西湖清明

芳天新霁惠风和,软绿平堤凝不波。

桃李无言看客惯,楼台如画占山多。

游裾匝路填车马,翠榜开筵鬭绮罗。

寂寂寒烟生水面,白鸥柰此月明何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
宋末西湖即景创作
本诗为南宋末年诗人董嗣杲游历杭州西湖时即景所作,创作时间约为宋度宗咸淳年间,是诗人《西湖百咏》系列作品中的代表性篇目,创作动因是清明游湖时被湖山胜景与热闹的游春场景触动,即兴成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。其格律要求严格,全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是历代文人抒情写景的常用体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,先是描摹清明西湖游人如织的热闹盛景,流露对春日湖山胜景的喜爱之情。后转写夜色降临后湖面的清冷静谧,寄寓了诗人跳出世俗喧嚣、寄情自然的淡泊心境,情感层次清晰,整体风格淡远平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“霁”指雨后转晴,“惠风”指春日温和的风。“软绿”指初春刚刚长出的嫩绿色草色。“游裾”指游人的衣襟,这里代指往来的游人。“翠榜”指装饰着青色花纹的精美游船。“鬭”是通假字,同“斗”,意思是比拼、较量。“柰”也是通假字,同“奈”,是奈何的意思。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写雨后初晴的春日天色正好,和煦的春风轻轻吹拂在人脸上。第二句写西湖长堤上铺满嫩绿的青草,湖面平静得仿佛凝固了一般没有波浪。第三句写道路两旁的桃树李树默默开着花,早就看惯了来来往往的游客。第四句写湖边的亭台楼阁美如图画,大多依山修建占据了不少山景。第五句写游人们的衣襟挤满了道路,车马往来不绝十分热闹。第六句写装饰精美的游船上摆着筵席,人们穿着华丽的绫罗绸缎互相攀比。第七句写天色渐渐暗下来,清冷的烟雾慢慢从水面上升起。第八句写洁白的鸥鸟停在湖面,对着明亮的月光仿佛也沉醉在这静谧的夜色中。
核心主旨与内容概括
本诗围绕清明时节的西湖景色展开描写。先写春日晴好的自然湖山景色,再写清明游春的热闹人文场景,最后写入夜后湖面清冷静谧的景象。全诗通过不同时段的场景切换,展现了西湖清明时节的独特风貌,也流露了诗人喜爱自然、淡泊世俗的心境,整体风格清新自然,读来极具画面感。
跨学科 · 是什么
清明游西湖习俗民俗学
清明节是中国传统节日,自古以来就有踏青游玩的习俗。杭州地区清明游西湖的习俗早在宋代就已经十分盛行。每到清明这天,全城百姓都会外出到西湖边游玩,欣赏春景,这一习俗一直延续到现在。现在每年清明期间,西湖都会迎来大量游客观光踏青。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,符合春日写景诗的基调。首联语速稍慢,重读“新霁”“惠风”“凝不波”,突出春日景色的轻柔美好。颔联语速平稳,重读“无言”“如画”,表现景物的悠然错落。颈联语速稍快,重读“匝路”“填”“鬭”,突出游春场景的热闹。尾联语速放缓,语气放轻,重读“寂寂”“寒烟”“月明”,突出夜晚的静谧悠远,最后一字“何”拖长尾音,留下余韵。
句式仿写指导
本诗的“桃李无言看客惯,楼台如画占山多”是很经典的写景对偶句,可以仿写这类句式来描写景色。仿写时要注意前后两句字数相同,词性相对,先写自然景物再写人文景物,最后落点到景物的特征上。比如可以仿写为“松竹有声留客住,亭阁临溪水云多”,符合对偶句式的要求,也有画面感。日常写作中用到这类对偶句可以让语言更有韵律感。
名句写作应用
核心名句“寂寂寒烟生水面,白鸥柰此月明何”适合用到描写静谧湖景、表达淡泊心境的作文中。比如写游览湖景的记叙文时,描写傍晚时分湖边的景色,可以直接引用这句诗,表现湖面的清冷静谧。也可以用在抒发远离喧嚣、回归自然的散文中,作为意境的收尾,提升文字的氛围感。比如“站在湖边看着远处的灯光,忽然想起古人那句‘寂寂寒烟生水面,白鸥柰此月明何’,所有的烦恼都消散了。”
关联知识图谱
清明节同节日
本诗的创作背景与核心描写场景都围绕清明节展开,清明节是中国传统四大祭祀节日之一,兼具自然与人文内涵,有踏青、扫墓等传统习俗。
杭州西湖同地点
本诗的创作地点与核心描写对象是杭州西湖,西湖是中国首批国家5A级旅游景区,2011年被列入世界文化遗产名录,是中国最具知名度的湖泊景观之一。

名句 CLASSIC LINES

寂寂寒烟生水面,白鸥柰此月明何
这两句以景结情,将全诗的热闹氛围陡然转到清冷悠远的意境,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

张蕴

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待