喜李鹤田至次阮云心韵兼寄其一

月树秋来碧几寻，古芗熏彻紫芝吟。

无因得去陪清赏，祇寄山君一寸心。

基础信息 BASIC

情感家国情怀

创作背景

宋亡后隐居时期创作

1. 本诗作于元大德年间（1297-1307年），是汪元量南归隐居杭州时期的作品。2. 友人李鹤田（南宋遗民词人李彭老）到访，诗人次阮云心原韵创作此组诗，共两首，本诗为第一首。3. 创作时宋亡已近二十年，诗人已完全适应隐居生活，风格褪去早年的悲愤，转向平淡内敛。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言绝句是近体诗的一种体裁，每首四句，每句七个字，格律要求严格，分为平起、仄起两种格式，首句可入韵也可不入韵。2. 这种体裁起源于南北朝，定型于唐代，是古典诗词里最常用的体裁之一。3. 擅长以小见大，在很短的篇幅里表达丰富的情感，深受历代文人喜爱。4. 宋代的七言绝句在唐代的基础上进一步发展，更加注重炼字和意趣，形成了平淡清雅的审美风格。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两层内涵，表层是对友人李鹤田到访的喜悦，以及无法陪同共赏秋景的遗憾，传递出真挚纯粹的友朋情谊。2. 深层是作为南宋遗民的身份认同，暗含对故国的思念和不仕新朝的高洁气节。3. 情感表达克制含蓄，没有直白的抒情，所有情感都藏在朴素的表述背后。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 寻是我国古代常用的长度计量单位，常规情况下一寻约等于现在的八尺。2. 芗同"香"，古芗就是指存了很久的高雅香料，也可以指山野间草木自然散发的清香气。3. 紫芝是灵芝的一个品种，颜色多呈紫色，在古代文化里一直是高洁隐逸品格的象征。4. 紫芝吟就是指带有隐逸志趣的清雅诗文创作与吟唱。5. 清赏指的是清雅的赏玩活动，这里指和友人一同欣赏秋日山水景致。6. 山君原本指山神，古代也常被用来对隐居山林的高士的尊称。7. 这里的山君就是诗人对到访的友人李鹤田的敬称。8. 寸心就是指微薄但真挚的心意。

逐句白话释义

1. 第一句"月树秋来碧几寻"的意思是，秋夜月光下的树木，入秋之后已经长得有好几寻那么苍翠高大了。2. 第二句"古芗熏彻紫芝吟"的意思是，清幽的古香气弥漫开来，伴着带有隐逸志趣的清雅吟唱。3. 第三句"无因得去陪清赏"的意思是，我因为没有办法抽身，不能陪你一起共赏这美好的秋日景致。4. 第四句"祇寄山君一寸心"的意思是，只能把我这一份微薄却真挚的心意，遥寄给你这位高洁的隐士友人。5. 第一句的秋字直接点明了诗作创作的时节，奠定了清朗疏淡的整体氛围。6. 第二句的紫芝吟既点出了友人的隐逸身份，也烘托了二人交往的高雅格调。7. 第三句直白道出了无法相伴的遗憾，情绪表达十分真诚。8. 第四句收尾落在寄心上，将对友人的情谊体现得十分恳切。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人得知友人李鹤田到访之后所作的应酬唱和诗。2. 全诗从秋日的清雅景致入手展开描写。3. 先是烘托出了二人交往的高雅清淡的氛围。4. 之后直白说出了自己因故不能陪同友人共赏秋景的遗憾。5. 最后落脚到向友人遥寄真挚心意的内容上。6. 整首诗风格清简，情感诚挚，没有多余的华丽修饰。7. 核心要表达的就是诗人对友人的真切牵挂和深厚的友朋情谊。8. 也侧面体现了诗人晚年隐居生活的清淡与高雅。

