舟过吴江县
寺满吴江县，钟声两岸分。
买鱼嫌少室，沽酒欠文君。
平地桥边浪，无心岭外云。
篙人添德色，为策过湖勋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
南宋行途即兴创作
本诗为南宋诗人朱南杰任职嘉兴府期间，乘船途经吴江县（今江苏苏州吴江），顺利渡过太湖段水域后即兴创作，是典型的江湖诗派行旅题材作品，创作时间约为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对吴江县沿岸人文与自然风物的喜爱赞美，二是行舟途中的闲散惬意，三是顺利过湖后的轻松释然，整体基调明快疏朗，无悲愁情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“德色”指得意、自豪的神色。第二，“策”在这里是记录、标榜功劳的意思。第三，“沽酒”就是买酒的意思。第四，“文君”指汉代卓文君，是历史上有名的当垆卖酒的才女。第五，“少室”指少室山，古人常用来代指隐士。第六，“篙人”就是撑船的船工。第七，“过湖勋”指顺利渡过太湖的功劳。第八，“无心”指云随意飘荡、没有固定方向的状态。
逐句白话释义
第一句：吴江县到处都是寺院，两岸都能听到断断续续的钟声。第二句：想买新鲜的鱼，却没有隐士售卖的好鱼；想买酒，也碰不到像卓文君那样的卖酒人。第三句：平坦的岸边桥边翻起波浪，岭外的白云随意飘荡没有牵挂。第四句：船工脸上满是得意的神色，正在标榜自己顺利过湖的功劳。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人乘船经过吴江县时看到的景色和经历的小事，展现了江南水乡独特的风物特点，抒发了诗人旅途中闲散惬意的心情，以及顺利渡过危险湖面之后轻松释然的感受。
跨学科 · 是什么
吴江县地理特征地理学
吴江县位于现在的江苏省苏州市，地处太湖东岸，是典型的江南水乡，境内河道纵横、桥梁众多，自古以来就是鱼米之乡，航运十分发达。当地气候湿润，水域面积占比很高，是太湖流域重要的商贸节点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，语速稍缓。首联“寺满/吴江县，钟声/两岸分”要在二三字之间断句，读出悠远的感觉。颔联“买鱼/嫌少室，沽酒/欠文君”断句和首联一致，读出略带调侃的闲散语气。颈联“平地/桥边浪，无心/岭外云”要读得舒展，体现景物的自然感。尾联“篙人/添德色，为策/过湖勋”读出轻松诙谐的感觉即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“平地桥边浪，无心岭外云”的对仗句式，结构是“名词+方位+事物，状态+方位+事物”。比如可以仿写为“静院阶前叶，闲庭竹下风”，或者“浅岸芦边鹭，疏林叶底蝉”，注意上下句要对仗工整，事物要属于同类场景。
名句应用指导
名句“平地桥边浪，无心岭外云”可以用在描写水乡景色的作文里，也可以用来表达自己闲散、没有牵挂的心情。比如写周末去江南古镇游玩的作文时，可以写“走在周庄的石板路上，看着河道里的游船驶过翻起细浪，远处的天空飘着几缕白云，真有种‘平地桥边浪，无心岭外云’的闲适感”。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾的行旅题材五言律诗，和本诗一样都是描写乘船途经江南水乡时的所见所感，都抒发了旅途中的独特心境，属于同主题同体裁的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
平地桥边浪，无心岭外云
该句以直白自然的笔触描绘了江南水乡的典型景致，同时暗含顺其自然的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
朱南杰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待