重过惠泉

陈淳祖 · 宋

何事笑痴儿，看山秋正宜。

三年三到寺，一度一题诗。

蜗篆避书壁，松钗落砚池。

夜寒砧杵动，归思鬓先知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感羁旅

创作背景

三游惠泉创作背景

本诗为元代文人尹廷高三度游历无锡惠泉时所作，此前三年间他两次到访惠泉寺均题诗留壁，此次重游见旧题尚存，触景生情创作此作，创作时间约为元大德年间（1297-1307）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为五言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代，格律严谨，共八句四韵，中间两联要求对仗，是古典诗词的主流体裁之一，历代文人多有创作。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是秋日游赏惠泉的闲适雅趣，二是三次重游故地的感慨，三是秋夜闻砧杵声触发的深切羁旅思乡之情，情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “痴儿”是作者自谦之词，带有自嘲的闲适意趣。2. “宜”是适宜的意思，指秋日正是游山赏景的好时节。3. “一度”指每一次到访，对应三次游历的经历。4. “蜗篆”指蜗牛爬行后留下的黏液痕迹，弯曲形状像古代篆体文字。5. “松钗”指松树掉落的松针，形状细长如同古代女子佩戴的钗饰。6. “砚池”指砚台中间储墨的凹槽，这里指寺中书房的砚台。7. “砧杵”是古代民间捣衣的工具，砧是垫石，杵是捣衣的木棒。8. “归思”指归家的思绪、思乡的情感。

逐句白话释义

1. 我为什么要笑自己像个痴儿呢，秋日天高气爽正是游山赏景的好时节。2. 三年之间我三次来到这座惠泉寺，每一次到访都会题写一首诗作留念。3. 蜗牛为了避开我之前题诗的墙壁，在旁边留下了像篆字一样的爬痕。4. 松针飘落下来，刚好掉在了寺中书房的砚池里。5. 夜里气温转寒，远处传来了捣衣的砧杵声。6. 我那深切的归乡思绪，最先被鬓角的白发感知到了。7. 整体语言平实自然，没有华丽的修饰，直白展现作者的所见所感。8. 每一句都贴合重游的语境，情感流露十分真挚。

全诗核心主旨

1. 这首诗是作者第三次重游惠泉寺时创作的记游作品。2. 诗歌围绕三次游历的经历展开，描写了惠泉寺秋日的清幽景色。3. 既展现了作者游山赏景的闲适雅趣，也流露出羁旅在外的淡淡怅惘。4. 尾联借秋夜捣衣的声音，抒发了作者深切的思乡归思之情。5. 全诗情感层次丰富，既有游玩的快乐，也有漂泊的愁绪。6. 风格清新自然，没有刻意雕琢的痕迹，读来十分亲切。7. 能够让读者感受到古人重游故地的复杂心境，引发共鸣。8. 是元代记游诗中极具生活气息的代表作品之一。

跨学科 · 是什么

惠泉地理属性地理学

1. 惠泉是我国江南地区著名的自然与人文结合的名胜古迹。2. 它的位置在今天的江苏省无锡市惠山国家森林公园山麓地带。3. 当地属于亚热带季风气候，秋季天高气爽，能见度高，非常适合登山赏景。4. 惠泉的泉水水质清冽，是泡茶的上等水源，被唐代茶圣陆羽评为“天下第二泉”。5. 惠泉旁的惠山寺始建于南北朝时期，距今已有一千五百多年的历史。6. 从古至今，惠泉都是江南地区文人游赏聚会的热门地点。7. 历代有很多文人墨客都曾到访惠泉，留下了大量题咏作品。8. 现在惠泉也是无锡重要的文化旅游景点，吸引大量游客前往。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读时每句的节奏可以按“二二一”或者“二三”的结构划分。2. 首联“何事/笑/痴儿，看山/秋/正宜”要读得轻松明快，体现出游赏的闲适心情。3. 颔联“三年/三/到寺，一度/一/题诗”要重读两个“三”和两个“一”，突出多次到访的经历。4. 颈联“蜗篆/避/书壁，松钗/落/砚池”要读得舒缓轻柔，体现出环境的清幽宁静。5. 尾联“夜寒/砧杵/动，归思/鬓/先知”语速放慢，语气放沉，体现出思乡的怅惘情绪。6. 全诗整体的诵读节奏要平缓自然，不需要过大的情绪起伏。7. 注意押韵的字“宜、诗、池、知”，读的时候可以适当拖长音，体现出诗歌的韵律感。8. 诵读时可以配合轻微的肢体动作，更好地体会诗歌的情感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“三年三到寺，一度一题诗”用了叠用数量词的句式，非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先确定自己多次经历的某件事，比如多次去某个地方，多次做某件事。3. 前半句用数量词+事件的结构，后半句对应每次做的相关动作，形成对仗。4. 比如可以仿写“数载数归里，每归每赠诗”，表现多次回乡每次都给亲友赠诗的经历。5. 也可以仿写“几季几临苑，每临每赏花”，表现多次到园林赏花的经历。6. 仿写的时候要注意上下句的对仗，字数相同，词性相对，语义相关。7. 这种句式非常适合用来表现故地重游、重复做某件事的感慨，情感表达非常直白真挚。8. 平时写作的时候用这种句式，可以增强语言的节奏感和感染力。

核心名句写作应用

1. “三年三到寺，一度一题诗”适合用在表现故地重游、对某个地方十分喜爱的场景中。2. 比如写游记的时候，提到自己多次去某个景点游玩，就可以用这句诗来引出自己的经历。3. 也可以用在写自己多年坚持某个爱好，每次都有新收获的场景中。4. “夜寒砧杵动，归思鬓先知”适合用在表现思乡、羁旅愁绪的场景中。5. 比如写在外求学、工作的人，到了节日或者天气转凉的时候思念家乡，就可以用这句诗来烘托情绪。6. 也可以用在表现时光流逝、年岁渐长，对家乡的思念越来越深的场景中。7. 引用这两句诗的时候，不需要额外过多解释，读者就能明白要表达的情感。8. 恰当引用可以让文章的文化底蕴更深厚，情感表达更有感染力。

关联知识图谱

惠泉历史关联

1. 本诗创作地点惠泉被陆羽评为“天下第二泉”，是江南核心名胜。2. 历代有大量题咏惠泉的诗词作品，文化内涵丰富。

近体诗体裁同体裁

1. 本诗是标准五言律诗，属近体诗范畴，格律严谨。2. 五言律诗是古典诗词的主流体裁之一，创作群体广泛。

名句 CLASSIC LINES

三年三到寺，一度一题诗；夜寒砧杵动，归思鬓先知

核心名句为“三年三到寺，一度一题诗”“夜寒砧杵动，归思鬓先知”，前者表现故地重游的雅兴，后者是表现羁旅思乡的经典意象句，后世多有化用。

标签 TAGS

羁旅地理学社会学

作者 POET

陈淳祖

南宋中后期地方官员、诗人