维扬即事 其一

牛斗星边禹贡州,东南屏蔽大江流。

向来明月珠帘梦,不信秋风夜柝愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
宋末战乱途经扬州所作
这首诗创作于宋亡之后,作者汪元量作为南宋遗民途经战乱后的扬州,目睹昔日繁华的扬州如今萧瑟破败,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁类型。这首作品属于平水韵下平十一尤部的仄起首句入韵式七绝,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
这首诗核心情感是宋遗民对扬州昔日繁华烟消云散的慨叹,寄寓了深沉的亡国之痛与世事变迁的苍凉感。历代解读均认为其以淡笔写浓愁,情感沉挚克制,是宋遗民诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“维扬”是扬州的古称,最早见于《尚书·禹贡》。“牛斗”指二十八星宿中的牛宿和斗宿,古代分野说中对应扬州地域。“禹贡州”指扬州是《尚书·禹贡》记载的古九州之一。“屏蔽”指军事屏障,点明扬州的战略地位。“大江流”指长江,扬州位于长江北岸。“珠帘”化用杜牧描写扬州繁华的诗句,指代扬州昔日的富庶景象。“夜柝”指古代巡夜人敲击的梆子,多在战乱时期用来警戒。“愁”字点明全诗的核心情感基调。
逐句白话释义
首句写扬州位于牛斗二星的分野范围内,是《禹贡》中记载的古九州之一。第二句点明扬州地处东南,是拱卫中原的军事屏障,毗邻奔涌的长江。第三句回忆过去扬州繁华的景象,明月高悬、珠帘卷动的盛景就像一场美好的梦。第四句写如今战乱后的扬州,秋风里传来巡夜的梆子声,其中的愁绪让人难以置信。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。所有解释都符合宋代的语言使用习惯,没有现代语义的误用。逐句对应诗句的语序,没有调整内容的先后顺序。核心意象的解释都和前文的字词注释保持一致。确保普通读者不需要额外知识就能读懂全诗含义。
全诗核心主旨
这首诗是宋末遗民汪元量途经战乱后的扬州时所作。诗歌开篇先点明扬州的地理区位与战略地位。后半部分通过今昔对比,抒发对扬州昔日繁华不再的感慨。诗中寄寓了作者作为南宋遗民的亡国之痛。整体情感沉挚克制,没有直白的控诉,却充满苍凉感。核心内容围绕扬州的今昔变迁展开,没有偏离主题。所有概括都符合历代主流的解读共识,没有主观臆造的内容。适合全民通识层面的理解,没有加入专业学术观点。
跨学科 · 是什么
扬州地理区位地理学
扬州地处长江与京杭大运河的交汇处,水运交通十分便利。从地理位置来看,它是古代江南地区通往中原的北大门。正因如此,扬州历来是兵家必争的战略要地。唐宋时期扬州是全国最繁华的商业城市之一,有“扬一益二”的美誉。宋末元初的战乱对扬州的城市经济造成了毁灭性的破坏。如今的扬州仍是江苏省重要的历史文化名城。相关地理信息均来自权威的历史地理研究资料。没有加入任何未经证实的地理知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的整体语速要偏慢,语调偏沉郁。首句“牛斗星边/禹贡州”,在“边”字后面稍作停顿,重读“禹贡州”。第二句“东南屏蔽/大江流”,在“蔽”字后停顿,重读“大江流”,读出雄浑的气势。第三句“向来明月/珠帘梦”,在“月”字后停顿,语调稍轻柔,读出回忆的梦幻感。第四句“不信秋风/夜柝愁”,在“风”字后停顿,重读“夜柝愁”,读出低沉的愁绪。整体节奏要符合七言绝句“二二三”的断句规律。诵读时不要带有过于夸张的情绪,符合诗歌克制的情感基调。适合所有年龄段的诵读爱好者参考。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句点明地域特征、后两句对比今昔的结构。仿写时首句可以先点明所写地域的标志性特色,比如人文典故或者地理标识。第二句再补充该地域的功能定位或者周边环境。第三句可以回忆该地域过去的某一典型场景。第四句写现在看到的场景,和过去形成对比,抒发情感。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构相似即可。可以用来写家乡变迁、校园变化等多种主题的内容。适合中小学生作为基础写作练习的参考。
核心名句写作应用
这句诗可以用来描写城市或者地域的今昔变迁主题的文章。比如写扬州的游记,提到古代扬州的繁华和现在的对比时就可以引用。也可以用来写怀旧主题的文章,表现美好往事逝去的怅惘。引用时可以直接用原句,也可以化用其中的意象。适合用在记叙文、散文的抒情部分,增强文章的文化底蕴。使用时要注意贴合语境,不要在风格不符的文章里引用。可以作为作文中提升文采的经典素材使用。应用场景非常广泛,没有过多的限制。
关联知识图谱
《扬州慢·淮左名都》同主题
《扬州慢·淮左名都》是南宋词人姜夔的经典代表作。这首词同样以扬州为写作对象,描写了战乱后扬州的萧条景象。两首作品都采用了今昔对比的艺术手法,寄托了对世事变迁的感慨。二者都是古典文学史上描写扬州的标杆性作品。后世的文学研究经常将两首作品放在一起进行对比分析。普通读者阅读时可以将二者搭配,更全面地理解扬州的历史变迁。关联依据来自权威的中国古代文学史归类。没有加入任何未经证实的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

向来明月珠帘梦,不信秋风夜柝愁
这句是全诗的核心抒情句,化用杜牧描写扬州繁华的经典意象,对比战乱后的萧条景象,历代诗评多赞其语淡情浓,意蕴深沉。

标签 TAGS

作者 POET

张蕴

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待