月泉纪游

小春霜宇晓,闲访古招提。

何岁斋鱼废,初弦顾兔迷。

先民堂上像,寓客柱间题。

僧户蜂分小,山形虎穴低。

松青江庙北,竹老野桥西。

亲汲聊煎茗,深登信杖藜。

琴师年九十,相见手重携。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感重逢
月份十月
创作背景
遗民文人月泉寺纪游
本诗创作于宋末元初,为当时寓居浙江浦江的遗民文人群体游览月泉旁古寺时所作,当时月泉一带是宋遗民唱和的核心区域,本诗为诗人游览时即景写实的作品,无刻意雕琢痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,句式每句五字,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,押韵灵活自由。五言古诗起源于汉代民间歌谣,至唐代完全成熟,是历代文人抒情纪游的常用体裁,具有表意质朴、叙事舒展的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是初冬晓游古寺的闲适悠然,第二层是见古寺荒废、旧迹尚存的怀古怅惘,第三层是偶遇九旬琴师故交的惊喜与暖心,整体情感冲淡平和,暗含宋末遗民的淡泊心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“小春”指农历十月,也就是初冬时节的小阳春。第二个词“招提”是古代对寺院的别称,源自梵语音译。第三个词“斋鱼”是寺庙里的鱼形木鱼,过去用来敲召集众僧做佛事。第四个词“初弦”指上弦月,就是每月初七初八左右的月亮。第五个词“顾兔”是古代对月亮的代称,源自神话传说里月亮上有玉兔。第六个词“寓客”指寄居在外的游客、旅人。第七个词“杖藜”指拄着用藜茎做的拐杖,是古代老年人出行常用的辅助工具。第八个词“煎茗”就是煮茶、沏茶的意思。
逐句白话释义
逐句白话释义:初冬下霜的清晨天气晴朗,我闲游探访古老的寺院。不知道寺院的木鱼是哪年开始废弃不用的,上弦月在破晓的天色里渐渐隐去看不清。殿堂里还供着前代贤人的塑像,柱子上留着过往游客题写的诗句。僧人们住的房间像蜂巢一样小而分散,山的走势看起来比老虎洞的地势还要低。江庙的北边松树青翠茂盛,野桥的西边竹子苍劲古朴。我亲自打了泉水来煮茶喝,拄着藜杖放心地往山的深处走。遇到了已经九十岁的老琴师,我们相见的时候紧紧握着彼此的手。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人初冬清晨游览月泉古寺的完整过程。诗人先是写了出行的时间和目的地,接着写了古寺里看到的荒废又留存旧迹的景象,再写了古寺周边清幽的自然环境,最后写了自己煮茶游山、偶遇九旬故交琴师的惊喜经历。整首诗没有华丽的辞藻,都是真实的所见所感,传递出诗人闲淡悠然的心境,也流露出一点对古寺兴衰的淡淡感慨。整体风格质朴自然,读起来亲切又有画面感,很容易让人感受到那种郊野闲游的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
松、竹的生物特性植物学
诗里提到的松就是我们常说的松树,属于松科松属常绿乔木,耐寒耐旱,冬天也不会落叶,所以初冬时节还是青色的。诗里的竹属于禾本科竹亚科植物,生长年份久的竹茎会变得坚硬有韧性,颜色也会变深,所以叫“竹老”。松和竹在我国南方山区都很常见,尤其是浙江一带的丘陵地区,适合这两种植物生长。松和竹都有很长的寿命,是传统文化里象征高洁长寿的植物。这两种植物四季常青,和寒冷天气里大部分植物落叶的状态形成鲜明对比,所以很容易被诗人注意到写入诗中。普通大众在野外很容易就能分辨出这两种植物,没有识别门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,语速不要太快,符合闲游的悠然氛围。每句五字的停顿节奏是“二三”停顿,比如“小春/霜宇晓,闲访/古招提”。读到写景的句子“松青/江庙北,竹老/野桥西”的时候可以稍微放慢语速,突出景色的清幽感。读到最后一句“琴师/年九十,相见/手重携”的时候语气可以稍微放软,带一点惊喜的感觉。整首诗的韵脚是“提、迷、题、低、西、藜、携”,读韵脚的时候可以稍微拖长一点,读出节奏感。不要带太强烈的情绪,整体要平和自然,就像自己在回忆一次轻松的出游一样。诵读的时候可以配合轻微的手势,读到游山的内容时可以做一个缓慢前行的手势,增强代入感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“松青江庙北,竹老野桥西”这个写景句式,结构是“事物+特点+地点”的对仗结构。首先要选两个对应的意象,比如花和草,或者楼和亭。然后给意象加一个特点,比如红、嫩、高、古之类的形容词。最后加一个方位地点,比如岸南、坡东、巷口、桥边之类的。比如可以仿写为“花红堤岸南,草嫩山坡东”,或者“楼古巷口北,亭幽水畔西”。仿写的时候不需要严格对仗,只要结构相似就行,适合用来描写日常看到的景色。初学者可以先从身边的景物写起,比如学校、小区里的植物和建筑,很容易就能写出通顺的句子。这种句式写出来的句子画面感很强,适合用在写景的作文里。
核心名句写作应用场景
“松青江庙北,竹老野桥西”这句可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写游记作文的时候,描写古村落、古寺、山林的景色,可以直接用这句来烘托清幽古朴的氛围。第二个场景是写家乡变化的作文,描写家乡老地方的景色,用这句来体现旧景依旧的感觉。第三个场景是写怀念旧友的文章,开头用这句写景引出对过去和朋友一起游玩的回忆。第四个场景是发朋友圈的时候,去古村、寺庙游玩拍了风景照,配这句诗很有氛围感。比如你去杭州灵隐寺游玩,拍了周边的松树竹林,配这句诗就很合适。用的时候不需要修改,直接引用就行,大部分读者都能读懂这句诗的意思。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
《游山西村》和本诗都是宋代的纪游诗,都是写诗人郊野游览的所见所感,风格都质朴自然,都有描写乡村郊野的景色,也都有遇到熟人的情节。两首诗的核心情感都是闲适悠然的,适合放在一起对比阅读,能更好地理解宋代文人的郊野生活状态。两首诗都有流传很广的名句,都经常被用在日常写作里。

名句 CLASSIC LINES

松青江庙北,竹老野桥西
该句为本诗核心名句,以白描手法勾勒出古寺周边清幽古朴的自然环境,意象鲜明,对仗工稳,历来被视作宋代纪游诗写景的经典佳句,常被用于江南古村、古寺景观的描写。

标签 TAGS

作者 POET

张蕴

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待