写秋日山林，可以写“枯藤寒山雾，残枫古道风”的句子。8. 仿写的时候不用刻意追求对仗工整，只要意象契合、语句通顺即可。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“闲心寄幽寂，似觉远尘纷”适合用在描写远离喧嚣、感受宁静的场景中。2. 比如写周末去山间民宿度假的随笔，可以用这句话来表达自己放松的心情。3. 也可以用在描写逛古老寺庙、参观古村落的文章里，体现自己远离城市浮躁的感受。4. 还可以用在表达自己淡泊名利、追求内心平静的主题作文中。5. 比如写面对学习压力的感悟时，可以用这句话来表达自己调整心态的方式。6. 使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下适配自己的语境。7. 这句话能够让文章的意境更加悠远，增添文雅的气息。8. 适合用在记叙文、散文、议论文的抒情或者议论部分。
关联知识图谱
苏轼《天竺寺八月十五日夜桂子》同主题
1. 苏轼的《天竺寺八月十五日夜桂子》也是描写杭州天竺寺的经典诗作。2. 这首诗描写的是中秋节时期天竺寺的桂子飘落的景致，和本诗的季节不同，但地点相同。3. 两首诗都体现了天竺寺幽静的环境特点，都带有一定的闲适意境。4. 苏轼的诗更加活泼明快，本诗更加清幽淡远，风格各有特色。5. 两首诗都是宋代描写天竺寺的代表性作品，具有很高的文学价值。6. 读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更能感受到天竺寺不同时节的景致特色。7. 两首诗都被选入了各类宋诗选本，流传非常广泛。8. 都是研究宋代杭州寺庙文化的重要文学资料。
名句 CLASSIC LINES
闲心寄幽寂，似觉远尘纷
本句为全诗核心名句，直白点明诗作主旨，因契合大众对宁静生活的精神需求，后世常被用于表达远离浮躁、淡泊闲适的心境，广泛出现于各类散文、游记写作中。
标签 TAGS
作者 POET
释斯植
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待