跨学科 · 是什么

紫芝的科普植物学

1. 诗句里提到的紫芝是真实存在的物种，属于多孔菌科灵芝属的真菌。2. 紫芝的菌盖多呈紫褐色至近黑色，有漆样光泽，在我国大部分地区都有分布。3. 古代人很早就认识到了紫芝的药用价值，认为它是滋补的佳品。4. 因为紫芝多长在人迹罕至的山林中，所以慢慢被赋予了高洁隐逸的文化寓意。5. 古代的隐士群体也很喜欢用紫芝来指代自己的高雅志趣。6. 这里诗人用紫芝吟，就是用来形容和友人的唱和诗作志趣高雅。7. 这种将植物的生物属性和文化寓意结合的用法，在古典诗词里非常常见。8. 现在紫芝依然是一味很常用的中药材，被广泛应用在医疗保健领域。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首是七言绝句，诵读的时候整体节奏要舒缓清朗，符合诗作清淡雅致的风格。2. 第一句"月树/秋来/碧几寻"，断句在第二字和第四字之后，语速稍慢，读出秋夜的清朗感。3. 第二句"古芗/熏彻/紫芝吟"，断句位置和第一句一致，语气柔和，读出香气弥漫的氛围感。4. 第三句"无因/得去/陪清赏"，断句相同，语气略带一丝遗憾的感觉。5. 第四句"祇寄/山君/一寸心"，断句相同，最后三个字语气放缓加重，读出真挚的情感。6. 整首诗的诵读语速不要太快，每句之间可以稍作停顿。7. 整体语调要平缓，不要有太大的起伏，符合隐士交往的清淡气质。8. 诵读的时候可以想象秋夜月光下林木苍翠的场景，更能带入情感。

句式仿写指导

1. 这首诗后两句采用的是"先说遗憾+再表心意"的转折句式，表达效果十分真挚。2. 仿写的第一步是先点明自己无法完成某件事的遗憾，比如"无缘得见春山盛"。3. 第二步是转折表达自己的心意，比如"唯寄东风一缕思"。4. 仿写的时候要注意前后两句的意象要统一，风格要协调。5. 前一句的遗憾要符合实际情况，不要太夸张。6. 后一句的心意表达要真诚，不要太华丽浮夸。7. 这种句式很适合用来给远方的亲友送祝福、表达牵挂的时候使用。8. 仿写的时候可以多结合自己的真实经历，写出来的内容会更有感染力。

名句日常应用

1. "无因得去陪清赏，祇寄山君一寸心"这两句很适合在无法赴亲友邀约的时候使用。2. 比如朋友约你一起去看展览，但你因为工作太忙没法去，就可以用这两句表达歉意。3. 也可以用在节日的时候，没法回家陪伴家人，给家人发消息的时候使用。4. 还可以用在给许久未见的好友写信的时候，表达自己的牵挂之情。5. 用的时候不需要改动原句，直接引用就很得体。6. 这两句的语气既真诚又文雅，不会显得过于客套疏远。7. 不管是用在正式的书信里，还是非正式的聊天消息里都很合适。8. 引用的时候可以稍微补充一下自己的具体情况，表达效果会更好。

关联知识图谱

李白《赠汪伦》同主题

1. 李白的《赠汪伦》也是一首友朋主题的七言绝句。2. 两首诗都是用来表达友朋之间真挚深厚的情谊的。3. 《赠汪伦》是从送别的场景入手，本诗是从未能相伴的遗憾入手。4. 两首诗的风格都十分直白真挚，没有多余的修饰。5. 两首诗都有流传很广的核心名句，常被后人引用。6. 都属于古典诗词里友朋交谊主题的经典作品。7. 适合放在一起对比阅读，体会古人表达友朋情谊的不同方式。8. 两首诗的创作背景都和友人的到访有关，内容上有很高的关联性。

名句 CLASSIC LINES

无因得去陪清赏，祇寄山君一寸心

1. 这两句是本诗的核心名句，用语直白诚挚，将无法陪同友人共赏的遗憾与遥寄心意的真挚体现得淋漓尽致。2. 后世常被用来表达对亲友的牵挂、无法赴约的歉意，文化影响力广泛。3. 历代诗评家对这两句评价极高，认为其“语浅情深，清绝可诵”。

标签 TAGS

家国情怀历史学植物学

作者 POET

张蕴

喜李鹤田至次阮云心韵兼寄 其一