过长河堰

帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归。

一声水际笛三弄,几处梅边竹四围。

桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞。

西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 喜悦 · 喜爱 · 闲适
创作背景
宦游浙西途经长河堰作
本诗为南宋诗人朱南杰所作,创作于宋理宗淳祐年间,作者当时宦游浙西地区,途经临安府钱塘县所属长河堰时,目睹暮春时节乡野生机勃勃的风物景象,触景生情即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,历代被视为古典格律诗的代表体式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是行旅途中见江南春日生机的冲淡闲适,第二层是对乡野质朴生产生活场景的认同喜爱,第三层是对近在咫尺的西湖孤山胜景的憧憬欣喜,历代主流解读均认可其平和轻快的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长河堰是宋代钱塘江边的水利设施兼地名。弄是古代曲调的计量单位,一曲称为一弄。远扬指生长得修长高扬的桑树枝条。柳绵就是我们常说的柳絮,是柳树成熟后飘出的种子绒毛。孤山是杭州西湖中的一座小岛,是著名的风景胜地。钱塘是杭州的古称,宋代时是临安府的附郭县。蚕事指农家养蚕的生产活动,是古代江南农家最重要的春季劳作。肥在这里形容梅子果实饱满圆润的状态。
逐句白话释义
第一句写船帆向着长河堰的方向行进,江上的风力很微弱,船行得很平缓。第二句写江面上的渔船一艘接着一艘回来,每艘船上都满载着捕捞到的鲜鱼。第三句写水边传来一阵笛声,吹的是三支短小的曲子。第四句写岸边有好几处地方,梅树旁边环绕着翠绿的竹子。第五句写农户把长得太高的桑树枝条砍掉,养蚕的农事已经到了成熟的阶段。第六句写开得浓烈艳丽的花朵渐渐凋谢,柳絮开始漫天飞舞。第七句写著名的西湖就在钱塘县的地界之外,距离这里很近。第八句写我抬眼望去,仿佛已经看到孤山上的梅子长得饱满肥硕了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人乘船经过长河堰时的所见所闻。诗人依次描写了江上渔舟满载而归的场景、水边的笛声、梅竹环绕的景致、农家养蚕的劳作、飞絮落花的暮春景象,最后联想到距离不远的西湖孤山,满怀着对美好景致的向往。整首诗的基调轻快平和,满溢着诗人对江南春日风物的喜爱之情,也展现了行旅途中不经意间收获的小确幸。
跨学科 · 是什么
江南常见春季植物植物学
诗中提到的梅、竹、桑、柳、梅子都是江南地区春季常见的植物。梅树在早春开花,花谢后开始结果,暮春时节果实初长饱满。竹子是江南地区常年常绿的植物,常和梅树搭配种植。桑树是蚕桑生产的核心作物,春季是桑树生长最旺盛的时期。柳树在暮春时节会飘出柳絮,是暮春的标志性物候。这些植物共同构成了江南春日的典型风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻快平和,节奏舒缓。每一句七言的断句采用2-2-3的模式,比如“帆指/长河/风力微”“一声/水际/笛三弄”。首联要读得平缓,体现行船的稳当。颔联要读得有画面感,语速稍慢。颈联要读出农事丰收的喜悦感。尾联要读得语气上扬,体现出看到胜景希望的欣喜感。诵读的时候不要加过多的夸张修饰,保持自然就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿照诗中颔联“一声水际笛三弄,几处梅边竹四围”的对偶句式进行仿写。仿写的时候要注意上下句的字数完全相同,词性一一对应,比如数量词对数量词,名词对名词,景物对景物。比如我们可以仿写为“半盏檐前茶半暖,数枝墙畔杏初开”,既符合对偶的要求,也能描绘出春日的景致。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,平实自然就好。
核心名句写作应用
“西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥”这句名句可以用在很多日常写作场景中。第一种是写江南春景的游记、作文,用这句来引出杭州的春日景致,非常贴切。第二种是写行旅途中的感悟,当你在路上偶然发现近在咫尺的美好事物的时候,就可以用这句来表达那种意外的欣喜。第三种是写对某个向往已久的地方的思念,比如你一直想去杭州旅游,临近出发的时候就可以用这句来表达期待的心情。
关联知识图谱
钱塘湖春行同主题
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易所作的七言律诗,同样描写杭州春日的自然景致,和本诗的主题、体裁、描写地域都高度重合,都是描写杭州春景的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥
该句为全诗核心名句,是尾联的点睛之笔,自然收束全诗景物描写,将乡野景致与杭州核心胜景关联,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

朱南杰
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待